My Hero Academia: Heroes Rising es el segundo largometraje ambientado en el Mi héroe academia universo, centrado en la relación entre Izuku 'Deku' Midoriya y su matón de la infancia convertido en compañero de confianza Katsuki Bakugo. La película fue un gran éxito de taquilla en Japón y los EE. UU. Antes de la pandemia de COVID-19, gracias a ambos Mi héroe Academia popularidad cada vez mayor y sus ambiciosas escenas de lucha. La película fue el plan original del creador de la serie Kohei Horikoshi para el final del anime antes de que lo descartara en favor de algo que promete que será aún más Plus Ultra.
La película es una historia independiente que tiene lugar después de la temporada 4 del anime, donde los héroes en entrenamiento de la Clase 1-A son enviados a la remota isla de Nabu para probar cómo les iría independientemente de sus mentores. El pandemonio sobreviene cuando el villano Nine y sus lacayos aparecen, con los escalofriantes poderes de Nine teniendo una clara conexión con el legendario villano All For One. Como solo Deku y Bakugo conocen la verdad detrás del antiguo conflicto entre One For All y All For One, recae sobre sus hombros usar todo lo que tienen para detener las crueles ambiciones de Nine.
Heroes Rising's El doblaje en inglés tiene la voz del mismo elenco que la serie de televisión, con Justin Briner interpretando a Deku y Clifford Chapin interpretando a Bakugo. Antes del lanzamiento del DVD estadounidense de la película, CBR habló con Justin y Clifford sobre sus pensamientos sobre la película y cómo la pandemia ha afectado su trabajo en la serie.
CBR: ¿Puedes contarme un poco sobre tus personajes, Bakugo e Izuku? ¿Cuáles fueron sus primeras impresiones de ellos y en qué se diferencia de cómo los ve ahora?
JB: Mi primera impresión de Izuku fue que no tiene mucha confianza. Ha sido intimidado por un tiempo y mi impresión fue que esto se siente algo real para mí. Estoy seguro de que hay muchos niños de su edad o menores que están pasando por cosas similares -- están dudando de su autoestima, dudan de que puedan lograr sus metas, ese tipo de cosas. Así que esperaba que si podía interpretar a este personaje, aportaría algo de honestidad a eso y luego les daría a los fanáticos de este personaje, un personaje al que apoyar y animar.
Ver de dónde viene del Episodio 1 al Episodio 80, algo es bastante asombroso. Así que ha sido genial. Y creo que es gratificante para los fanáticos de estos personajes verlos crecer, aprender y tener confianza en el tipo de personas que son.
CC: Si. Sabes, para mí con Bakugo era importante entender a ese personaje desde el principio, como, está bien, entonces este niño es un matón, él es el popular. Ha tenido todo funcionando para él hasta ahora, ese tipo de cosas. Y lo compararía con los niños que conocí mientras crecía en la escuela. Como , Esperaría que nunca fuera el matón de nadie, pero había niños a los que consideraba matones, ¿sabes? Así que estaba en esa mentalidad de pensar, bueno, esto es lo que experimenté. Esto es lo que sentí de ellos. Eso es lo que aporté a esas primeras fases, pero ahora lo hemos superado bastante. Eso ya no es todo lo que hay en el personaje.
Lo hemos visto crecer y ser humillado de una manera que tal vez hubiera deseado que lo fueran los matones de mi escuela. Pero ahora vemos a ese personaje crecer más allá y convertirse en algo mejor y más propicio. Entonces es muy gratificante. No fue necesariamente algo con lo que sintiera que resonara o tuve una experiencia personal de ser esa persona. Estoy seguro de que hay gente que ha sido esa persona y retratar eso con mucha honestidad siempre es el objetivo.
Heroes Rising es el segundo Mi héroe academia película en la que ha trabajado. Tiene tu experiencia con Heroes Rising difiere en absoluto de Dos héroes ?
JB: Siento que hay más de todo de la última película. Se han elevado todas las apuestas. Hay más acción. Hay más personajes en general. Así que fue una especie de escalada natural y divertida desde nuestra primera pelea con hacer una película hasta la segunda, en la que todo, desde la creación en adelante, se incrementó un poco, ¿sabes? Es muy gratificante. Estoy emocionado de ver a dónde lo llevan desde aquí.
CC: Si estoy de acuerdo. Pienso todo sobre Heroes Rising una especie de pasos hacia arriba de Dos héroes . Como si hubieran aprendido mucho al hacer Dos héroes y luego fue como, bueno, ¿cómo lo hacemos aún mejor? ¿Cómo tomamos lo que hemos aprendido y lo hacemos mejor y honramos al elenco en general? Todo el mundo tiene su pequeño momento en este, mientras que en Dos héroes parecía que muchos personajes estaban realmente marginados. Todos tienen un momento aquí y las peleas son aún más épicas. No lo sé, solo siento que realmente aprendieron de Dos héroes para hacer una película aún mejor con Heroes Rising .
Esta película fue una de las últimas que pudo estrenarse en los cines antes de que llegara la pandemia del COVID-19. Si bien no se alteró Heroes Rising's proceso de producción, ¿puede contarnos un poco sobre cómo COVID-19 ha afectado su programa y flujo de trabajo cuando se trata de Mi héroe academia ?
