El Arrowverse ha adaptado fielmente muchos personajes de DC Comics a la pantalla chica, pero el Canario Negro ha pasado por una serie de cambios cuestionables con respecto a su carácter. Si bien algunos de estos cambios han beneficiado al programa y a la narrativa en general, algunos son confusos o simplemente aleatorios.
A lo largo de los años, los fanáticos han expresado tanto sus preocupaciones como sus elogios por las iteraciones de la heroína que hemos visto en Flecha . Algunos aspectos del guerrero son acertados, y el disfraz es una elección de diseño notable que debe celebrarse. Pero, aunque obviamente han acertado algunas cosas, también han tomado otras decisiones que están completamente equivocadas. Estos son algunos de los cambios más controvertidos realizados en el personaje icónico.
Actualizado por Madison Lennon el 20 de febrero de 2020: Ahora que Arrow terminó oficialmente para siempre y transmitió el final de la serie, se sintió como el momento perfecto para regresar a esta lista y actualizarla con algunas cosas más que el programa se equivocó sobre el icónico Black Canary. A la luz del reciente lanzamiento de Birds of Prey y su excelente versión de Dinah Lance, se vuelve aún más obvio que Arrow dio algunos pasos en falso con el personaje. Desde las múltiples versiones que se están ejecutando hasta los principales cambios de su contraparte cómica, hemos agregado un par de otras cosas que arruinaron a lo largo de los años.
15Sirena negra
Como una forma de corregir el rumbo de su abrupto asesinato de Laurel y su versión del Canario Negro, Arrow optó por traer a Katie Cassidy de regreso para interpretar a Black Siren. Black Siren apareció anteriormente en el universo animado de DC y no tenía el Canary Cry, aunque sí en la serie.
Black Siren también fue un personaje algo confuso que terminó siendo una mezcla de algo nuevo y de Black Canary para que la serie pudiera tener su pastel y comérselo también. En general, hicieron todo un lío.
14Su nombre
Los muchos nombres de Black Canary han sido una gran queja de los fanáticos de la serie. Al principio, el personaje de Katie Cassidy se llamaba simplemente Laurel Lance. Más tarde nos enteramos de que su nombre completo era Dinah Laurel Lance, el nombre de su madre y uno de los nombres originales de Black Canary en los cómics. Pero muchos fanáticos no entendieron por qué no podía tener el nombre de Dinah Lance, para empezar.
Para los fanáticos de Cassidy, el dolor fue mucho más frecuente cuando introdujeron un nuevo Canario Negro para reemplazarla después de que fue asesinada y la llamaron 'Dinah Drake', el nombre del Canario Negro original de la Edad de Oro. Mucha gente estaba molesta porque ella entendió el nombre inapropiado original y Cassidy no.
13El final final del canario negro original
Uno de los momentos más controvertidos en el final de la serie de Flecha fue la revelación de que Earth-1 Laurel Lance, y la primera Laurel Lance en el programa que estaba destinada a ser la principal Black Canary, fue asesinada permanentemente a pesar de que todos los demás, incluido Tommy Merlyn, fueron revividos.
El programa no especifica si murió o simplemente fue borrada, pero el punto es que Earth-2 Laurel se queda mientras que la Laurel original simplemente se elimina de la continuidad por completo. Después de todos los pasos en falso que los escritores de Arrow dieron con su personaje, es una pena que no haya podido tener un final feliz.
12Su sexualidad
Black Canary estaba destinado a ser bisexual en los cómics según Gail Simone. Sin embargo, eso nunca se implementó por completo en el programa. En lugar de convertir a Laurel en bisexual, le dieron la bisexualidad a su hermana, Sara Lance, quien también se convirtió en Black Canary primero.
Nuevamente, esto fue un gran lío con los fanáticos que estaban frustrados porque muchas historias que se suponía que eran de Laurel fueron a Sara. Hubo una relación entre Laurel y Nyssa en la tercera temporada que parecía implicar cierta atracción entre los dos personajes, pero nunca fue más allá de eso.
