Los lectores se emocionaron cuando HBO dio vida a His Dark Materials de Philip Pullman en la televisión, pero la tercera temporada hizo algunos cambios importantes con respecto a los libros.
optad_b
El Sus materiales oscuros La serie de libros del autor Philip Pullman son algunas de las historias de fantasía más queridas de todos los tiempos.Los fanáticos se emocionaron cuando HBO trajo lalibros a la vidacon el Sus materiales oscuros series de televisión. La tercera temporada del popular programa se emitió en diciembre de 2022 y el público está ansioso por continuar con las aventuras sobrenaturales de Lyra y Will.
VIDEO CBR DEL DÍA DESPLÁCETE PARA CONTINUAR CON EL CONTENIDORELACIONADO: 10 series de fantasía mejores que Juego de tronos
Sus materiales oscuros es una serie de tres libros y cada temporada de programa de televisión cubre la trama de una de las novelas. La tercera temporada coincide con El catalejo de ámbar, el último libro de la serie. Cualquier adaptación verá cambios con respecto al trabajo original y a la tercera temporada de HBO. Sus materiales oscuros tiene una serie de cambios importantes con respecto a la serie de libros original.
Este artículo contiene spoilers de los episodios 1-4 de Sus materiales oscuros temporada 3 que se transmitió en HBO Max los días 5 y 12 de diciembre de 2022.
10Las libélulas gallivespianas están desaparecidas
tercera temporada de Sus materiales oscuros ve la introducción de los Gallivespian, una raza de humanoides en miniatura que actúan como espías en el ejército de Lord Asriel. En el programa, se representa a los Gallivespian con alas que les permiten volar y navegar en espacios ocultos.
Sin embargo, en los libros, los gallivespianos no pueden volar por su propia voluntad. En cambio, cada Gallivespian monta una montura de libélula para lograr volar. El vínculo entre los pequeños espías y sus corceles libélulas es poderoso, cada Gallivespian cría su libélula hasta la edad adulta desde la etapa de larva y continúa cuidándola hasta la edad adulta. Aunque probablemente sea eliminado del programa debido al presupuesto, la conexión entre Gallivespian y su libélula es una parte importante de su caracterización novedosa.
9Los gallivespianos han sido marginados y recaracterizados
No sólo faltan los corceles insectos característicos del Gallivespian, sino que su caracterización también se ha diluido. En El catalejo de ámbar A Lyra y Will se unen los espías gallivespianos Lady Salmakia y su colega Chevalier Tialys. La pareja tiene una personalidad altiva y a menudo arrogante, de acuerdo con sus títulos reales, y a menudo menosprecian su papel como espías.
RELACIONADO: 8 series de televisión que no tienen sentido sin leer el libro
En la adaptación televisiva, el título honorífico de Salmakia se rebajó a 'Agente' y Tialys se eliminó por completo. El programa ve a Salmakia, interpretada por Sian Clifford, como una profesional incondicional que cumple con sus deberes. En las novelas, Salmakia y Tialys desempeñan un papel importante en la trama, acompañando incluso a Will y Lyra a la tierra de los muertos. Hasta ahora en el programa, Salmakia ha jugado en gran medida al margen.
8El comandante Ogunwe ya no es rey
La tercera temporada también ve la llegada del comandante Ogunwe, un poderoso general militar a quien Lord Asriel recluta para su creciente ejército. En el programa, Asriel viaja a otro mundo para buscar a Ogunwe y su ejército de luchadores por la libertad. Ogunwe, interpretado por Adewale Akinnuoye-Agbaje, es un extraño para los demonios (la manifestación animal del alma humana que existe en el mundo de Lyra y Asriel) y dirige una fuerza de combate rebelde en su tierra natal.
En los libros, sin embargo, el título de Ogunwe es Rey, no Comandante. Se le describe como un gobernante africano a quien Asriel recluta para liderar su propio ejército. Además, el rey Ogunwe no es ajeno a los demonios y cuenta con un hermoso demonio guepardo propio.
7Los ángeles pueden volverse corpóreos
Los ángeles juegan un papel importante en el Sus materiales oscuros historia, y esta temporada ve la incorporación de algunos personajes angelicales importantes. Los ángeles pueden cambiar de forma y en las series de televisión suelen aparecer como seres humanos ligeramente sobrenaturales.
También se muestra al público su verdadera forma, que es brillante y translúcida, una forma alada apenas perceptible para los ojos humanos. En los libros, los ángeles existen casi exclusivamente de esta forma, a menudo deslizándose en los bordes de la periferia o flotando sobre el suelo. La elección de hacerlos asumir una forma humana familiar sin alas se hace ciertamente por facilidad, pero también contradice sus celos hacia las formas corpóreas de los seres humanos.
6Balthamos no pretende ser el demonio de Will
En la tercera temporada, Will emprende la búsqueda de Lyra, quien fue secuestrada por su madre, la Sra. Coulter, al final de la segunda temporada. Utiliza su cuchillo especial para cortar las lágrimas entre mundos y viajar entre ellos. El propio Will proviene de un mundo similar al de los espectadores, donde la gente vive en un mundo moderno sin demonios.
