Nickelodeon La leyenda de Korra Puede que se haya movido, pero sus creadores sostienen que la serie animada no va a ninguna parte.
optad_b
Cuando la secuela de Avatar, el último maestro del aire fue retirado repentinamente del programa de televisión a favor de un debut en línea la semana de Comic-Con International, los fanáticos estaban preocupados de que el futuro del programa estuviera en peligro. Pero los co-creadores Bryan Konietzko y Michael DiMartino insisten en que, a pesar de algunos cambios de programación cuestionables este año, su programa está exactamente donde quieren que esté creativamente y encontrará su audiencia.
RELACIONADOS: 'Legend Of Korra' estrena escena de apertura del estreno de la temporada 4
Antes del estreno de la temporada 4 el viernes en Nick.com, Spinoff habló con DiMartino y Konietzko sobre el destino de La leyenda de Korra , desde la batalla final por la nueva Air Nation hasta los beneficios de la distribución digital y hasta sus planes para este capítulo final.
Spinoff Online: San Diego fue un fin de semana de altibajos para ti, pero ¿qué sucedió desde tu punto de vista con el movimiento de poner Una vez ¿en línea?
Michael DiMartino: Lo primero que hay que saber es que nada ha cambiado en cuanto al programa que estamos haciendo o su producción. Hemos terminado el Libro 3, y estamos en camino de terminar el Libro 4. Así que esto no cambia nada sobre la forma en que el programa será creativo. Seguirán siendo los mismos episodios que hemos estado planeando durante años y años.
Bryan Konietzko: Básicamente, desde Avatar terminó en 2008 hasta cuando salimos al aire en 2012 con Una vez , el panorama de los medios y la televisión ha cambiado. Solo en el último año, la cantidad de 'cortadores de cables', o como quiera llamar a los que se deshacen del cable, está creciendo. Vemos empresas de transmisión digital haciendo contenido con actores famosos y obteniendo nominaciones al Emmy. Solo hay un cambio radical en la industria, y estamos atrapados en el medio porque nuestro programa lo hace. muy bien en línea. Grandes números. El evento más grande en Nick.com durante todo el año pasado fue el final del Libro 2. Fue gigante. Fue más grande en línea que en televisión. Entonces, la cadena ha sabido durante mucho tiempo que la audiencia del programa realmente vivía en línea. No vienen tanto al canal.
Y esto podría haberse hecho de otra manera. Podría haberse hecho más suave. Tenían un plan para hacer esto, y luego algo cambió. Lo probaron en el canal y no recibió mucha promoción porque fue solo una breve advertencia. Así que simplemente no le fue bien.
DiMartino: No tenía el apoyo que necesitaba para hacerlo bien. Pero no sería el 'Libro 3 - Cambio' sin que todo esto sucediera. [ La risa ]
Konietzko: Pero la cadena sabe que este programa es enorme a nivel internacional. Les va muy bien allí, y les va muy bien en línea: descargas digitales, streaming, DVD y Blu-ray. Lo hace bien en todas esas cosas. Entonces saben que tiene audiencia. Simplemente no han encontrado una manera de hacer que funcione en su canal. Y el espectáculo se vuelve más viejo. Eso se ha convertido en un factor más importante de lo que fue para Avatar . Entonces, ¿podría haber sido más suave? Si. ¿Mejor momento? Seguro. Pero esta era la forma en que se dirigía de todos modos. ¡Y recibimos la noticia el día antes de la Comic-Con! [ La risa ] Estaba tratando de trabajar un poco para poder [ir al programa] cuando recibí la llamada.
Pero para Mike y para mí, no estamos tratando de hacer este programa solo para estar en la televisión. No estamos tratando de obtener una gran cantidad de calificaciones. Estamos tratando de hacer que esto dure. Para nosotros, esto vive en DVD, en streaming y en reposiciones. Sigue encontrando gente. Entre Avatar y Una vez las descargas digitales, la reproducción al vapor y las reposiciones en NickToons significaron que la audiencia más grande . Realmente miramos eso. En dos años, si la gente dice, 'Acabo de encontrar este programa', no les va a importar que haya un bache en el camino con el lanzamiento.
Al mirar la temporada 3 del programa, realmente desplegaste la historia real más que nunca. Casi todos los jugadores principales tenían sus propias historias aparte de lo que Korra estaba haciendo. ¿Cuál se convirtió en el hilo conductor más importante de la temporada en el que centrarse?
DiMartino: Se trataba de esta nueva Air Nation. Tan pronto como descubrimos que la misión de Korra era encontrar a estas personas y reconstruir esta nación, eso realmente proporcionó el impulso central para la primera mitad de la temporada. Y luego también llega al final de la temporada. Esto era algo realmente importante porque continuaba con el legado de Aang, esto era algo que le hubiera gustado que sucediera, y también se relaciona con el trabajo del Avatar de reequilibrar el mundo. Quizás estas personas no se hubieran unido de forma natural. Necesitaban a alguien que los uniera.
