En el último Comic Book Legends Revealed, descubre si Arleen Sorkin realmente dejó de expresar a Harley Quinn debido al cambio de imagen de Harley en Arkham Asylum.
optad_b
Bienvenido a la entrega número 908 de Comic Book Legends Revealed, una columna donde examinamos tres mitos, rumores y leyendas de los cómics y los confirmamos o desacreditamos. Esta vez, en honor al fallecimiento de la gran Arleen Sorkin, las tres leyendas estarán relacionadas con Harley Quinn. En nuestra tercera leyenda, vea si Arleen Sorkin dejó de expresar a Harley Quinn en los videojuegos de Arkham porque se oponía a cómo se representaba a Harley.
Un aspecto interesante de la popularidad de Harley Quinn como personaje es que debutó fuera del mundo de los cómics, debutando en Batman: la serie animada , pero quizás el momento más importante en términos de su popularidad general TAMBIÉN ocurrió fuera del mundo del cómic, como fue la aparición de Harley en el exitoso videojuego de 2009. Asilo arkham de batman , eso realmente ayudó a catapultar a Harley a un personaje importante en la cultura popular. .
Por supuesto, Harley pasó por algunos cambios de diseño entre su clásico Batman: la serie animada apariciones...
y su aparición en Asilo arkham de batman , vistiendo una especie de riff de enfermera sexy...
Arleen Sorkin, la voz original de Harley Quinn, expresó el personaje en la primera Asilo Arkham videojuego, pero no regresó para su secuela de 2011, Ciudad de Arkham .
Una teoría popular entre los fanáticos fue que Sorkin se opuso a cómo se rediseñó Harley para el videojuego. Aquí hay un fan en las redes sociales repitiendo la historia (esta es una creencia común, así que solo estoy compartiendo la publicación de este fan como demostración de que esta idea EXISTE, no es mi intención molestar con este cartel específico), 'Antes Tara Strong asumió el papel durante Arkham City y Knight, Arleen Sorkin regresa en el papel de Arkham Asilo, pero cuando vio cómo vestía Harleen se negó a volver a expresar el personaje.
No creo que eso sea cierto.
RELACIONADO: ¿Qué creador icónico de DC quería mantener a Harley Quinn fuera del Universo DC?
¿Qué ha dicho Tara Strong sobre su sustitución de Arleen Sorkin?
Es justo señalar que cuando Rocksteady Studios reemplazó a Sorkin con Tara Strong para Arkham City, la compañía no emitió una declaración de POR QUÉ se realizó el cambio.
De hecho, hace unos años, mi amiga Josie Riesman preguntó específicamente a Rockteady y Sorkin y solo pudo responder: 'Ni Rocksteady ni Sorkin me ofrecieron muchos detalles sobre la decisión, simplemente dijeron que la compañía quería cambiar las cosas y mudarse'. una dirección ligeramente diferente.' Sin embargo, hemos visto algunas entrevistas de Strong a lo largo de los años, incluida esta interesante pieza en The AVClub de Marah Eakin.
AVC: Algunos de esos personajes, como Batgirl, existen desde hace mucho tiempo. Siempre estás trabajando en contra de las expectativas de la gente sobre cómo imaginaban que sonaba el personaje. ¿Cómo tomas un personaje querido como Batgirl o Harley Quinn y lo haces tuyo?
y la respuesta de Strong:
TS: Creo que para mí, el momento más desafiante que sucedió fue el de Harley, porque el papel fue creado para Arleen Sorkin, con quien trabajé junto a Mark Hamill y Kevin Conroy cuando era Batgirl, y fue el momento más emocionante de todos los tiempos. Ella tiene un talento tan extraordinario, es tan hermosa y tan amada.
Me trajeron para hacer los videojuegos y dijeron que querían hacer algo diferente, pero inspirado en ella. Estaba muy nervioso de que los fans no aceptaran mi versión de Harley. Afortunadamente lo hicieron, porque esos son unos zapatos bastante aterradores de poner.
Creo que, como intérprete, siempre tienes que dar lo mejor de ti y estar en todos esos momentos y convertirte en estos personajes y simplemente esperar que la gente aprecie lo que estás haciendo. Gracias a Dios por los fans, porque son ellos los que determinan el éxito de los actores de doblaje. Hollywood realmente no aprecia tanto a los actores de doblaje como a los fanáticos. Los fans son los que realmente nos hacen saber que están detrás de lo que estamos haciendo.
Strong ha sido bastante consistente a lo largo de los años en que Rocksteady le dijo que quería algo diferente de lo que Sorkin hizo por el personaje.
Desde que Sorkin se retiró de la actuación de voz alrededor de 2011 (haciendo solo una última aparición de Harley Quinn en 2012). DC Universe Online , y ¿quién sabe cuándo se grabó?), y no hizo ninguna actuación de voz antes de su muerte en agosto, creo que es justo decir que la jubilación fue la razón más lógica para que Sorkin dejara el papel.
RELACIONADO: ¿Cómo la princesa prometida condujo inadvertidamente a la creación de Harley Quinn?
¿Qué dijo Arleen Sorkin sobre Arkham Asylum en su día?
Sin embargo, no solo eso, sino que Sorkin FUE entrevistada sobre el videojuego en 2011, y ella fue COMPLEMENTARIA por todo.
Ben Wan la entrevistó en 2011 y comentó sobre el juego: 'Es bastante notable la forma en que los personajes se ven realmente tridimensionales'. Añadió que la Harley del juego 'se parecía mucho a la Harley que conozco'.
Luego hizo un seguimiento con Wan después de que se conoció la noticia de que Strong la reemplazaría. Ella señaló: 'De todas las personas que serán reemplazadas, estoy feliz de que sea Tara Strong'. Siempre que trabajaba con ella, me maravillaba de lo talentosa que es. De hecho, incluso le conté a mi marido [Chris Lloyd, productor ejecutivo de Frasier y cocreador de Modern Family] sobre ella y sus habilidades.' Y ella continuó sobre Asilo Arkham específicamente, 'ME ENCANTÓ interpretar a Harley y obtener la nominación [a Mejor Voz] en los Spike T.V. Video Game Awards fue emocionante'.
Así que no, no creo que hubiera ninguna animadversión contra el juego detrás de que Sorkin dejara de trabajar su voz. O Rocksteady decidió hacer un cambio o se retiró (su voz parecía tener cierta tensión durante el proceso). Asilo Arkham , habiendo expresado el personaje durante básicamente 20 años en ese momento). Los trajes no fueron el problema (ya que, nuevamente, señaló específicamente que 'se parecía mucho a la Harley que conozco').
QEPD, Arleen Sorkin
¡Mira las leyendas de una película reveladas!
En la última película se revelan leyendas: ¿Los derechos de Spider-Man de Sony impidieron que Morbius apareciera en Blade II?
¡Eso es todo para Comic Book Legends Revealed #908! ¡El próximo saldrá pronto! Asegúrese de consultar mi Leyendas del entretenimiento reveladas para conocer más leyendas urbanas sobre el mundo del cine y la televisión.
No dudes en enviarme sugerencias para futuras leyendas del cómic a cronb01@aol.com o brianc@cbr.com.
