Sobrenatural Misha Collins respondió a la controversia sobre un doblaje en español del final de la temporada 15 que parecía confirmar el amor romántico de Dean Winchester (Jensen Ackles) por Castiel (Collins).
optad_b
'¡Hola! Solo quería tomarme un momento para explicar que no hay conspiración; nunca hubo un final alternativo del Episodio 1518, cuando Cas dijo: 'Te amo'. Aparentemente hubo un traductor deshonesto '', dijo el actor en Gorjeo . 'Me siento orgulloso del final de Sobrenatural . Siento que fue intencionalmente inclusivo y una celebración de alguien que expresa su verdad y obtiene cosas buenas. Castiel no es un personaje que juega con un tropo insidioso de exclusión en Hollywood. La declaración de amor de Castiel se hizo por su propia voluntad con pleno conocimiento de las consecuencias de esas acciones '. También señaló que el acto de Castiel termina salvando al mundo. 'Si eso no es algo para celebrar, no sé qué es', reiteró Collins.
Veo muchos comentarios sobre el final de #SPN & el doblaje en español reciente & estoy desanimado al ver que hay muchos conceptos erróneos que hacen que muchos miembros de nuestra familia se sientan ignorados y sin apoyo, así que llamo a un #SPNFamilia reunión para aclarar algunas cosas para que conste: pic.twitter.com/hwK0HOkZ8a
- Misha Collins (@mishacollins) 26 de noviembre de 2020
Durante la escena en cuestión, Castiel le confiesa su amor a Dean antes de sacrificarse para detener a la Muerte. Si bien Dean no corresponde a esta declaración de amor en la versión estadounidense del episodio, un doblaje en español hace que Dean responda: 'Yo a ti, Cas' o 'Y yo a ti, Cas'. En ese momento, nadie de la serie o The CW había respondido, y algunos fanáticos vieron esto como otro ejemplo de Contenido LGBTQ + censurado en la serie .
Sobrenatural El final de la temporada 15 se emitió en The CW el 19 de noviembre, consolidándose como la serie de género / ciencia ficción de mayor duración en la historia de la televisión estadounidense.
El épico viaje de los hermanos Winchester llega a su fin cuando SUPERNATURAL entra en su última temporada. Sam (Jared Padalecki) y Dean (Jensen Ackles) y el ángel Castiel (Misha Collins) han conquistado monstruos, demonios, el cielo y el infierno, y en la decimocuarta temporada del programa, los Winchester se enfrentaron al arcángel Miguel que poseía a Dean. En un acto valiente, el hijo sustituto de Sam y Dean, Jack (Alexander Calvert), destruyó su alma para redimir a su padre adoptivo. Pero esto resultó ser un error fatal que condujo a la muerte accidental de Mary Winchester. La decimocuarta temporada también contó con el regreso de John Winchester (Jeffrey Dean Morgan) para el histórico episodio número 300 del programa.
Sobrenatural está protagonizada por Jared Padalecki, Jensen Ackles, Misha Collins y Alexander Calvert. Las 15 temporadas se transmiten ahora en Netflix.
Fuente: Gorjeo
