La mayoría de los seres humanos no pueden gritar durante diez minutos seguidos sin romperse las cuerdas vocales o quedarse sin oxígeno. Y si eso suena mal, imagina hacer esto múltiple veces seguidas. Por eso parece plausible creer que los actores de doblaje de Dragon Ball Z podría haber tensado sus cuerpos tratando de realizar los gritos exagerados que la serie requería.
Cuando surgieron los rumores de que Sean Schemmel, el actor de voz de Goku para el doblaje de FUNimation de Dragon Ball Z , se desmayó al grabar los gritos de la transformación del Super Saiyan 3 de Goku, la infame intensidad de la actuación hizo que pareciera cierto entre los fanáticos. Sin embargo, Schemmel ha aclarado más de una vez que nunca se desmayó mientras grababa para Dragon Ball Z . Sin embargo, eso no significa que no tiene sucedió durante sus muchos años jugando a Goku.
El origen del rumor
La transformación de Super Saiyan 3 tiene lugar durante Dragon Ball Z Buu Arc, donde Goku logra una forma más allá de Super Saiyan 2, desatando un grito tan poderoso y poderoso que literalmente sacude todo el planeta. Los gritos en el doblaje en inglés se mantienen durante una cantidad considerable de tiempo y casi suenan como si estuvieran rompiendo las cuerdas vocales de Schemmel solo para producir.
Muchos sospecharon que la intensidad del grito dañó físicamente a Schemmel de alguna manera. Estos rumores se confirmaron aún más cuando los fanáticos en las convenciones afirmaron que escucharon a Schemmel u otros actores de voz de FUNimation mencionar que Schemmel se desmayó interpretando a Goku en algún momento durante la serie. Muchos fanáticos argumentaron que tenía que ser cuando Goku se transformó por primera vez en Super Saiyan 3 o cuando Schemmel grabó su grito de Super Saiyan 3 para el 12 Dragon Ball Z película, Fusión renacida .
Sin embargo, aunque este rumor se extendió como la pólvora, nadie pudo citar realmente la fuente de donde se originó. O, al menos, sin fuente material. En cambio, los fanáticos dirían que lo escucharon en una convención una vez sin poder precisar dónde, empeorado por los asistentes a la convención que solo escuchan a medias a Schemmel explicar lo que sucedió, lo que lleva a más falsedades que circulan.
La verdadera historia
Si bien Schemmel ha aclarado esta historia en el pasado, un video grabado en la London Film & Comic-Con de 2012 difundió la historia del desmayo de Schemmel mientras grababa a Goku a una audiencia más amplia con todos los detalles sin un juego de etiquetas telefónicas fandom que enturbien su mensaje.
Esto es lo que Schemmel dijo en respuesta a una pregunta sobre el tema de un miembro de la audiencia:
'Aquí está el trato: nunca, nunca me desmayé en Dragon Ball Z , pero me desmayé en Dragon Ball GT . GT , no CON . Y fue durante la transformación de Super Saiyan 4 y estaba realmente cansado ... y había estado trabajando, no durmiendo bien. Y calculé mal la cantidad de aire que necesitas para un Kamehameha, creo, o tal vez fue un encendido, y bajé la voz. Entonces, si bajas cuando estás actuando, la apertura de tus cuerdas vocales se ensancha y simplemente calculé mal por completo '.
Schemmel aclaró que se desmayó durante unos segundos en la cabina, se golpeó la cabeza, pero volvió a hacerlo después de descansar. Aclaró que debido a que no tuvo que bajar la voz para la transformación de Super Saiyan 3, tuvo mucha menos dificultad para hacer ese grito en particular, incluso para encontrar el tiempo para hacer una suplantación de Bon Jovi como un descarte por diversión.
Schemmel, en el clip de arriba, sospecha que parte de la inexactitud del rumor tiene algo que ver con la duración y la duración del grito. 'Creo que es porque el Super Saiyan 3 era tan largo, entonces ellos [dicen]' Oh, debiste haberte desmayado entonces '. Pero eso fue fácil porque era más alto y estás poniendo mucho aire a través de un tubo más pequeño, por lo que es fácil de hacer. Eso no te hará desmayar ... pero cuando exhalas y no recibes suficiente oxígeno, esa es cuando te desmayas, especialmente si no has dormido en unos días.
Sin embargo, el rumor de que Schemmel se desmayó mientras grababa Super Saiyan 3 sigue siendo lo suficientemente creíble como para continuar propagándose hasta el día de hoy, a pesar de la evidencia en video de lo contrario.
