ADVERTENCIA: El siguiente artículo contiene spoilers de la temporada 1 de The Umbrella Academy, que se transmite ahora en Netflix.
optad_b
El showrunner Steve Blackman fue juicioso en los cambios que hizo en el material original al adaptar Gabriel Bá y Gerard Way La Academia Umbrella para Netflix. Pero cuando hizo un cambio, generalmente fue monumental. Afortunadamente para él, esas elecciones dieron sus frutos, tanto que una de sus creaciones, el romance alternativo entre la asesina viajera en el tiempo Hazel (Cameron Britton) y la trabajadora de la tienda de donas Agnes (Sheila McCarthy), se convirtió en una de las subtramas más entrañables y efectivas. de la primera temporada.
Hazel y Cha-Cha de los cómics difieren considerablemente de sus contrapartes televisivas, interpretadas por Britton y Mary J. Blige en su primer papel importante de acción. Siguen siendo asesinos brutales, pero en el material original se los ve sin sus enormes máscaras de dibujos animados. Se mueven a través de la historia persiguiendo al Número Cinco de la misma manera que lo hacen en el programa, pero siguen siendo asesinos sin rostro cuyas características definitorias comienzan y terminan en sus máscaras y su despiadada eficiencia.
RELACIONADO: The Umbrella Academy Character & Cast Guide
Para su adaptación, Blackman completa ambos personajes considerablemente, convirtiendo a Hazel en una asesina que cuestiona su posición en el mundo. Quería que Hazel quisiera renunciar a la vida de asesina y quería hacerlo desde algo que fuera realmente real. Quería que se enamorara, y no un amor tradicional, le dijo a CBR.
El amor al que se refiere es, por supuesto, el eventual romance de Hazel con la camarera Agnes, que le sirve como impulso para dejar atrás su vida (y su pareja). Todo eso no solo contribuye en gran medida a humanizar a Hazel, sino también, por extensión, a Cha-Cha. Ella no está interesada en dejar su profesión, pero no puede imaginar su vida sin Hazel, por lo que es comprensible que esté molesta por su plan de huir con una mujer que acaba de conocer. Su dinámica es mucho más rica que en los cómics, y eso se debe en gran parte a la introducción de Blackman del romance Agnes / Hazel.
En un sentido social más amplio, es genial ver un romance alternativo tener un escenario tan grande, que cambie de género la afinidad de Hollywood por emparejar a hombres mayores con mujeres décadas más jóvenes. Aún así, a pesar de la libertad creativa que brinda el trabajo con Netflix, Blackman enfrentó cierto retroceso sobre la diferencia de edad entre Agnes y Hazel.
La actriz que interpreta a [Agnes], Sheila McCarthy es un poco mayor que Cameron, y creo que el amor no tiene edad y la gente decía: 'Oh, no, no puedes hacerlo, hay demasiada diferencia de edad'. como, 'Sí, podemos', recordó Blackman. Dije que si lo volteabas, nadie lo cuestionaría. Entonces, ¿por qué lo cuestionaríamos?
Independientemente de cuán fuertes fueron esas protestas, los ejecutivos de Netflix claramente pensaron que tenían algo potencialmente emocionante en sus manos con Hazel y Agnes. El romance se mantuvo en secreto hasta ahora que McCarthy no estaba acreditado en IMDb.com en el momento de la publicación.
El entusiasmo abrumador de Blackman, junto con las excelentes actuaciones de Britton y McCarthy, eleva este romance a algo más que la suma de sus partes. Eso, más la complicación surrealista de Blige luchando para evitar que su mejor amiga se retire (para que puedan seguir asesinando personas) eventualmente obligan a la audiencia a olvidar cómo se ve cualquiera, porque las reglas fueron arrojadas por la ventana hace mucho tiempo.
RELACIONADO: The Umbrella Academy de Netflix casi resuelve el mayor misterio del cómic
Así es como, contra todo pronóstico, un romance entre un asesino que viaja en el tiempo y una mesera de mediana edad se convirtió en el corazón de un programa sobre una familia de superhéroes disfuncional.
Tenían una química maravillosa juntos, dijo Blackman. Él es grande, ella es baja, pero crees la historia de amor del hombre que solo quiere salir de la vida. Y van a abrir una granja juntos en algún lugar y sabes que todo estará bien. Y resulta que [esta] historia de amor, una de las partes más queridas de este programa, se suponía que era solo una pequeña historia que quería hacer de ellos dos.
Transmitiendo ahora en Netflix, la temporada 1 de The Umbrella Academy está protagonizada por Ellen Page, Mary J. Blige, Tom Hopper, Cameron Britton, Robert Sheehan, Emmy Raver-Lampman, Adam Godley, Aidan Gallagher, David Castañeda, John Magaro, Ashley Madekwe y Colm Feore .