11Su disfraz
La versión de vestuario del disfraz de Canario Negro ha recibido mucha reacción debido a que se eliminó el leotardo y las redes de pesca característicos del personaje. Algunos fans han elogiado el Flecha continuidad para hacer el atuendo menos sexy, pero otros sienten que era parte del encanto de Black Canary y que ella era dueña de su look y usaba el atuendo con confianza.
Esto se rectificó un poco más adelante en la serie con Black Siren, cuyo disfraz se parecía más a la versión cómica de Black Canary, pero el disfraz nunca coincidió con lo que querían los fanáticos.
10ROMANCE DE OLIVER QUEEN
Flecha verde y Canario Negro son una de las parejas más famosas del cómic. El dúo de lucha contra el crimen tiene una larga historia juntos y se asumió que el programa seguiría esta fórmula y continuaría este largo legado de romance.
Sin embargo, para sorpresa de muchos, el romance entre Laurel Lance y Oliver Queen fue intermitente en el mejor de los casos. Aunque habían salido en el pasado, los dos estuvieron muy solteros durante la mayor parte del programa. Tuvieron unos momentos en los que se emparejaron una vez más, pero la atención se centró generalmente en Felicity Smoke y su relación con Queen. La muerte de Laurel marcó el final del potencial renacimiento.
9SU PADRE
Los cómics ven un par de versiones diferentes de Canario negro padre, aunque ninguno de ellos se alinea del todo con lo que hemos visto en el programa. La versión más notable de su padre se llama Richard Drake y es parte de la policía de Gotham City.
De hecho, Quentin es parte de la policía (aunque en Star City en lugar de Gotham en el programa) y es notablemente diferente de la versión cómica. Quentin tiene un arco de la historia realmente convincente sobre la serie y, aunque el programa se equivocó con el personaje en términos de su adaptación, es posible que lo hayan mejorado en general.
8SU MADRE
La madre de Canary está en el mismo barco que su padre, ya que las dos versiones no podrían ser más diferentes. En los cómics, se muestra que su madre es en realidad la canaria negra original, conocida como Dinah Drake Lance, antes de pasar finalmente el papel a su hija, Dinah Laurel Lance.
En el programa, su madre apenas se menciona y solo hace un par de apariciones interpretadas por Alex Kingston. Ella es en gran parte irrelevante y solo se incluye para aumentar la tensión dramática entre la familia Lance, en lugar de agregar algo en términos de superhéroes.
7SU HERMANA
Esta es otra área donde el Arrowverse puede haber hecho que los personajes involucrados fueran un poco más interesantes, aunque a costa del material original. Los corredores del espectáculo decidieron crear un personaje completamente nuevo llamado Sara Lance, la hermana de Laurel.
Sin embargo, ha tenido muchas cosas en los múltiples programas que produce CW, y ha muerto y regresado en numerosas ocasiones, ha dejado caer el Canario Negro ¡Nombra y conviértete en el Canario Blanco! Ahora forma parte del equipo de viajeros en el tiempo conocido como las Leyendas. A veces, moralmente ambigua con mucha oscuridad en ella, Sara era la indicada para el programa.
6DOS CANARIAS
Aparte de Sara vistiendo el traje, hay otra mujer notable que se ha convertido en el Canario Negro. en el Arrowverse . La serie ha presentado tanto a Laurel Lance (de quien hemos hablado hasta ahora) como a Dinah Drake como personajes completamente separados. En los cómics son la misma persona, Dinah Laurel Lance.
Sin embargo, para que el programa logre esto, tuvieron que crear dos héroes que fueran polos opuestos entre sí. Tuvieron que convertirlos en personalidades distintas para asegurarse de que este gran cambio valiera la pena. En su mayor parte lo han logrado, con Laurel y Dinah representando dos cosas muy diferentes.