Como Will carece de un demonio animal, a menudo lo hace extremadamente visible en mundos donde la población tiene compañeros animales espirituales. Para ayudar a Will a mezclarse con la población local del mundo, el ángel Balthamos se transforma en un pájaro y pretende ser el demonio de Will. Este detalle queda notablemente fuera de la serie de televisión, donde los personajes parecen no notar la deficiencia demoníaca de Will.
5La muerte de Lee Scoresby pasa desapercibida
El Sus materiales oscuros La serie presenta una serie de muertes desgarradoras, incluida la del aeronauta Lee Scoresby. El afable tejano fue interpretado en el programa por Lin-Manuel Miranda y encuentra su trágico final en una batalla final contra los pistoleros de Magisterium.
RELACIONADO: Las 10 mejores adaptaciones de libros a TV que se transmiten ahora
En El catalejo de ámbar En la novela, Lyra y Will son informados de la muerte de Scoresby por su viejo amigo, el rey panserbjørn Iorek Byrnison. Serafina Pekkala, la bruja que viaja con Scoresby en los libros anteriores, incluso lanza un hechizo sobre su cadáver para preservarlo. La razón para mantener el cuerpo fresco es para que Iorek pueda consumirlo como señal de honor y respeto. En la serie de televisión, Iorek se reunió y se separó de Lyra sin mencionar a Scoresby. Quizás se mencione más adelante el singular rito funerario del panserbjørn, pero por el momento la oportunidad ha pasado.
4Alarbus El ángel existe sólo en el programa
Como en los libros, una trama importante en El catalejo de ámbar es Lord Asriel reuniendo un ejército para conquistar el Reino de los Cielos. En el programa de televisión, Asriel reunió a luchadores de todos los universos, incluidos ángeles, para ayudar a luchar en su guerra.
En el programa, Asriel capturó a Alarbus, un ángel enemigo al que tortura para obtener información, antes de finalmente matarlo. Si bien la historia es dramática y subraya el compromiso de Asriel con su causa, el personaje de Alarbus no aparece en las novelas. Asriel ciertamente comete muchas acciones moralmente cuestionables, pero su trato cruel hacia Alarbus no fue originalmente una de ellas.
3El área de espera tiene un nuevo diseño
En el tercer y cuarto episodio de la temporada, Will y Lyra viajan a la tierra de los muertos en busca del amigo asesinado de Lyra, Roger. El espectáculo muestra el área de espera fuera de esta tierra como un vasto terreno baldío que conduce a un almacén gigante que recuerda a una estación de tren. Los muertos atraviesan este espacio para cruzar el río hacia la tierra de los muertos. Los muertos vivientes quedan atrapados en las salas de espera de las estaciones de tren esperando su desaparición.
En el libro, esta zona de contención se representa como una ciudad completa con electricidad, viviendas y unidades familiares. El espacio de espera liminal se conoce literalmente como los suburbios de los muertos y tiene la sensación de ser un pueblo o ciudad trabajadora en lugar de una sala de espera escasa.
2Las muertes reciben reglas diferentes
En el área de espera, Lyra también descubre que cada persona tiene una muerte, un ser personificado que eventualmente guiará a cada persona a la tierra de los muertos. En el espectáculo, nadie puede ver su muerte, ni siquiera en las afueras de la tierra de los muertos. Una vez que se presenta una muerte, sólo la persona a quien pertenece esa muerte puede percibirla. Lyra logra hablar con su propia muerte, quien aparece como una mujer joven, para poder continuar su viaje.
RELACIONADO: 10 personajes que fueron elegidos perfectamente en adaptaciones de libro a pantalla
En la novela, las muertes pueden ser percibidas por cualquiera en los suburbios de los muertos, no solo por su dueño. Lyra se encuentra y habla con la muerte de otros personajes, incluida la suya. Alternativamente, la muerte de Lyra se le aparece como la de un amable anciano, que la ayuda en silencio.
1A los mulefa les faltan sus vainas de semillas
Los fanáticos han estado esperando ansiosamente la llegada de las mulefa, criaturas sensibles parecidas a animales que encontró Mary Malone en El catalejo de ámbar. En la novela, se caracterizan por su estructura esquelética en forma de diamante, sus troncos prensiles y las vainas de semillas que utilizan como 'ruedas'. Las mulefa de los libros luchan con la movilidad debido a la disposición de sus extremidades y utilizan grandes vainas de semillas en su entorno para rodar rápidamente.
Al final del episodio cuatro, Mary se encuentra con un zalif (singular de mulefa) al que le faltan sus características vainas de semillas. Es posible que se trate de un juvenil demasiado pequeño para las vainas, pero el público también ha notado rápidamente la falta de vainas de semillas en el medio ambiente. Las vainas de semillas juegan un papel importante en El catalejo de ámbar ¡Y esperamos que aparezca pronto en la pantalla!
SIGUIENTE: 10 programas para ver si amabas a Sandman
