Después de su debut en los cines el 26 de julio, la película animada con clasificación R 'Batman: The Killing Joke' posiblemente provocó más controversia que la novela gráfica original de Alan Moore y Brian Bolland en 1988.
optad_b
En la ahora infame historia del cómic de décadas pasadas, el Joker sube la apuesta en su enemistad con Batman y aterroriza a dos de los aliados del Caballero de la Noche. Obtiene la gota sobre Barbara Gordon, también conocida como Batgirl, y le dispara en el estómago, paralizándola. Luego secuestra a su padre, el comisionado Jim Gordon, y lo degrada públicamente en un parque de diversiones en un esfuerzo por volverlo loco. Ambos Gordons se desnudan durante sus ordalías, y es ambiguo si el Joker violó a Batgirl o no.
REVISIÓN: De lo contrario, 'Batman: The Killing Joke' se desmorona en el manejo de Batgirl
La oscura historia estaba tan bien escrita e ilustrada que ganó un premio Eisner, pero los fanáticos estaban horrorizados por la inquietante victimización de los Gordon, especialmente la de Batgirl. La película animada basada en la misma historia intentó capturar la resonancia dramática del cómic, pero la Los resultados fueron mixtos, y en gran medida decepcionantes. . En consecuencia, el estreno teatral de 'Batman: The Killing Joke' tuvo pocos puntos brillantes dentro de una historia por lo demás aburrida.
Muchos fanáticos permanecen divididos tanto sobre el cómic original como sobre su recuento animado, por lo que decidimos examinar con más detalle lo que la película hizo bien, sin criticar lo que no hizo.
11La subtrama innecesaria de Batgirl
El guionista Brian Azzarello, él mismo un escritor de cómics desde hace mucho tiempo, agregó unos 30 minutos de una nueva y aburrida historia centrada en Batgirl añadida al comienzo de 'The Killing Joke' que no se encuentra en ninguna parte de la novela gráfica. La adición no está relacionada con la narrativa más amplia, por lo que básicamente es una pérdida de tiempo. La historia central examina la dinámica entre Batman y el Joker, pero los espectadores no llegan allí hasta después de recorrer escena tras escena de Batgirl luchando contra chicos malos sin sentido y quejándose de su vida amorosa poco saludable, nada de lo cual tiene nada que ver con el trama principal.
La decisión de Azzarello de aumentar el tiempo de ejecución de la película es comprensible. La novela gráfica, en su versión original, es una lectura rápida de 64 páginas que no tiene suficiente material para respaldar un largometraje. Dentro de sus páginas, Batgirl es simplemente un personaje secundario cuyo único propósito es ser forraje canónico brutalizado. Es probable que Azzarello quisiera darle más cosas que hacer en la pantalla y hacer las cosas lo suficientemente largas para su estreno en cines. Es una lástima que falló en su ejecución y confundió la historia en lugar de convertir a Batgirl en un personaje más importante en la narrativa general.
10La pobre caracterización de Batgirl
Y en cuanto a la trama secundaria de Batgirl antes mencionada, no le hace ningún favor al personaje. En la cultura pop, Batgirl es famosa por ser una persona inteligente y sensata que se guía por la lógica, pero en la película, sus entrañas e inseguridades toman sus decisiones por ella y su sentido común se toma unas vacaciones. Coquetea con un mafioso homicida que juega juegos mentales, y comete uno de los actos más traviesos en la historia de los superhéroes animados: se engancha con Batman, que es básicamente su padre sustituto, si no su tío.
Batgirl toma decisiones tóxicas que, francamente, deberían estar por debajo de ella. Incluso en su etapa más joven y sin experiencia, en la lucha contra el crimen y en la vida en general, Batgirl no estaría haciendo cosas como esta. Es fuera de lugar y francamente autodestructivo. ¿Por qué se burlaría de un delincuente sórdido que la engaña, y por qué diablos estaría jugando un rodeo desnudo en la azotea con Batman, de todas las personas? Hablando de...
9La conexión de Batgirl y Batman
La conexión de Batman y Batgirl es incómoda de ver porque raya en el incesto. Bruce Wayne es mucho mayor que Barbara Gordon que nunca debería verla como algo más que una niña, y es el mejor amigo de su padre. Sí, las relaciones de mayo a diciembre existen, y los hombres mayores y las mujeres más jóvenes se juntan todo el tiempo, pero Batman y Batgirl son extraños porque son familia. Batgirl es como uno de los Robins de Batman, una hija sustituta que lo ayuda a golpear a la gente, y los hombres adultos no deberían molestar a sus propios hijos. ¡Qué asco!
RELACIONADO: Cómo 'Batman: The Killing Joke' podría haber evitado objetivar a Batgirl de maneras completamente nuevas
La decisión de contar historias hace que Batman se vea mal en su propia película. Follar con Batgirl debería extrañarlo tanto como los espectadores se extrañaron al verlo. DC ha retratado las relaciones de Batman y Batgirl antes, quizás el más famoso en un episodio de 'Batman Beyond', pero su unión siempre ha parecido extraña sin importar dónde haya aparecido.