Konietzko: Y luego logramos equilibrar eso con los malos, lo cual fue muy divertido. Recuerdo que intenté encontrar la mejor manera de equilibrar esas dos historias. Fue divertido porque fue agradable que el impulso de la temporada fuera algo positivo. No fue una gran guerra. Eso fue algo nuevo para nosotros. Así que fue divertido, pero luego lo equilibramos con cuatro criminales terribles.
Y con esos personajes llega el regreso de Zuko y algunos de otros hilos que se remontan a Avatar . Cuando planeó toda la serie, ¿eran estos algunos de los dominós a largo plazo que tenía en mente?
DiMartino: Creo que con cosas como Zuko, esa siempre fue una de las cartas que teníamos. Fue como, 'Nos encantaría que este chico regresara, pero ¿dónde queremos hacer eso?' No queríamos que fuera una de esas cosas en las que simplemente lo incluimos en el Libro 1. Ya teníamos un millón de ideas allí ...
Konietzko: Y tantos personajes.
DiMartino: Si. Entonces, con todo eso, tenemos que mirar cada temporada en términos de cómo la reducimos a los personajes centrales. Y con los chicos del Loto Rojo, tenía sentido que pudiéramos unirnos cuando intentaron tomar a Korra en su pasado y a Zuko allí. Simplemente encaja como una historia sobre tratar de compensar algo en el pasado.
Konietzko: Es gracioso porque los fanáticos lo ven de regreso, y aman a ese tipo, por lo que esperan verlo en cada episodio de aquí en adelante. Pero es como, si ese fuera el caso, cada episodio sería solo tres segundos de cada personaje. [ Risas ] Tienes que empujar algunas piezas a un lado y pensar en ello como jardinería. Tienes que esperar a que las cosas maduren antes de poder arrancarlas.
RELACIONADOS: Llega el tráiler del libro 4 de 'Legend of Korra'
Una de las características principales de la personalidad de Korra es que es súper testaruda, y su exceso de confianza se interpone en su camino la mayor parte del tiempo, aunque eso se suaviza un poco en la temporada 3. Con toda la planificación que haces, ¿son esas ideas de personajes lo que desarrollarse por su cuenta?
Konietzko: No quiere decir que tengamos todos los pequeños matices, giros y altibajos trazados desde el principio, pero en todo caso, sabemos cuál será el arco del personaje desde el principio. Eso es más que, 'Traigamos a este tipo de vuelta'. Mike y yo hablamos de escenarios y cosas así, como 'esta es una especie de ciudad de la era del jazz', pero no hasta que tenemos el personaje, el mundo se abre. Cuando pensamos en Korra, ella era belicosa y emprendedora. Realmente acepta su papel. Entonces, si ella ya estaba allí cuando comenzamos el programa, ¿a dónde podríamos llevarla? Fue humildad, autoconciencia y madurez al llevarla a un arco espiritual. Así que es una especie de arco opuesto al que tenía Aang.
DiMartino: Eso es lo que me encantó de las primeras temporadas. Ella tiene una misión más desinteresada. Ella no está tratando activamente de derrotar algo de inmediato. Ella está tratando de reconstruir esta cosa y crear algo nuevo y hermoso. Es genial verla casi como una figura materna al traer de vuelta la Air Nation.
Sé que en la temporada 2, Varick fue el personaje al que todos se aferraron de inmediato. ¿Ustedes tuvieron una adición destacada al elenco en la temporada 3?
DiMartino: Hay tantos buenos. Amo a Opal. Hay algo en la relación entre ella y Bo Lin que es realmente dulce. Quería escribir un personaje que fuera solo una ... buena chica. ¡Pero sin que sea aburrido! Esa fue la parte complicada.
Konietzko: No quieres hacerla estereotipada. Pero ella parece genuina.
DiMartino: Sí, ella es esta chica que creció bajo la sombra de su madre y descubre que tiene esta habilidad. Tiene la lucha de dejar a su familia para seguir este nuevo rumbo en el que está. El diseño de ella también es genial.
Konietzko: Y Su Yin, su madre, que es la matriarca del Clan del Metal, es divertida. Y luego Zahir ... realmente todos los malos son divertidos.
DiMartino: Me encanta toda la historia de las hermanas Beifong y la introducción de la ciudad.
Entonces, con el choque entre el nuevo Air Nation y el Red Lotus impulsando el final, ¿qué puedes decir sobre hacia dónde irá la historia con la cuarta y última temporada?
Konietzko: No queremos revelar nada porque la gente puede verlo pronto, pero digamos que todo se junta a lo grande.
