Evangelion: 3.0+1.01 Thrice Upon a Time está repleto de grandes revelaciones sobre los personajes, incluida la revelación de que uno de los más icónicos es LGBTQIA+.
optad_b
ADVERTENCIA: Lo siguiente contiene spoilers de Evangelion: 3.0+1.01 Thrice Upon a Time, que ahora se transmite en Amazon Prime Video.
Desde Asuka Langley-Shikinami siendo un clon hasta Gendo convirtiéndose en el Ángel Final y la conexión más antigua de lo esperado de Mari Illustrious-Makinami con la historia de NERV, Evangelion: 3.0+1.01 Tres veces una vez está repleto de grandes revelaciones sobre los personajes que los fanáticos creían conocer. En medio de todo este drama alucinante, una revelación menor que ha pasado prácticamente desapercibida en Internet en inglés es la confirmación casual de que Rei Ayanami se encuentra en algún lugar del espectro LGBTQIA+.
RELACIONADO: Hideaki Anno se burla de una posible continuación de Evangelion
La revelación ocurre poco más de una hora y dos minutos después de la película de dos horas y media, cuando Fuyutski se está preparando para el Cuarto Impacto. En estos preparativos, comenta sobre 'La resurrección de la serie Ayanami Avanzada, formas de vida inmaculadas hechas con almas puras y libres de distinción sexual'. La frase japonesa traducida como 'libre de distinción sexual', '雌雄 も なく' (' shiyuu mo naku' ), también puede traducirse más directamente como 'sin sexo'.
Lo que esto significa específicamente para Rei Ayanami está sujeto a algunas interpretaciones, pero todas las interpretaciones la ubicarían como una letra u otra en el acrónimo LGBTQIA+. Si Fuyutski está hablando de sexo físico, entonces esto significa que Rei es intersexual (con características sexuales secundarias codificadas como femeninas prominentes). Si está hablando de género, entonces Rei es género/no binario. Si bien podría ser un alcance mayor, también está dentro del ámbito de la posibilidad de que estar 'libre de distinción sexual' pueda convertir a Rei en pansexual o asexual.
Vale la pena señalar que la traducción de Amazon para el Reconstrucción de Evangelion Las películas están realizadas por el traductor interno de Khara, Dan Kanemitsu, cuya traducción para Netflix del original Neon Genesis Evangelion 'La serie de televisión inspiró controversia sobre posiblemente minimizar la rareza canónica de Kaworu'. Que el carácter queer de Rei se exprese de manera relativamente directa, en ese contexto, es significativo.
RELACIONADO: Daicon III y IV: los cortometrajes legendarios que lanzaron a los creadores principales de Evangelion
Algunos podrían decir que Fuyutski solo está hablando de los clones de 'Ayanami Avanzado' como distintos de otras versiones de Rei Ayanami, pero físicamente los Ayanami Avanzados parecen ser indistinguibles de los demás (al menos antes de los Ayanami de Impacto Adicional distorsionados, que no lo son). (Se dice directamente que son los Avanzados abordados por Fuyutski). Ambas versiones de Rei Ayanami que han sido personajes principales en Reconstrucción de Evangelion , especialmente las audiencias clonadas han llegado a conocer y amar a lo largo 3.33 y la primera hora de 3.0+1.01 , están tan desconectados de las normas sociales humanas que tiene mucho sentido que no se relacionen con las normas de género y sexualidad.
Hacer que Rei Ayanami sea canónicamente queer encaja en una tendencia común en la fantasía y la ciencia ficción en la que la mayoría de las representaciones queer, particularmente las representaciones no binarias, son más comunes entre personajes que son al menos parcialmente no humanos. Las desafortunadas implicaciones de esta tendencia se remedian en evangelion Este caso se debe a la presencia de personajes humanos queer significativos. La bisexualidad de Shinji es aún más explícita en el Reconstruir películas que en la serie original. Maya Ibuki sigue siendo lesbiana. Además de estos personajes canónicamente confirmados, también hay un fuerte subtexto bisexual en las escenas de coqueteo entre Mari y Asuka. Y, por supuesto, las personas queer de la vida real han sido fundamentales para evangelion El éxito de; El final de la nueva película no sería ni la mitad de conmovedor sin la canción de cierre del cantante no binario Utada Hikaru.
Las cuatro películas de Rebuild of Evangelion se transmiten en todo el mundo en Amazon Prime Video.
SEGUIR LEYENDO: El creador de Evangelion quiere hacer más películas de acción real