8Caracterización de Batman, o falta de ella
Entre el prólogo de Batgirl de 30 minutos de la película y su fuerte énfasis en el Joker como el villano principal, Batman queda eclipsado. Desde el debut de 'The Killing Joke', las representaciones de Joker y Batgirl han dominado la mayoría de las conversaciones, para bien o para mal, y la única vez que el propio Batman aparece es cuando el tema cambia a situaciones sexuales incómodas. Más allá de eso, Batman no hace nada memorable.
Claro, investiga crímenes y patea y golpea a los malos, pero eso es básicamente lo mismo que hace en cualquier episodio aleatorio de una de sus series de dibujos animados para niños de media hora. Dada su importancia en la historia del personaje de Batman, la película 'Killing Joke' debería haber intentado sumergirse profundamente en la psique de Batman de una manera significativa. En lugar de dedicar tanto tiempo a una subtrama extraña de Batgirl, Warner Bros. debería haberle dado el espacio en pantalla a Batman. Perdieron una gran oportunidad para mostrar la magnificencia de Batman como uno de los superhéroes más populares del mundo.
7Sexualidad negativa
La energía sexual de la película es notablemente dura y todo está dirigido a Batgirl. Múltiples criminales la acosan sexualmente, y después de que ella tiene relaciones sexuales con Batman, él le da la espalda. Para ser justos, es posible que Azzarello solo intentara ser realista. Después de todo, las mujeres policías lidian con la energía incómoda y sexualmente cargada de los perpetradores masculinos, entonces ¿por qué no lo harían las superhéroes? Y la indisponibilidad emocional y la represión de Batman es legendaria. De todos modos, no es bueno para las relaciones románticas, entonces, ¿por qué de repente sería mejor con Batgirl?
Pero en 'Killing Joke', el realismo aumenta la victimización de Batgirl. La mayoría de los espectadores saben que va a quedar lisiada y desnuda porque está en la novela gráfica, pero la película aumenta el abuso sin una razón válida. En una escena, la cámara permanece en su trasero cuando ella trota, y en otra, la mano del Joker permanece sobre su pecho derecho después de que él la incapacita. Ninguna de estas cosas sucede en el cómic, y en la película no solo es innecesario, es exagerado.
6El estilo de animación mediocre
El estilo de animación de 'The Killing Joke' no le hizo ningún favor. El 'aspecto' de la película, por así decirlo, no encajaba con el tema maduro y tampoco se ejecutó bien. Si bien una estética hermosa no compensa una narración deficiente, tal vez al público le hubiera gustado un poco más la película si la presentación hubiera sido mejorada.
Es obvio que Warner Bros. Animation estaba filmando para el trabajo de línea fresca y limpia que Bruce Timm hizo icónico con 'Batman: The Animated Series' en los años 90. Comenzó un estilo visual querido que ha influido en la mayor parte de la tarifa animada de DC desde entonces. Sin embargo, esa apariencia se ha convertido en sinónimo de material para todas las edades, por lo que parece extrañamente fuera de lugar en una película para adultos con abuso psicológico, físico y sexual. Si Warner Bros.se hubiera acercado al proyecto con más sensibilidades visuales de 'Heavy Metal', podrían haber hecho una película para adultos que en realidad miró como una película para adultos.
Para empeorar las cosas, los adornos familiares con sabor a Bruce Timm de 'Killing Joke' ni siquiera se ven bien hechos. La animación es rígida y carece de la energía cinética nítida por la que Warner Bros. es famoso con sus esfuerzos basados en DC Comics. En algunas escenas, la película parece casi una animación Flash glorificada.
5Cuando la película se adhiere al material de origen
La película está en su mejor momento cuando sigue a la novela gráfica, por lo que es una pena que Warner Bros. no pudiera haber lanzado una película más corta. Si hubieran abandonado la horrible introducción de 'Batgirl: Sex in the City', la película probablemente habría recibido mejores críticas.
La historia comienza lentamente con una angustia innecesaria y mal realizada, pero el ritmo se acelera bruscamente cuando Batman llega a Arkham Asylum para visitar al Joker, que es la primera escena de la novela gráfica. A partir de ahí, la cinematográfica 'Killing Joke' da un paso adelante como la historia de Joker-Batman que estaba destinada a ser. De repente, la trama desarrolla un comienzo, un desarrollo y un final concretos, y los personajes se vuelven más interesantes.
Las motivaciones se vuelven más claras y sensibles. Batman quiere rescatar al comisionado Gordon de Joker, y Joker quiere lastimar a Batman torturando a sus amigos. Eso es una mejora con respecto a los turbios sucesos en el arco de la historia anterior. Esa historia hizo que Batgirl quisiera detener a un mafioso menor cojo y suspirara por Batman, solo para que el equipo de redacción pudiera darle algo sustancial que hacer en una historia que no se trata principalmente de ella para empezar.
