Tanto como Hermoine Granger de Harry Potter como ella misma, Emma Watson ha sido un modelo a seguir para innumerables mujeres jóvenes. Por supuesto, también miró a un personaje de ficción que trajo una magia considerable a su vida, y ahora puede dar vida a su propio ídolo, La Bella y la Bella de la Bestia.
RELACIONADO: Alex Ross pinta Belle de La bella y la bestia de Emma Watson
La oportunidad de dar vida a la heroína de los libros, de voluntad fuerte y de buen corazón de la película animada musical clásica de Disney de 1991 para la adaptación de acción en vivo vino con un grado adicional de responsabilidad para Watson. Durante mucho tiempo había considerado a Belle como una de las influencias más positivas que descubrió mientras crecía, un personaje cuya independencia y afinidad por la lectura ayudaron a moldear sus propias inclinaciones a lo largo de los años, como reveló durante una conferencia de prensa reciente para la nueva encarnación.
Sobre la influencia significativa del original, Belle animada en ella cuando era niña:
Emma Watson: Para empezar, es realmente extraordinario interpretar a alguien en quien estoy casi seguro de que tuvo una influencia en la mujer en la que me había convertido, creo. Creo que la primera vez que vi a Paige O’Hara cantar Belle Reprise, es como la canción I Want ... de todas las canciones I Want ... Inmediatamente resoné con ella.
Era tan joven que ni siquiera sabía a qué me estaba conectando, pero había algo en ese espíritu. Había algo en esa energía que sabía que ella era mi campeona. Creo que cuando supe que estaba asumiendo este papel, quise asegurarme de defender ese mismo espíritu, esos mismos valores, esa misma joven que me hizo parte de lo que soy hoy.
Así que cada vez que nos dirigíamos a una nueva escena que Bill, Steve o Evan habían creado, siempre tenía en mente el ADN original de esa mujer y tenía el puño levantado. Estaba listo para pelear. Ella fue tan crucial para mí. Solo estaba tomando lo que ya estaba allí y expandiéndolo.
Me encanta que en nuestra versión, Belle no solo es un poco extraña y no encaja, la ves no realmente como parte de una comunidad, en nuestra película, en realidad es una activista dentro de su propia comunidad. Ella está enseñando a leer a otras niñas que forman parte del pueblo. Momentos como ese en los que puedes verla expandirse más allá de su propio pequeño mundo, y tratando de hacer crecerlo, me encantó. Fue increíble poder hacerlo.
Sobre su propia experiencia de sentirse como una extraña y, en última instancia, encontrar su propio lugar en el mundo:
Creo que lo difícil de estar en un microcosmos, ocasionalmente en una escuela o, a veces, en universidades universitarias, es que sientes que las personas que están en tu entorno inmediato son las únicas personas en el mundo.
Recuerdo sentirme en la escuela, si no encajaba, no había nada más. Ese es un sentimiento realmente difícil, pero creo que lo que le diría a cualquiera que se sienta como un extraño en su entorno, hay un mundo muy amplio ahí afuera, con tantas personas diferentes con opiniones, perspectivas e intereses diversos, y salir. allí y encuentra tu tribu.
Ve a buscar a tus almas gemelas. Existen. No son necesariamente fáciles. Persigue las cosas que amas y que realmente te apasionan. Estarán allí, pero no se rindan. Están allí.
Sobre la base de la tremenda pasión de Belle por los libros y el conocimiento:
Creo que Belle es el último símbolo del hecho de que los libros pueden ser rebeldes. Pueden ser increíblemente empoderadores, liberadores. Son un medio para viajar a lugares del mundo a los que nunca podría viajar dadas las circunstancias.
Estoy realmente orgulloso de interpretar a un personaje que tiene cierta seriedad sobre ella, honestamente, y ella no se avergüenza de eso de ninguna manera. No es fácil ser un forastero. No es fácil elegir batallas y no es fácil moverse y trabajar contra el sistema, trabajar contra la corriente, moverse contra el status quo.
Pero lo hace con una especie de asombrosa valentía, con el apoyo de su padre, pero en realidad es algo a lo que acudió por su cuenta, de verdad, al final del día. Estoy muy agradecido de que este personaje exista y pueda darle vida.
