Trajes: por qué la versión coreana es imprescindible

¿Qué Película Ver?
 

Trajes fue un drama legal estadounidense de larga duración que comenzó en 2011, se transmitió durante ocho años en USA Network antes de terminar en 2019. Protagonizó a Patrick J. Adams como Mike Ross, un genio legal con memoria fotográfica, que es contratado por altos cargos. abogado con poder Harvey Specter (Gabriel Macht) para trabajar en el bufete de abogados de Pearson-Hardman. Mike nunca fue a la facultad de derecho, y su condición de 'fraude' proporcionó la chispa que hizo que el programa fuera más que un simple drama legal. Sin embargo, mientras Trajes Inicialmente fue exitoso, cayó en picado en índices de audiencia a medida que se prolongaban sus últimas temporadas, probablemente porque abandonó lo que lo hizo exitoso en primer lugar.



La primera temporada de Trajes es ingenioso y vertiginoso, ya que Mike lucha por adaptarse al despiadado mundo del derecho corporativo y, al mismo tiempo, mantiene su secreto. La segunda temporada sube la apuesta al traer de vuelta a Daniel Hardman, un ex socio gerente de Pearson-Hardman. Hardman actúa como un antagonista aterrador, uno que perseguiría a Mike y Harvey durante casi el resto de la serie. Pero después de ese punto, el programa simplemente pierde algo. La temporada 3 se centra principalmente en los problemas con una fusión en el extranjero, y la temporada 4 hace que Mike deje la empresa por completo para convertirse en un banquero de inversiones. Hubo aspectos beneficiosos en ambas temporadas, pero todo lo que vino después los perdió por completo.

Entonces la mejor manera de mirar Trajes es dejarlo en sus dos primeras temporadas. Y eso es lo que los productores coreanos deben haber tenido en mente cuando adaptaron el programa, ya que la versión de k-drama adapta todo hasta el final de la historia de Daniel Hardman. Esta versión de Trajes incluso logra reducir veintitrés episodios a dieciséis, aprovechando que sabe dónde va a terminar la historia desde el principio. El primer episodio del programa comienza con lo que también es su última escena, que muestra a la contraparte coreana de Harvey, Choi Gang-seok, visitando al equivalente de Mike, Go Yeon-u, en prisión.

Ese episodio también hace mucho trabajo pesado al establecer los temas del programa. El primero es el más sencillo e incluso se resume en el título del episodio, 'Lo que determina el destino no es una oportunidad, sino una elección'. Cuando Gang-seok está contratando a Yeon-u, el factor decisivo no es su inteligencia (como lo es en la versión estadounidense) sino cómo asume la responsabilidad de sus acciones. Yeon-u admite que su triste situación es el resultado de las malas decisiones que ha tomado, y eso es lo que convence a Gang-seok de enfrentarse a él.

RELACIONADOS: Avatar: la caricatura coreana que inspiró al último maestro aire aún no tiene lanzamiento en EE. UU.





Otro tema importante del programa es la debilidad compartida. En las batallas legales, ganar es a menudo un juego de suma cero. O ganas o no, y cualquier pérdida de tu oponente es una victoria para ti. Asegurarse de que usted y su oponente 'compartan una debilidad' es una forma elegante de describir el compromiso. Se trata de forzar a tu oponente a una situación en la que ambos lados puedan 'ganar'. Yeon-u demuestra esto en el segundo episodio del programa mientras chantajea a Gang-seok para que lo mantenga en la firma, lo que luego inspira a Gang-seok a hacer lo mismo con su propio mentor.





Esto se combina perfectamente con el tema del destino y la elección. Yeon-u finalmente decide entregarse a las autoridades, pero al hacerlo, obliga a un compromiso entre él y el fiscal del estado. Su entrega voluntaria es creíble y un final apropiado para su historia. En contraste, la versión estadounidense del programa no hace que Mike vaya a la cárcel hasta el final de la temporada 5. Esto también podría haber sido un final apropiado para el programa, pero continúa por otras cuatro temporadas. Los escritores de la adaptación coreana sabían a dónde iban desde el principio, y es ese compromiso con la narrativa general lo que hace que la nueva versión de Trajes vale la pena verlo, incluso sobre el original.

SEGUIR LEYENDO: The Office Streams superó a Bridgerton, Mandalorian The Week of Peacock Debut

La Elección Del Editor


10 maneras en que el hombre de la motosierra será el próximo gran anime Shonen

Liza


10 maneras en que el hombre de la motosierra será el próximo gran anime Shonen

Chainsaw Man está programado para ser una de las adaptaciones de anime más grandes de todos los tiempos. Echando un vistazo al manga, esto es lo que podemos esperar.

Leer Más
Fairy Tail: Los 10 personajes favoritos de los fans (según MyAnimeList)

Liza


Fairy Tail: Los 10 personajes favoritos de los fans (según MyAnimeList)

Los queridos personajes de Fairy Tail siguen la fórmula tradicional de Shonen. Aquí están los 10 personajes favoritos de los fanáticos de Fairy Tail en MyAnimeList.

Leer Más