ADVERTENCIA: Lo siguiente contiene spoilers de Birds of Prey (y la fabulosa emancipación de una Harley Quinn), en cines ahora.
Siempre que los personajes dan el salto de la página del cómic a la pantalla grande, normalmente hay una cierta cantidad de cambios. A veces, se trata simplemente de suavizar las arrugas que se han desarrollado en su personalidad o historia; otras veces, solo comparten un nombre con sus versiones originales. La Cassandra Cain de Aves de presa es un personaje muy diferente al que apareció en los cómics. En cambio, en realidad se inspira sorprendentemente en otros personajes de cómics, incluido uno de los Robins.
¿QUIÉN FUE CASSANDRA CAIN EN LOS CÓMICOS?
Cassandra Cain fue creada por Kelley Puckett y Damion Scott como parte del enorme arco de la historia de 'No Man's Land' que se desarrolló en todos los títulos de la familia Batman en 1999. Cassandra es la hija de David Cain y Lady Shiva, dos de los más populares. temibles asesinos en el Universo DC. Su padre la entrenó para convertirse en una asesina aún más letal que ellos, renunciando a lecciones básicas de comunicación como hablar en lugar de enseñarle cómo descifrar el lenguaje corporal y reaccionar en segundos. Pero al verse obligada a matar a un hombre cuando era solo una niña, huyó de su padre y terminó sola y viajando por el mundo.
Finalmente se encontró en Gotham City y se hizo amiga de Oracle. Después de demostrar sus habilidades, así como su deseo de ayudar al mundo en lugar de lastimarlo, Cassandra se convirtió en la nueva Batgirl. Poco a poco se convirtió en un miembro vital de la Bat-Family, incluso convirtiéndose en Black Bat antes de los eventos de Punto de inflamabilidad reescribió la realidad. Sus orígenes se alteraron ligeramente en la era New 52, pero Cassandra conservó muchos elementos de sus orígenes y características tempranas. También se le dio el nuevo nombre en clave: Orphan. Desde entonces, ha seguido siendo un firme aliado de los héroes de Gotham, desempeñando papeles importantes en Detective Comics y Batman y los forasteros .
¿QUIÉN ES CASSANDRA CAIN EN AVES DE PRESA?
La Cassandra Cain de Aves de presa es un personaje significativamente diferente. Esta Cassandra parece ser una auténtica huérfana, pasando de un hogar de acogida a un hogar de acogida en Gotham. Sus padres adoptivos actuales nunca son vistos, pero se les puede escuchar discutir sobre acogerla durante una secuencia. Cassandra se ha vuelto muy inteligente en la calle como resultado de su situación. Ella domina especialmente el carterismo, que exhibe repetidamente al robar bienes y artículos de casi todos los que pasa. Ella es incluso más que capaz de librarse de las esposas, un movimiento que Harley en realidad le roba y usa contra Renee Montoya más adelante en la película.
Harley Quinn y Cassandra Cain nunca han tenido una gran relación en los cómics. Pero, la versión cinematográfica de los personajes se llevó muy bien. Después de que Cassandra le roba un diamante a Victor Zsasz, se lo traga para protegerlo. Harley finalmente es enviada por Roman Sionis para recuperar el diamante, y ella captura a Cassandra. Mientras la pareja espera a que Cassandra le pase el diamante, en realidad terminan uniéndose. Cassandra incluso comienza a mirar a Harley como una figura con aspiraciones. Aunque la confianza de Cassandra en ella se ve afectada cuando Harley parece dispuesta a entregarla para salvar su propio pellejo, Harley le salva la vida y recupera su respeto. La película termina con Harley tomando completamente a Cassandra bajo su protección, enseñándole a la joven su sentido específico del estilo y las habilidades.
DETRÁS DE LOS OJOS AZULES
La relación entre Cassandra y Harley es completamente única en la película, pero parece tener alguna inspiración directa del universo de los cómics originales. La misión de Harley de cuidar a una niña se inspiró en 'Behind Blue Eyes', un arco de la historia que aparece en Harley Quinn # 33-37 por Andy Lieberman, Mike Huddleston, Troy Nixey y Alex Sinclair. La historia mostraba a Harley tratando de vigilar a una joven llamada Amanda. Todos los delincuentes quieren tener en sus manos a Amanda debido a los códigos impresos en sus ojos que pueden dar acceso a una bóveda que contiene un disco que contiene secretos de estado muy valiosos. El problema es que Amanda perderá permanentemente la vista en dos horas si no recibe la atención adecuada después de abrir la bóveda. A lo largo de la historia, los dos se unen ligeramente, aunque nunca llegan al punto de comodidad que hacen Harley y Cassandra. Esa podría ser en parte la razón por la que la historia termina como lo hace, lo que implica que Harley decidió tomar el dinero para ayudar a Amanda y la dejó ciega.
Esta versión de Cassandra Cain también tiene más en común con otro de los compinches de Batman que su versión de cómics; ella en realidad comparte un origen más cercano a Jason Todd, el segundo Robin. En la continuidad de Post-Crisis, Jason fue presentado como un personaje rudo de la calle que fue encontrado tratando de robar los tapacubos del Batmóvil. Este enfoque inteligente de la calle del personaje terminó convirtiéndose también en la inspiración principal para Tim Drake en Batman: la serie animada . Pero también tiene mucho sentido que un personaje más sucio y valiente que se crió en las calles de Gotham responda tan bien a la encarnación actual de Harley Quinn. Hace de esta Cassandra una persona muy diferente de su forma original, pero es una amalgama interesante de personajes que da como resultado algo nuevo.
Dirigida por Cathy Yan a partir de un guión de Christina Hodson, Birds of Prey (y la fantástica emancipación de una Harley Quinn) está protagonizada por Margot Robbie, Jurnee Smollett-Bell, Mary Elizabeth Winstead, Rosie Perez, Ewan McGregor, Ella Jay Basco, Steven Williams, Derek Wilson, Dana Lee, Francois Chau, Charlene Amoia, Chris Messina y Matthew Willig. La película se estrena el 7 de febrero.
