La mayoría de los lectores occidentales sabrán Nivelación individual como uno de los webtoon manhwa más populares que se entregan hoy en día, pero la serie en realidad comenzó en 2016 como una novela web del escritor Chugong, que ya había concluido en 2018. Ahora, Yen Press está llevando la versión en inglés de la novela ligera a un público más amplio por fin, e incluso para las personas que ya han leído el manhwa, la novela todavía tiene mucho que ofrecer.
Nivelación individual tiene lugar en un mundo donde de repente aparecieron mazmorras y monstruos, despertando a las personas como cazadores con poderes mágicos para derrotar a esos monstruos. La historia se centra en Jinwoo Sung, quien es conocido como el cazador más débil del mundo hasta que un día, un desafortunado incidente en una misteriosa mazmorra doble le da a Jinwoo la oportunidad de subir de nivel como un jugador en un videojuego. Esto comienza el viaje de Jinwoo para cambiar su destino, convirtiéndose en el mas fuerte cazador en el mundo.
Como muchas otras historias de poder y fantasía, Nivelación individual proporciona una visión satisfactoria de cómo un protagonista puede pasar de ser menospreciado por casi todos a ser un poderoso cazador admirado por todos en poco tiempo. El crecimiento del protagonista se realiza en parte a través de un régimen de entrenamiento que rinde homenaje a Hombre de un solo golpe , que se detalla en el prólogo de la novela.
Lo único que la novela hace mejor que su adaptación manhwa es un enfoque en la psicología de los personajes. Los capítulos anteriores dentro de la doble mazmorra, en particular, ofrecen una acción absolutamente trepidante al colocar a sus personajes principales en una situación grave que amenaza la vida dentro de un entorno horrible que se siente a la vez grandioso. y claustrófobo. La desesperación de los personajes se manifiesta vívidamente, por lo que, aunque parte de su comportamiento es espantoso, todavía se puede relacionar con ellos por la forma en que se aferran a la vida.
Jinwoo, el protagonista, es retratado con mucha simpatía desde el principio: es débil y a menudo se ríe de él, y tiene que soportar constantes humillaciones e innumerables heridas para mantener a su familia. Es amable pero no innecesariamente altruista; es un pensador rápido pero no un genio. Puede tomar malas decisiones que lo ponen en peligro, pero sus fuertes instintos de supervivencia le salvan la vida varias veces, incluso cuando todavía está débil. Estos son todos los rasgos que lo convierten en un cazador fuerte. También hay pequeños detalles de personajes que hacen que Jinwoo sea agradable. Por ejemplo, la forma en que agrega puntos de estado en múltiplos de cinco para hacer coincidir los números es una peculiaridad muy entrañable.
Pero a pesar de que Jinwoo es el protagonista, la novela no es demasiado generosa con él. La escritura muestra sutilmente a Jinwoo actuando de una manera cada vez más distante, revelando lentamente el proceso en el que pierde el contacto con algo de su humanidad a medida que se obsesiona cada vez más con hacerse más fuerte, acumulándose en una escena muy brutal que involucra a algunos hobgoblins. De hecho, el cambio de Jinwoo destaca uno de los temas principales de la novela: los cazadores también son monstruos.
Además de los personajes, la construcción del mundo de la novela ligera también es bastante impresionante por lo complicada que es. Está el mundo de los cazadores, con un intrincado sistema de clasificación que es la columna vertebral de Nivelación individual Escala de poder; las mazmorras y las razas de monstruos tienen sus propias clasificaciones y, además, está el sistema de potenciación similar a un videojuego de Jinwoo que solo él puede ver. Constantemente se presenta nueva información a los lectores sobre estos mundos respectivos, pero difícilmente se sienten abrumadores ya que generalmente se presentan cuando los propios personajes aprenden la información, por lo que la exposición se siente naturalista y no forzada.
El único problema es que esta exposición a veces puede parecer redundante. Hay cosas que los lectores pueden descubrir por sí mismos, pero la novela aún las repite una y otra vez. Por ejemplo, después de que Jinwoo derrota a un cazador de rango B, evalúa su propia clasificación de poder como una B alta, y luego varios otros personajes deducen que el nivel de poder de Jinwoo debería ser al menos B también, pero este tipo de información básica no es necesaria. repetirse, se puede implicar fácilmente. Debido a tal redundancia, el ritmo de los capítulos posteriores a veces puede parecer lento y no tan emocionante como los capítulos anteriores orientados a la acción.
Este tipo de problema ocurre a menudo en las obras de nuevos escritores, y desde Nivelación individual es solo la segunda novela del autor Chugong, es un problema completamente comprensible que probablemente se resolverá después de que la historia pase de la etapa de construcción del mundo. Para los fanáticos de la programa web adaptación, esta novela puede ser justo lo que necesitan para llenar los espacios en blanco que dejó el manhwa. Para los nuevos lectores de la serie, será una forma rápida pero completa de ponerse al día, y definitivamente no es una mala manera de pasar la tarde.
