ADVERTENCIA: Lo siguiente contiene spoilers de Star Trek: Descubrimiento Temporada 3, episodio 11, 'Su'Kal', ahora transmitido en CBS All Access.
Después de breve descanso en dos partes eliminado del espacio y el tiempo, vuelve a funcionar como de costumbre para Star Trek: Descubrimiento en el último episodio del programa, 'Su'Kal'. Aunque al equipo le falta un miembro principal del reparto luego de la partida de Philippa Georgiou, el grupo se ve rápidamente arrojado al misterio más grande de la temporada 3 y se enfrenta a un antagonista en Descubrimiento El episodio más inventivo visualmente hasta ahora.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
'Su'Kal' recoge en la recepción conmemorativa de Georgiou, quien abandonó el barco y se presentó en el final del episodio anterior . Mientras Stamets (Anthony Rapp) consuela a Adira (Blu Del Barrio) sobre sus sentimientos de aislamiento, son visitados por el ex amante de Adira y compañero anfitrión Gray (Ian Alexander). Mientras Trill se disculpa por su prolongada ausencia, su reunión se interrumpe con un descubrimiento. El Khi'eth, un recipiente Kelpien cuya llamada de socorro se encontró en el centro del punto de origen de 'The Burn', tiene un signo de vida.
Discovery monta inmediatamente una misión de rescate, saltando a la ubicación de la llamada en la Nebulosa Verubin. Sin embargo, cuando la tormenta de iones dentro de la nebulosa resulta demasiado peligrosa, Book (David Ajala) toma su nave para encontrar al Khi'eth, casi muriendo por la radiación en el proceso. Recupera la información de que la nave se estrelló en un planeta hecho completamente de dilitio.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Al ver a un compañero Kelpien en apuros, el capitán Saru (Doug Jones) opta por romper el protocolo e ir con el equipo visitante a rescatar el signo de vida. Va junto a Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) y el Dr. Culber (Wilson Cruz). El primero quiere estar allí para tomar las decisiones difíciles que el capitán no tomará, mientras que el segundo simpatiza con el aislamiento que el Kelpien puede estar sintiendo. La ansiedad de Saru no se ve aliviada con la nueva información de que la Cadena Esmeralda ha estado realizando ejercicios militares cerca de su planeta natal de Kaminar, un claro esfuerzo del líder Osyraa (Janet Kidder) para atraer a Discovery y su impulsión de esporas a una trampa.
La ausencia de Saru significa que el primer oficial recién nombrado Tilly (Mary Wiseman) queda a cargo. Nerviosa, Tilly habla con Michael y su mejor amiga dispensa un mecanismo de defensa que se encuentra en la silla del capitán para mantenerla en tierra. La charla de ánimo parece funcionar, ya que después de que el equipo visitante se aleja del Discovery, Tilly toma el mando con confianza, presionando con el dedo la rebaba secreta debajo de un apoyabrazos.
Resulta que el planeta del dilitio está lejos de ser lo que parece. El equipo visitante se transforma instantáneamente, con Culber convirtiéndose en un bajorano, Michael en un Trill y Saru en un humano (lo que le da a Doug Jones un descanso muy necesario de sus prótesis). Llegan a un bosque invernal y encuentran un holograma atrapado en un bucle que da instrucciones al replicador. Pronto, se dirigen al interior de una aguja rocosa cercana, solo para encontrar un M.C. Pesadilla al estilo de Escher por dentro.
Pero hay más adentro que solo las escaleras desintegradas. Encuentran lo que parece ser el signo de vida de Kelpien (Bill Irwin) tambaleándose para sí mismo. Sin embargo, el primer contacto está lejos de ser suave, ya que la idea de 'afuera' lo confunde. Su conversación se interrumpe cuando se abre un conjunto de puertas previamente barridas. Temiendo al 'monstruo' dentro, el Kelpien se escapa y el equipo visitante se divide para analizar su situación más a fondo.
En la persecución del Kelpien, Saru y Culber se encuentran con un grupo de hologramas que recrea el día en que Kaminar ingresó a la Federación. El holo de la cabeza llena al dúo del mundo en el que se encuentran. Están dentro de un programa dentro de Khi'eth, que ha mantenido vivo el signo de vida durante más de un siglo con soporte vital y varios contenidos educativos. El equipo visitante sirve como 'entrada anticipada', el rescate que se anticipó cuando se envió por primera vez la llamada de socorro. Mientras tanto, Michael se encuentra con el 'monstruo' dentro del programa, un Kelpien aparentemente hecho de niebla negra. Aunque intenta escapar, la persecución hace que se caiga de las escaleras y suba a ninguna parte.
