¿Por qué funciona la adaptación de acción real de One Piece?

One Piece de Netflix tuvo éxito donde fracasaron todos los demás remakes de anime de acción real, sobre todo en cuanto a ritmo, reparto y espacio para respirar.

Resumen

• La acción en vivo de Netflix Una pieza ha roto con éxito la maldición de crear adaptaciones de acción real de series populares de anime/manga.
• La decisión de tomar Una pieza una serie de televisión en lugar de una película permitió un ritmo ideal y la inclusión de importantes arcos argumentales.
• Las opciones de casting inteligentes en Una pieza , con actores que representan las etnias y nacionalidades de los personajes originales, contribuyó a la autenticidad e inclusión de la adaptación.

Durante años, la comunidad del anime estuvo convencida de que hacer adaptaciones de acción real de series populares de manga/anime era una propuesta condenada al fracaso. Muchas películas de acción real de Occidente e incluso algunas de Japón resaltaron los muchos defectos profundamente arraigados en la fabricación de dichos productos, creando la 'maldición' de acción real que se negó a desaparecer, hasta que el autor Eiichiro Oda y Netflix se unieron para crear la primera adaptación de anime de acción real verdaderamente genial, Una pieza .

Según todas las cuentas, la acción en vivo de Netflix Una pieza es un éxito rotundo, y tanto críticos como espectadores elogian la serie. Acumuló cientos de millones de horas de transmisión en todo el mundo a una velocidad asombrosa, y los fanáticos ya están ansiosos por mucho más, comenzando con la próxima temporada 2. Una variedad de factores intervinieron Una pieza romper la maldición de la acción en vivo, como la participación personal del Sr. Oda y los efectos especiales de alta calidad, pero tres factores principales son el verdadero secreto del éxito de esta adaptación, todos los cuales sientan un buen ejemplo para futuras adaptaciones y remakes de acción en vivo.

El showrunner de One Piece revela sorpresa por el estatus de símbolo sexual de Buggy

One Piece de Netflix tiene un ritmo rápido y eficiente

Críticamente, la acción en vivo de Netflix Una pieza es una serie de televisión más que un largometraje, que funcionó para Una pieza La ventaja de varias maneras, incluido el ritmo. Ningún productor puede incluir más de 100 episodios de una historia en una sola película, incluso si esa película solo se centra en los puntos y personajes más esenciales de la trama, pero el enfoque opuesto tampoco es mucho mejor. Los productores podrían centrarse simplemente en un arco de historia corta o un conflicto en el anime original para tener un comienzo, un desarrollo y un final adecuados, pero luego la película resulta decepcionante tanto para los fanáticos del anime como para los recién llegados. Un ejemplo es la acción en vivo. Lejía película de 2018, que condensó el arco sustituto de Soul Reaper del anime en una sola película e ignoró el 90% del anime. La primera derrota del protagonista Ichigo Kurosaki a manos de Byakuya Kuchiki sirvió como clímax de la película, pero por mucho tiempo. Lejía Los fanáticos sabían que eso era solo el comienzo y los nuevos espectadores se sentirían decepcionados.

Por el contrario, Netflix Una pieza alcanza un cómodo término medio porque es un programa de televisión de ocho episodios, lo que significa que tiene un ritmo rápido sin apresurarse ni saltarse ninguna escena clave o desarrollo de la trama. El anime de acción real es una versión ligeramente condensada de la saga East Blue del manga y del anime, y solo necesitaba recortar la grasa y intensificar las peleas para crear un ritmo ideal. No se hicieron grandes sacrificios a menos que los fanáticos cuenten la omisión del arco de la historia de Loguetown, pero ese arco estaba al borde del relleno y no habría funcionado bien como conclusión de la versión de acción real para la temporada 1.

Los arcos argumentales de Romance Dawn, Orange Town, Syrup Village, el Baración El barco restaurante y Arlong Park estaban presentes y completamente intactos, sin arrastrarse ni apresurarse. Ninguna de ellas podría haber funcionado como una película independiente, y ninguna película de dos horas o incluso de tres horas podría abarcarlas todas. Una pieza un programa de televisión fue la decisión correcta y, evidentemente, las futuras adaptaciones de acción en vivo deberían hacer lo mismo, siempre que puedan conseguir los productores y la financiación adecuados. Casi parece que la nueva regla es 'conviértalo en un programa de televisión o no se moleste' en las adaptaciones de acción en vivo de más de 1 a 3 volúmenes de manga. Los 'tres grandes' originales del shonen son todos así, al igual que Alquimista de metal completo y Aviso de muerte . Torneado Todo lo que necesitas es matar en La era de El Mañana era una cosa, pero una serie de anime adecuada necesita más espacio para expandirse sin inflarse ni apresurarse.

