ADVERTENCIA: Lo siguiente contiene spoilers del episodio 2 de The Twilight Zone: 'Nightmare at 30,000 Feet'.
optad_b
Con La zona del crepusculo reiniciar, los fanáticos esperan más la magia de los clásicos de Rod Serling y menos de lo que trajeron los intentos de resucitar la franquicia en los años 80 y 2000. En una era de narraciones de formato corto como Espejo negro y Ciudad extraña , se siente como si estuviéramos preparados para una empresa así, explorando las maravillas del mundo, los misterios de la ciencia y el horror de las cosas que chocan en la noche.
Lamentablemente, aunque el primer intento del resurgimiento de reinventar una de las historias más emblemáticas de la propiedad, 'Pesadilla a 20.000 pies', es ambicioso y subvierte el material original, también termina siendo un fracaso xenófobo.
'Nightmare at 30,000 Feet' quiere adoptar un enfoque moderno y más visceral de la historia que sus predecesores. El episodio se centra en Justin Sanderson (Adam Scott), un periodista de investigación que sufre de trastorno de estrés postraumático. Está muy lejos de los personajes interpretados por William Shatner y John Lithgow en las versiones anteriores, donde en lugar de centrarse en los locos que piensan que están viendo un monstruo en el ala del avión, el director Owen Harris se concentra en la guerra emocional y el terrorismo. se ha enfrentado a Justin. Como resultado, es súper paranoico y representa un riesgo para los demás pasajeros.
Para ser justos, no es una mala idea, pero lo que hizo que esta historia funcionara inicialmente fue su simplicidad. La nueva toma se vuelve demasiado complicada ya que intenta jugar con los miedos modernos, y cuando realmente lo piensas, tener a Justin viajando a Palestina de todos los lugares, bueno, puedes detectar fácilmente los riesgos narrativos potenciales. Al final, el episodio, en lugar de tratar de evitar ciertas trampas y abrazar el concepto de 'el otro', resulta alienante, elemental y sordo.
Mientras Justin escucha un podcast clarividente que detalla la tragedia por la que está destinado el vuelo 1015, se dedica a perfilar y aterrorizar a las personas de color, a las personas con barba y a cualquiera que crea que puede ser musulmán. Finalmente, dirige su mirada hacia algunas personas que cree que son gánsteres rusos. Mientras el podcast habla sobre los criminales a bordo de un avión, la cámara recorre a las personas antes mencionadas de una manera involuntariamente inquietante. En este punto, no está claro si el episodio está tratando de hacer una declaración sobre cómo las personas perciben a sus semejantes. Pero al ver a un hombre blanco, que al comienzo del episodio tuvo que disculparse por abusar de su esposa, actuando así solo para recibir proverbiales palmadas en la muñeca de la tripulación de cabina, nosotros, es ridículo, y no en un manera buena o intrigante.
La guinda del pastel, sin embargo, viene con la forma en que Justin trata a las mujeres. Ya entendemos el contexto, su relación está en las rocas, pero cuando está lidiando con la asistente de vuelo Asa (Katie Findlay), es chovinista, despectivo y actúa superior. Cuando la mariscal del aire, Alysha (China Shavers), finalmente pone sus manos sobre Justin y lo arresta, las cosas van de mal en peor mientras él se burla de la idea de que ella sea una figura de autoridad. Ha estado gastando una gran parte pensando que este funcionario es un hombre grande y malo, y su disposición aquí es minuciosa y condescendientemente obvia: simplemente no puede imaginar que una mujer negra sea un Air Marshall, incluso en esta época.
Si bien puede parecer oportuno, y algunas audiencias obtendrán algo del remake, en última instancia, este enfoque va en contra del espíritu de la historia de Richard Matheson, que intentó hacernos comprender la psique humana y sus deficiencias. Se trataba de compasión, comprensión y fe para quienes luchan contra la salud mental. Sin embargo, este recuento toma al héroe con el que se supone que debemos conectarnos y lo convierte en un cerdo repugnante, deshaciendo todo el mensaje que la historia tenía la intención de enviar en el proceso.
Presentada por Jordan Peele, The Twilight Zone se estrenó el 1 de abril en CBS Access con sus dos primeros episodios, 'Nightmare at 30,000 Feet' y 'The Comedian', antes de instalarse en su horario habitual de los jueves el 11 de abril.
