ADVERTENCIA: El siguiente artículo contiene spoilers de Hombre de un solo golpe Capítulo 103 de ONE y Yusuke Murata, disponible ahora en inglés de Viz Media.
El último capítulo de Hombre de un solo golpe se centra en Puri-Puri Prisoner, el héroe de Clase S de menor rango, que es famoso por su atuendo y extravagancia de prisión. En el capítulo 103, Pur-Puri Prisoner recibe un gran impulso de poder, pero le cuesta a los que más le importan: sus novios de la prisión de Smelly Lid.
Puri-Puri Prisoner despacha fácilmente a un grupo de monstruos, mostrando su inmensa resistencia y capacidad para resistir cosas como gases, calor, líquidos tóxicos y 'huevos parásitos'. El héroe se burla de sus tendencias masoquistas, lo que hace que los monstruos intenten retirarse. Son absorbidos por el elefantino Vacuumer, que obtiene un gran impulso de poder al hacerlo, lo que los convierte en un demonio de nivel de amenaza. Sin embargo, Puri-Puri Prisoner despacha a Vacuumer con un poderoso golpe mientras alas de ángel brotan de su espalda.
Después de esa victoria, un grupo de monstruos se revela como si hubiera sido sus compañeros de prisión. Inmediatamente expresando su desdén por Puri-Puri Prisoner (e indicando que podría haberlos agredido sexualmente), atacan. Puri-Puri Prisoner les permite bañarlo con golpes, incapaces de creer que realmente lo odian, aunque insisten en que ese era el caso incluso antes de que fueran monstruos. Puri-Puri Prisoner luego decide que su nuevo objetivo será convertir a sus 'amigos' en humanos.
A continuación, aparece el monstruo Dragón de nivel de amenaza Nyaan. Como sugiere su nombre, que es la onomatopeya para 'miau' en japonés, Nyaan es un gato. La bestia le dice a Puri-Puri Prisoner que no hay forma de revertir la monstruosización, y luego le da un gran golpe al héroe, que le saca sangre. Sin embargo, esto no es suficiente para acabar con Puri-Puri Prisoner, para disgusto de Nyaan y los otros monstruos.
Después del siguiente ataque, Nyaan se da cuenta de que el daño que sufre el prisionero Puri-Puri podría en realidad estar impulsándolo como parte de una especie de 'rápida evolución física'. El prisionero Puri-Puri sin camisa repentinamente brota cabello oscuro y espeso, apodado su nuevo estado 'Angel Bristly Armor'. Empuja a sus amigos y persigue a Nyaan, quien escapa por una grieta en la pared. Esto no disuade a Puri-Puri Prisoner. Utilizando su nuevo vello corporal para 'aumentar [su destructividad]', el héroe usa 'Angel Crawl' para abrirse camino a través del obstáculo.
Sin embargo, Nyaan se ha estado retirando constantemente, lo que significa que cuando Puri-Puri Prisoner atraviesa la pared, inadvertidamente mata a un grupo de prisioneros con la cascada de rocas resultante. Después de un breve momento de luto por sus novios, Puri-Puri Prisoner renueva su búsqueda de Nyaan, diciendo: 'Acepto mis nuevas habilidades como un regalo tuyo ... Tu sacrificio no se desperdiciará'. Como Puri-Puri Prisoner dice esto, su vello corporal recién crecido se cae, lo que indica que en realidad puede estar relacionado con su aumento de poderes.
Las batallas en curso en la sede de la Asociación de Monstruos han enfatizado cada vez más la brutalidad de los miembros clave de la Asociación de Héroes al tiempo que muestran sus increíbles habilidades. Esta vez no es diferente para Puri-Puri Prisoner, y la implicación de que su comportamiento hacia sus compañeros de prisión es un abuso que no puede comprender es inquietante, por decir lo menos. Con sus nuevos poderes, Puri-Puri Prisoner tiene la posibilidad de ser realmente capaz de subir de rango, pero su inclinación hacia los actos malvados realmente podría poner en duda la bondad de la Asociación de Héroes.
El Capítulo 104 de One-Punch Man llega en inglés el 16 de octubre de Viz Media.
