Marvel Thor: Ragnarok se estrenará en Japón como Poderoso Thor: Battle Royale , un título alternativo que puede ser tan bueno como el original.
optad_b
RELACIONADO: Thor: Ragnarok Funk Figures Revelan Otro (Realmente) Gran Villano
La noticia del cambio proviene de C.B. Cebulski, vicepresidente senior de creadores y desarrollo de contenido de Marvel con sede en Shanghai, quien publicó una foto del póster japonés de la película en Instagram . 'Como' Ragnarok 'no es un término familiar en Japón', escribió, '¡la próxima película se llamará' Mighty Thor: Battle Royale 'aquí!'
Ver esta publicación en InstagramUna publicación compartida por C.B. Cebulski (@cbcebulski) el 10 de julio de 2017 a las 3:00 am PDT
El título localizado claramente se enfoca más en el tiempo de Thor en el planeta Sakaar, donde él y el Increíble Hulk se encuentran entre los que luchan en la arena para la diversión del Gran Maestro, que en el plan de Hela para destruir Asgard.
RELACIONADO: Thor: la figura de Ragnarok ofrece una mirada cercana al nuevo disfraz de Loki
Es una práctica común que los títulos de películas japonesas difieran de los originales, a veces de manera asombrosa. La Rápido y Furioso serie se conoce en Japón como Velocidad salvaje , con El destino de los furiosos llamada Velocidad salvaje: rompehielos . Ambos de los anteriores Thor las películas han sido tituladas Thor poderoso , con Mundo oscuro adjunto a la secuela.
En cines Nov. 3, director de Taika Waititi Thor: Ragnarok está protagonizada por Chris Hemsworth como Thor, Tom Hiddleston como Loki, Cate Blanchett como Hela, Idris Elba como Heimdall, Jeff Goldblum como Gran maestro, Tessa Thompson como Valkyrie, Karl Urban como Skurge, Mark Ruffalo como Bruce Banner / Hulk y Anthony Hopkins como Odin.
( vía Película de cómic )
