Sandlot le dio al mundo la frase clásica 'Me estás matando, Smalls', y ahora todo el mundo usa la frase, incluso sin conocer su origen.
optad_b
Es una buena señal que una frase de una película sea genial cuando la gente la cita sin siquiera saber de dónde viene. 'Me estás matando, Smalls' es un gran ejemplo. Es algo común que la gente dice con frustración y todos saben lo que significa. Sin embargo, sus orígenes están en la clásica película sobre la mayoría de edad. El Sandlot , Puede que no sea tan conocida como la frase misma.
Lanzado en 1993, El Sandlot Sigue al tranquilo y protegido Scotty Smalls mientras intenta hacer amigos después de mudarse a una ciudad donde el béisbol está de moda. Sin embargo, hay un pequeño problema: Scotty no puede lanzar ni atrapar una pelota, y el grupo local de chicos se ríe cuando demuestra su evidente incapacidad. Scotty intenta aprender con su padrastro, pero termina con un ojo morado tras su fallida sesión de práctica.
RELACIONADO: La verdad detrás de la famosa escena 'Estoy caminando aquí' de Midnight Cowboy
Donde se menciona 'You're Killin' Me, Smalls' en The Sandlot
Como El Sandlot A medida que avanza, los amigos de Scotty le enseñan sobre béisbol y muchas otras cosas, lo que a menudo deja al receptor Hamilton 'Ham' Porter exasperado por la incapacidad del niño para manejarse a sí mismo. En una ocasión particular, Ham le pregunta a Scotty si quiere un s'more. En respuesta, Scotty responde: '¿Más qué?' Después de algunos intercambios, queda claro que Scotty nunca ha oído hablar de un s'more, a lo que Ham dice con evidente frustración: 'Me estás matando, Smalls'.
Una situación similar ocurre cuando a Scotty le ofrecen tabaco de mascar en una feria. Confundido, pregunta: '¿Qué haces con él?' Una vez más, Ham se molesta por la falta de conocimiento de Scotty y dice la frase icónica por segunda vez en la película. Sin embargo, Scotty es aceptado en el grupo de chicos y mejora cada vez más en el béisbol. Al final de la película, logra su primer jonrón. Esto, sin embargo, causa su propia serie de problemas.
RELACIONADO: Por qué Michael Jordan no aparece en el Air de Ben Affleck
El eslogan de Ham en Sandlot alcanzó una fama sorprendente
Patrick Renna es el niño actor que dijo la famosa frase: 'Me estás matando, Smalls'. Claramente, debe haber transmitido bien la frustración de Ham porque la frase ha encontrado su camino en el léxico oficial inglés. Dictionary.com define la frase como una 'expresión general de exasperación' y hay una definición similar en el Urban Dictionary.
'Me estás matando, Smalls' definitivamente ha definido la carrera de Renna. Si bien algunos pueden estar molestos porque una línea tan simple se les ha quedado grabada durante décadas, a Renna no parece importarle. Incluso dejó constancia de que dijo: 'Lo bueno de esto es que cuando la gente lo dice, simplemente significa que hice mi trabajo como actor, y hay algo tan duradero que ha sido parte de la vida de tantas personas que no se puede decir'. No dejes de sentirte honrado y halagado por ello. Lo sorprendente de todo esto es que, según El Sandlot elenco, la línea fue improvisada durante el rodaje. A veces, la inspiración oscila y lo saca del parque.
