Hubert Gagnon, un prolífico actor de doblaje franco-canadiense, murió de cáncer a la edad de 73 años este lunes. Gagnon prestó su voz a varios personajes en doblajes en francés de series animadas, incluido Optimus Prime en el original. Transformadores y Homer Simpson en Los Simpsons.
optad_b
Johanne Léveillé, quien da voz a Bart en la versión en francés de Los Simpsons, escribió en Facebook: 'Estoy muy, muy triste. El mundo del doblaje y en particular de Los Simpson también lo será. [...] Siempre tendré en mi corazón al hombre que interpretó a mi padre durante tanto tiempo. Para ti Homer, 'D'OH!'
Además de Homer, Gagnon también prestó su voz a Abe Simpson, Robert De Niro, Mel Gibson, Christopher Walken, Nick Nolte, Richard Gere, Steven Seagal y Dennis Quaid en Los Simpsons. También apodó la voz de Vernon Dursley en el Harry Potter Película (s. Debido a los tratamientos de quimioterapia, se retiró del cargo.
Fue bastante surrealista que le pidieran que interpretara a un personaje tan poco parecido a él, porque Homer Simpson no es sutil, tan egoísta, dijo la actriz y directora de voz Natalie Hamel-Roy. Correo Nacional en una entrevista telefónica. Hubert era una persona atractiva y sabía cómo convertirlo en un personaje atractivo ”.
( vía leSoliel.com )