JB: Creo que, al final, las cosas se detuvieron abruptamente alrededor de marzo. Pero afortunadamente y muy agradecidamente, el estudio se unió y encontró soluciones remotas para todos los que todavía estaban trabajando en esa temporada. Entonces, ya sabes, es la diferencia entre yo en el estudio haciendo el trabajo y yo gritando al alcance del oído de mis vecinos haciendo el trabajo. Pero el trabajo se hace y estoy muy feliz de haber sido parte de eso. Afortunadamente porque la producción de Heroes Rising no me impactó mucho, eso se destaca como una nota alta muy fuerte para el año que puedo recordar con mucho cariño.
CC: Si. Quiero decir, en todo caso, lo único que realmente se ha visto afectado es la tasa de producción. Como si tuviéramos un pequeño atraco debido a la pandemia de COVID-19, pero Funimation se reunió con una solución bastante rápido para volver a la producción y publicar episodios. Entonces, mientras que antes solo nos llevaría alrededor de una semana publicar un episodio, nos estaba tomando un poco más de tiempo. Hubo un poco de desaceleración en el calendario de lanzamientos, pero al menos todavía estábamos rodando y haciéndolo y tratando de que la gente llegara lo más rápido posible.
Justin, ¿luchas en absoluto con los murmullos de ritmo rápido que hace Deku?
JB: ¡Me encanta el murmullo de ritmo rápido! De hecho, comenzó como una de mis fuerzas. Así que sí, cada vez que vuelve a sus raíces y murmura un poco, me alegra verlo.
¿Cuál es la parte más difícil de interpretar a su personaje?
JB: Yo diría que cada tipo de gran escena la lleva al siguiente nivel. Siempre se está esforzando a sí mismo, a sus técnicas y a su fuerza personal. Obtienes mucho desarrollo del personaje solo con verlo luchar contra este tipo de villanos extravagantes. Así que quiero que sea poderoso y también quiero que suene realmente cierto con los espectadores. Solo trato de mostrarlo todo en la pantalla y espero que sea suficiente.
Entonces, Clifford, dijiste en el pasado que no leías el manga, ¿verdad? ¿Te has resignado a los spoilers o tienes alguna técnica especial para evitarlos?
CC: Los spoilers son una parte inevitable porque muy, muy agradecidamente tenemos algunos fanáticos increíblemente dedicados y enérgicos de Mi héroe academia . Entonces, cuando sucede algo emocionante, los fanáticos están ansiosos por discutir con nosotros qué fue. Si sucede algo, es muy probable que al menos unas pocas docenas de personas nos envíen tweets o algo como '¿Lo hiciste -- ¡Esto pasó! Eso es genial, para ser honesto, que podamos ser parte de algo que los fanáticos están tan emocionados y tan ansiosos por compartir con todos y con cualquiera que esté dispuesto a escuchar, que lleguemos a ser esa persona que ellos asocian con ese sentimiento. Es un honor. Entonces, haya o no spoilers, realmente no me molesta porque, a la larga, me hace sentir muy afortunado.
Recientemente salió un informe que tenía Mi héroe academia como el segundo programa más visto en los EE. UU. este verano, superando a pesos pesados como Game of Thrones y Cosas extrañas . ¿Qué se siente al ser parte de una serie que es increíblemente popular y probablemente solo se volverá más popular en el futuro?
JB: Es humillante, profundamente humillante. Obtengo mi propia gratificación con solo hacer el trabajo y contar la historia, pero ver qué fenómeno de la cultura pop ha sido y cuánto significa para tantos tipos diferentes de personas es realmente especial. Por ejemplo, veo familias que se reúnen para ver este programa y que se reúnen cada semana para ver el nuevo episodio y hablar sobre sus favoritos.
Y veo personas que este programa significa tanto para ellos que los obliga a hacer algún tipo de cambio positivo en su vida o los motiva a ser más fuertes en alguna área. Ese es el poder de los medios, creo. Estoy muy contento de que estos personajes signifiquen tanto para la gente que mira porque creo que es un testimonio de la calidad del trabajo. Estoy muy contento de ser parte de esto.
CC: Si. Completamente de acuerdo.
Si tus personajes pudieran dar un mensaje a todo el mundo, ¿qué crees que les dirían?
JB: Creo que Deku querría que la gente se mantuviera segura y protegida. Y yo personalmente, espero que todos se estén cuidando y cuidando a las personas que los rodean.
CC: Para Bakugo, creo que su redacción probablemente sería un poco más precipitada, pero creo que la percepción general de la idea y el mensaje sería la misma. Por ejemplo, debes hacer lo que sea bueno para otras personas y te mantenga a salvo. Y eso es lo que me haría eco - Quiero que todos estén seguros y saludables, y este año ha sido un desafío para todos nosotros. Juntos podemos superarlo. Incluso si estamos solos en nuestra unión y separados unos de otros, creo que todos estamos pasando por las mismas luchas y podemos salir adelante. Creo totalmente eso.
Heroe: Rising ya está disponible en Blu-ray, DVD y descarga digital de Funimation. La Mi héroe academia El anime regresará para una quinta temporada en la primavera de 2021.