4El origen del Joker cojo
La historia del origen del Joker es sorprendentemente pobre, y este es probablemente el único aspecto malo de la película del que el equipo creativo detrás de la película no es responsable. La versión teatral simplemente resalta cómo el origen del Joker 'clásico' de la novela gráfica no honraba la grandeza retorcida del personaje. Uno de los mejores supervillanos de todos los tiempos necesita una mejor historia de fondo que esta, que lo describe como un ingeniero / aspirante a comediante inofensivo y fallido que tuvo 'un mal día' que lo envió al límite.
Ese origen suena falso. Presenta al Joker como un hombre modesto y no amenazante que obtiene un cambio de imagen completo de la personalidad después de la muerte de su esposa e hijo, un intento de robo fallido y una inmersión en sustancias químicas peligrosas que alteran la mente y el cuerpo. Sí, de hecho, esas experiencias pueden afectar a alguien de manera profunda, pero honestamente, cualquiera que sea tan psicótico como el Joker debe haber estado al menos parcialmente trastornado y perturbado antes de que todo eso sucediera. 'Un mal día' no cambia a un hombre tan completamente, no por sí solo; simplemente mejora o despierta algo que ya estaba allí.
3El talentoso Mark Hamill y Tara Strong
Mark Hamill (The Joker) y Tara Strong (Batgirl) son los aspectos más destacados del elenco de voces, aunque Hamill recibe un impulso de una manera que Strong no lo hace. Su personaje y voz no debutan hasta después de que termina el lío del prólogo de Batgirl, por lo que para cuando Hamill escuchó, la audiencia está tan feliz de escucharlo que suena mejor de lo que lo habría hecho si hubieran visto al Joker desde el principio. Una vez que Hamill's Joker habla, es una señal de que esta es una historia adecuada de Batman y un alivio bienvenido del snoozefest que vino antes.
RELACIONADO: El elenco de 'Batman: The Killing Joke' trae la adaptación 'Really Dark' a la vida
La actuación de Strong como Batgirl ejemplifica su versatilidad como actriz de voz. Uno nunca sabría que esta era la misma mujer que actualmente expresa a Harley Quinn y 'My Little Pony: Friendship is Magic' Twilight Sparkle. En 'Killing Joke', sus tonos vocales son más bajos, más uniformes y 'reales', a diferencia de la tontería grandilocuente y aguda que debe llevar a muchos de sus otros roles. Aquí, exhibe una madurez y una naturaleza arraigada en su voz, lo que hace que sea aún más decepcionante que no se le haya dado un mejor material dramático para trabajar.
2El final extraño
Cuando Batman pone sus manos sobre los hombros del Joker y comienza a reírse de la broma del supervillano antes de que aparezcan los créditos finales, es uno de los más grandes de la película '¿qué diablos?' momentos. Después de todas las cosas horribles y malvadas que el Joker le había hecho al comisionado Gordon y Batgirl, habría tenido más sentido que Batman se rompiera la cara, no se relajara con una historia divertida. A pesar de que ese es el punto de la relación del Joker y Batman, que su vínculo es perturbador y poco saludable, esa escena no funciona correctamente en la pantalla.
En defensa de la película, así es casi exactamente como se desarrolla este intercambio en el material fuente original. Entonces, incluso si Warner Bros. no se equivocó exactamente, es quizás un ejemplo de algo que no se traduce bien de una página a otra. Este final fue conmovedor en el cómic, pero parece absurdo en la película. Tal vez hubiera funcionado mejor si la dirección hubiera jugado la locura de Joker y Batman antes, a lo largo de toda la película. Solo dos locos habrían actuado de esta manera después de todo lo que había sucedido, pero la película solo mostró la locura del Joker, no la de Batman. Si bien mencionamos lo bien que funciona la película al ceñirse al material original, el final es un punto en el que definitivamente debería haber seguido su propio camino en lugar de ser esclavo de lo que está en la página.
1Impresionantes devoluciones en taquilla
En Hollywood, el entretenimiento rentable es más importante que el entretenimiento de calidad, y la película ganó más de $ 3 millones en un estreno teatral limitado, una hazaña impresionante para una película de animación estadounidense de pequeña escala dirigida a adultos.
Es una buena noticia para Warner Bros. Animation por múltiples razones. Más dinero significa que más personas pueden mantener sus trabajos, por lo que el estudio definitivamente producirá más películas animadas en el futuro, probablemente con presupuestos más grandes. También solidifica aún más la reputación estelar de Warner como una exitosa casa de animación para las propiedades de DC Comics.
La recepción de taquilla también es un buen augurio para la animación orientada a adultos en general. 'Sausage Party', otra caricatura con clasificación R para adultos, ha ganó más $ 114 millones en todo el mundo (con $ 93 millones en los EE. UU. solamente) con un presupuesto de $ 19 millones en su primer mes. Con dos películas animadas exitosas con clasificación R que llegarán en poco tiempo en 2016, tal vez Estados Unidos esté experimentando el comienzo de una audiencia nueva y más receptiva para la animación para adultos.
¿Dónde crees que 'Batman: The Killing Joke' tuvo éxito y fracasó? ¡Háznoslo saber en los comentarios!