Fuera del planeta, Discovery espera para levantar sus escudos y enviar al equipo visitante antes de que sucumban a la radiación. Pero el tiempo de inactividad de la tripulación se ve interrumpido por la aproximación de una misteriosa nave de la Federación. Mientras que la tripulación está confundida por cómo una nave de la Flota Estelar podría estar tan lejos, Tilly ve a través de la fachada. Justo en el momento justo, entra el barco de Osyraa, el Viridian, que finalmente ha encontrado a la tripulación.
Michael vuelve en sí, con el Kelpien vigilándola. Ella hace su mejor actuación holográfica, disfrazándose como un programa educativo sobre interacción social. Pero su acto encubierto es de corta duración, ya que las preguntas de sondeo sobre el 'exterior' hacen que él se derrita y despegue una vez más. Mientras tanto, Saru y Culber encuentran un holo de un anciano Kelpien, así como una imagen que revela el nombre del signo de vida: Su'Kal, llamado simbólicamente para representar el final del sufrimiento. Cuando Saru se reconecta con su cultura a través de una canción de cuna y una historia, se da cuenta de que el programa ha tomado varios elementos de la tradición de Kelpien, incluida una fortaleza que usa como su hogar, así como que el 'monstruo' es una criatura cubierta de algas que enseña niños para enfrentar sus miedos.
Luego, Osyraa saluda a Discovery, quien se burla del capitán en funciones por no tener las habilidades para comandar el barco. Sin embargo, Tilly se mantiene firme, intercambiando palabras cruzadas con el Orión. Ella se niega a entregar el barco a la Cadena Esmeralda, pero pronto descubre que no tiene otra opción. Los miembros de la cadena se acercan justo cuando la nave está a punto de saltar, agarrando a Stamets y sosteniendo a la tripulación en el punto de fase. Osyraa termina tomando el control de Discovery y, por lo tanto, de su impulso de esporas. También usa una especie de casco para tomar el control de Stamets. Afortunadamente, Book y el polizón Adira escaparon para rescatar al equipo visitante justo antes.
Michael, Saru y Culber se reúnen en la fortaleza de Su'Kal. Lo ven confrontar, lo que provoca un arrebato emocional que envía una ola masiva de disturbios. Book comenta que la energía desestabilizó el dilitio, reflexionando que casi provocó otra quemadura. Entonces todo se junta para Michael Burnham. Crecer durante más de un siglo en un planeta lleno de dilitio y radiación le ha otorgado a Su'Kal poderes extraordinarios. Durante su infancia, debió haber tenido una reacción similar, produciendo una perturbación tan grande que desestabilizó instantáneamente los núcleos warp de cientos de barcos. La causa de la quemadura no es una qué , pero un OMS .
Afortunadamente, Saru previene otro desastre, cantando una canción de cuna Kelpien para calmar a Su'Kal. Cuando Su'Kal sale corriendo una vez más, el equipo visitante decide que Saru y Culber se queden atrás, a pesar del deseo del primero de evitar a Osyraa. Book transmite un Michael radiactivo, justo cuando Adira se dirige al planeta con pastillas para ayudar a la enfermedad por radiación del equipo visitante. Los dos despegan de regreso al Discovery, pero es demasiado tarde. Osyraa ha aparecido a bordo y se ha apoderado de la silla del capitán, haciendo que ambos barcos salten de regreso a la sede de la Federación, aparentemente con malas intenciones.
Aunque los dos últimos episodios de Descubrimiento canónicamente eran dos partes, 'Su'Kal' deja el programa y el equipo con una nota que sería apropiada para su propio episodio 'To Be Continued'. Con el origen de Burn ahora establecido, Saru y Culber están en el reloj para salvar a Su'Kal antes de que el superpoderoso Kelpien cause otro evento cataclísmico. Michael y Book también necesitarán montar su propia misión de rescate, trabajando para salvar al Discovery de las garras de la Cadena Esmeralda. Con solo dos episodios restantes de la tercera temporada del programa, una cosa está clara: Descubrimiento simplemente deformado a velocidades sin precedentes.
Transmisión en CBS All Access, Star Trek: Descubrimiento está protagonizada por Sonequa Martin-Green como el comandante Michael Burnham, Doug Jones como el comandante Saru, Anthony Rapp como el teniente comandante Paul Stamets, Mary Wiseman como la alférez Sylvia Tilly, Wilson Cruz como el Dr. Hugh Culber, David Ajala como Cleveland 'Book' Booker, Blu del Barrio como Adira, Ian Alexander como Gray, Tig Notaro como el ingeniero jefe Reno y Michelle Yeoh como Philippa Georgiou. Los nuevos episodios de la temporada 3 se emiten los jueves.
