Keiji Kiriya, el héroe de Todo lo que necesitas es matar es un soldado novato que murió en su primera batalla pero no puede permanecer muerto: cada vez que muere, regresa al mismo momento y lo revive. Con la humanidad enfrascada en una batalla con alienígenas asesinos, Keiji usa su extraña reencarnación para entrenarse para ser un súper soldado y salvar a la humanidad.
optad_b
Todo lo que necesitas es matar comenzó como un novela ligera , escrito por Hiroshi Sakurazaka e ilustrado por el artista de manga alternativo Yoshitoshi ABe. Ahora está de vuelta como manga, adaptado por Takeshi Obata, quien es bien conocido por los lectores de habla inglesa como el artista de Hikaru No Go, Death Note y Bakuman.
El manga se lanzó el sábado y se serializa simultáneamente en la revista digital de Viz Media. Salto Shonen y los japoneses Salto Joven Semanal. Salto Shonen está comenzando con un número especial sobre el tema de Obata que presenta capítulos de Hikaru No Go y Bakuman así como el primer capítulo de Todo lo que necesitas es matar.
Y hay mas Todo lo que necesitas es matar en camino: la novela forma la base de la película La era de El Mañana , protagonizada por Tom Cruise, que se lanzará este verano, y Viz, que publicó la novela ligera y está publicando el manga, también está produciendo una novela gráfica original basada en la historia.
Hablamos con Alexis Kirsch, el editor de la edición en inglés del manga. También tenemos una vista previa del manga, que está disponible en la publicación de esta semana. Salto Shonen .
Robot 6: a partir de la descripción, este libro parece Día de la Marmota ¡pero con guerra en lugar de amor! ¿Puedes darme una idea rápida de qué se trata?
Alexis Kirsch: El concepto es similar en el sentido de que el personaje principal está atrapado en un ciclo de tiempo y vuelve a despertar al mismo momento cada vez que muere. Decide usar el bucle para entrenarse a sí mismo para ser un súper soldado y, con suerte, ganar la guerra contra los alienígenas mortales contra los que lucha la humanidad. ¡Sin embargo, no a Bill Murray!
Cuéntame un poco sobre el personaje principal, Keiji. ¿Qué sabemos de él al comienzo de la historia?
Todo lo que realmente sabemos es que es un joven soldado que aún no ha pisado el campo de batalla. Ha crecido en un mundo que ha estado luchando contra los Mimics durante décadas y por eso parece un poco insensible a la realidad. Veremos mejor la personalidad de Keiji cuando comience a aprovechar lo que puede hacer por él estar en el ciclo del tiempo.
Y Rita Vrataski, ¿qué sabemos de ella?
Sabemos que es la mejor soldado de chaqueta del mundo. Es pequeña pero una vez en su armadura de batalla es imparable en el campo de batalla. Ella es feroz contra los enemigos Mimic y ha pintado su armadura de rojo por alguna razón.
Como editor, ¿qué le gusta de esta serie hasta ahora y qué le resulta desafiante? ¿En qué se diferencia del otro manga de Salto Shonen ?
Me gusta la forma en que Keiji lidia con su situación. Como puede ver al final del primer capítulo, supera el impacto con bastante rapidez y casi lo trata como un juego. Este no es un personaje principal llorón y deprimido. La única parte desafiante es mantener la misma terminología que la versión novedosa. Necesito dar un paso más y comparar algunas de las escenas para asegurarme de que estén traducidas de la mejor manera posible. El proceso no es particularmente diferente de otros manga que estamos serializando.
¿Sabes cuánto durará la serie?
Por el tiempo que sea necesario para contar la historia de la novela. La historia original no es increíblemente larga, por lo que esperamos lo suficiente para llenar dos o tres novelas gráficas.
Todo lo que necesitas es matar comenzó como una novela ligera con ilustraciones de Yoshitoshi ABe. ¿Cómo fue la recepción en Japón? ¿En qué se diferencia el manga de la novela ligera?
Hiroshi Sakurazaka, el autor de la novela, es un escritor bastante establecido de novelas ligeras y ciencia ficción. Todo lo que necesitas es matar fue nominada para un prestigioso premio Seiun a la mejor novela de ciencia ficción, por lo que definitivamente fue un éxito comercial y crítico. Su primera novela fue Yoku Wakaru Gendai Maho (Magia moderna simplificada), que se adaptó a un exitoso anime y a una serie de manga.
Basado en el capítulo 1, el manga es muy fiel a la novela. Queda por ver si diverge en algún momento. Obata Sensei definitivamente no rehuyó la violencia descrita en la novela.
¿Cómo se relaciona este manga con la película?
Ambos se basan en el mismo material fuente, pero estoy seguro de que habrá algunas diferencias bastante importantes. Solo basado en el La era de El Mañana tráiler, una diferencia obvia es que con Tom Cruise como protagonista, el personaje principal de la película es mucho mayor que Keiji. Probablemente se hayan realizado otros cambios para que la película cuente la historia en unas dos horas y estoy deseando saber cuándo saldrá la película en junio.