Los productores de One Piece de Netflix se burlan de los fanáticos del manga sobre lo que sigue después del final de la temporada 1

La temporada 1 de One Piece de Netflix se siente completa sin estar completa

Girando el Una pieza El anime convertido en un programa de televisión de acción real en lugar de una película también tuvo la ventaja de darle a esta adaptación una conclusión adecuada para la temporada 1. Incluso cuando se planean trilogías de películas, como El Señor de los Anillos , cada entrega debe tener una conclusión culminante y satisfactoria, y la tercera entrega debe tener un buen final tanto para sí misma como para toda la trilogía. Sin embargo, las películas de anime independientes de acción real pueden tener dificultades en ese sentido. El Lejía La película, por ejemplo, terminó con una nota decepcionante porque no tenía espacio para todas las peleas de Ichigo y Byakuya, solo la primera. Incluso si llegara una secuela para terminar el arco de la Sociedad de Almas, la primera película todavía parece decepcionante por sí sola, especialmente en lo que respecta a su final. Del mismo modo, el primero de los dos live-action Alquimista de metal completo Las películas tuvieron una pelea final extraña e insatisfactoria que ningún fanático del anime podría aceptar fácilmente, ya que una película no tiene suficiente espacio para terminar la historia real, y tampoco lo es un par de películas.

Netflix Una pieza Los superó a todos con su fuerte conclusión en varios sentidos. Como serie de televisión adecuada, tenía espacio para llegar a su conclusión y generar una recompensa adecuada, como darles a los fanáticos tiempo para conocer realmente al protagonista Monkey D. Luffy y sus amigos y hacer algo en juego. Arlong era más que un villano de película: era una saga villano, y la victoria de Luffy sobre Arlong hizo que los ocho episodios de Una pieza vale la pena verlo. Aparte de las escenas de lucha, Netflix Una pieza tuvo un final fuerte porque claramente fue el final de solo una fase autónoma del viaje de Luffy con su tripulación de Sombrero de Paja. Otras películas de anime de acción real también intentaron crear esa vibra, pero una película por sí sola no ofrece espacio para hacerlo, como Lejía insinuando el arco de la Sociedad de Almas. Una pieza dejó en claro que una etapa del viaje de Luffy había terminado, y el Grand Line, que estaba suficientemente presagiado, lo llamaba como la próxima gran aventura.

One Piece de Netflix mejoró el reclutamiento de Sanji con un simple giro

One Piece de Netflix tiene un casting inteligente

Uno de los temas más delicados para las adaptaciones de acción real es el casting y la mayoría de las producciones de anime de acción real antes. Una pieza notoriamente fracasó en ese sentido. El blanqueo fue el tema más polémico, como en el caso de Fantasma en la concha , que solo hizo un esfuerzo simbólico para explicar por qué la heroína Motoko Kusanagi tenía ese aspecto. 2017 Aviso de muerte tuvo problemas similares, con el protagonista original Light Yagami, un adolescente japonés, convirtiéndose en Light Turner occidentalizado. Cierto, 2017 Aviso de muerte Trasladó la historia a Seattle para ayudar a explicar esto, pero a los fanáticos aún no les gustó. Curiosamente, el Alquimista de metal completo las películas hicieron lo contrario, eligiendo actores japoneses para interpretar personajes que obviamente debían ser representativos de los alemanes. Tampoco fue una buena mirada.

Afortunadamente, Netflix Una pieza resolvió este delicado tema con elecciones de reparto inteligentes, ayudado por las propias opiniones de Eiichiro Oda sobre las nacionalidades y etnias de sus personajes. Una pieza Puede que tenga lugar en un mundo shonen ficticio, pero aún tiene analogías con la vida real, y el Sr. Oda ya decidió de qué lugar del mundo real vendrían sus personajes, lo que puede dictar sus apariencias y, por tanto, su reparto. Luffy, originalmente concebido como latinoamericano, fue interpretado por el actor mexicano Iñaki Godoy, mientras que Nami y Sanji tienen actores caucásicos, y sus personajes 'se supone' que son suecos y franceses, respectivamente. Roronoa Zoro, que se esperaba que fuera un nativo de Japón, fue interpretado por el actor japonés Mackenyu.

Lo más importante de todo es que el vago origen 'africano' de Usopp fue redefinido en Una pieza , con el actor jamaicano Jacob Gibson interpretando con buen gusto a Usopp como una persona de color sin rastro de estereotipos hirientes o generalizaciones excesivas. Además, la versión de acción real de Una pieza presenta muchos más personajes retratados por personas de color, lo que hace que Usopp sea mucho menos un personaje simbólico. Ahora vive en un mundo donde muchas personas se parecen a él, lo que lo hace sentir más como en casa sin importar qué isla visite con la tripulación de Sombrero de Paja.