5VINCENT SOBEL
Una parte importante de la historia de Dinah en Arrowverse es su relación con su interés amoroso Vincent Sobel. Vincent es parte de un misterio de larga data, ya que es el alter ego del antihéroe enmascarado conocido como Vigilante. Él es un ex socio de Dinah y se presume que está muerto después de que ella lo vio morir herido.
En los cómics, el Vigilante existe de diferentes maneras, pero ninguna en la forma en que Flecha lo ha retratado. Además, los cómics no parecen tener una comparación directa con Vincent, ya que el personaje es en gran parte una creación del programa, con cualidades aleatorias de otros intereses amorosos de Dinah Drake.
4EXPERIENCIA EN COMBATE
Una de las habilidades centrales de Black Canary en los cómics es su experiencia en combate. Está bien entrenada en numerosas artes marciales y está equipada para cualquier situación de combate. Si bien usa su bastón característico en la batalla, es igual de letal con sus manos después de años de experiencias agotadoras y una larga historia como justiciera enmascarada.
En Flecha Dinah Drake es ella misma bastante letal, con su entrenamiento policial y su estilo de vida heroico le dan muchos de los mismos atributos. Laurel Lance, sin embargo, proporciona muy poco en cuanto a un hábil combate cuerpo a cuerpo. Observamos su desarrollo a lo largo de los años, pero está claro que este tipo de físico no le resulta fácil. Es completamente incorrecto para el personaje y Black Siren lo corrigió un poco.
3GRITO CANARIO
Canary Cry es una marca registrada del personaje y es una habilidad sobrehumana que puede enviar ondas de sonido peligrosas desde la voz de la heroína. En los cómics, esto se ha explicado como una habilidad metahumana, pero también se ha demostrado que se creó a partir de un hechizo mágico y una abducción alienígena.
En el programa, una vez más, Dinah Drake tiene este derecho, y el personaje se presenta con una metahabilidad. Esto es eliminado más tarde por Star City Slayer y ahora debe confiar en una pieza de tecnología. Sin embargo, esta tecnología es lo que le da a Laurel Lance the Cry. Este es un cambio drástico de los cómics y, una vez más, parece que los corredores del programa han tratado de corregir eso con versiones posteriores del personaje.
2ELLA ES UNA ABOGADA
Ya está bien establecido en este punto que durante el día el Canario Negro suele ser un miembro clave de las fuerzas del orden. Ya sea como oficial de policía, como lo han sido muchos miembros de su familia, o incluso como agente encubierta de un grupo gubernamental, por lo general está involucrada con la ley de una forma u otra.
Esto es cierto en su mayor parte en Flecha , aunque hay un giro real para Laurel Lance. Una vez más, Dinah Drake es mayormente precisa, con la heroína como un pilar en el Departamento de Policía de Star City y en realidad su Capitán eventualmente. Laurel, por otro lado, es en realidad abogada, y muchas de las temporadas iniciales se centran en gran medida en su carrera. Fue una elección extraña y que ralentizó el ritmo del espectáculo.
1EVELYN SHARP
En la historia del Arrowverse, en realidad hay una mujer más que ha afirmado ser la Canario Negro. En el material de origen no hay Evelyn Sharp, pero sí una Evelyn Crawford, que es una aliada de Birds of Prey y se conoce con el nombre de Starling. Ella nunca pretendió ser canaria sin embargo, y es tan poco confiable como el Flecha versión del personaje.
En el programa, ella traiciona a su equipo, al igual que en los cómics, pero durante su tiempo con ellos, en realidad está entrenada para ser la Canaria Negra. . Esto es drásticamente diferente del personaje que vemos en los títulos de DC, ya que en su mayor parte es en gran parte olvidable o sin importancia. Ella es un pobre sustituto de una canaria, aunque, tal vez por eso el programa cambió de rumbo con ella; o tal vez ese fue el plan desde el principio.
