La fallecida Arleen Sorkin no se limitó a dar voz a Harley Quinn, sino que varios aspectos del personaje se basaron en la actriz y uno de sus papeles anteriores.
optad_b
Batman: la serie animada presentó a una generación de fanáticos al Caped Crusader, pero también familiarizó a los aficionados de DC desde hace mucho tiempo con una villana luchadora. Harley Quinn es ahora un personaje popular por derecho propio, pero comenzó como la compañera del Joker en la caricatura. Con la voz de Arleen Sorkin, Harley se ha convertido en un importante icono de DC.
Lamentablemente, Arleen Sorkin falleció recientemente, dejando un gran vacío en los fandoms de Batman y Harley Quinn. Si bien muchos fanáticos incondicionales reconocen su nombre y lo asocian con Harley, no muchos son conscientes de cuánto inspiró al personaje. Varios elementos que hicieron de Harley Quinn un éxito fueron influenciados por la mujer que le dio voz, y Sorkin incluso conoció a una de las mentes detrás de la popular década de 1990. hombre murciélago dibujos animados. Por lo tanto, es fácilmente discutible que Arleen Sorkin no solo le dio voz a Harley Quinn: ella fue su verdadera creadora.
RELACIONADO: Batman: La serie animada presentó al aliado más extraño del pingüino
Cómo un episodio de Days of Our Lives inspiró la creación de Harley Quinn
Harley Quinn debutó en el Batman: la serie animada episodio 'Joker's Favor', que fue el octavo episodio de la primera temporada del programa. Mientras se desarrollaba el episodio, el escritor Paul Dini pretendía darle a la versión de The Joker de Mark Hamill una compañera femenina en la línea de los dúos cómicos y los gángsters del pasado. Su inspiración vino de un viejo amigo suyo que protagonizó una popular telenovela. Arleen Sorkin interpretó al personaje de Calliope Jones en Dias de nuestras vidas , con Jones conocida por su actitud un tanto estrafalaria y su peculiar voz.
Un episodio en particular influiría directamente en la dama principal del Príncipe Payaso del Crimen. En una secuencia de sueños, Calliope Jones corría disfrazada de payaso y patinando. Sorkin era amigo de Paul Dini de la universidad y basó directamente a Harley Quinn en su caprichosa interpretación de Calliope. Incluso su nombre hacía referencia a sus orígenes, y Harleen Frances Quinzel sonaba similar al propio nombre de Arleen Sorkin. Incluso su eventual identidad disfrazada de 'Harley Quinn' es un juego de palabras con la palabra 'arlequín', aludiendo además a Calliope vistiendo un disfraz de payaso en la secuencia del sueño. Sin embargo, esta no fue la única forma en que el nuevo villano se inspiró en el viejo amigo de Dini.
RELACIONADO: La DCAU demostró por qué la DCU no necesita su propio Batman
Lo que Arleen Sorkin aportó al papel de Harley Quinn
La voz que utilizó Arleen Sorkin para darle vida a Harley Quinn era muy similar a su interpretación de Calliope Jones. Esta voz aguda y llena de energía era esencialmente un acento de Brooklyn mezclado con un poco de acento yiddish, lo que reflejaba la propia herencia judía de Sorkin. Representaba además el aspecto mafioso del villano, ya que ella era esencialmente la segunda al mando de la banda criminal del Joker. Mientras evoluciona algunos de los elementos más campiers de la década de 1960, Adam West hombre murciélago Serie de televisión, también hizo referencia a la caracterización original del Joker como un señor del crimen antes de que las versiones más tontas del personaje se convirtieran en algo común.
Al igual que Sorkin, Harley era en realidad una rubia alegre disfrazada de payaso, aunque ambos eran vivaces sin sus trajes de bufón. Dini notó cómo la personalidad de Sorkin era propensa a la diversión y las bromas, y esto fue evidente en el segundo payaso criminal de Gotham City. Harley Queen estaba llena de energía y quizás incluso más animada que el propio Joker, a veces severo. Al mismo tiempo, también mostró mucha más humanidad y, sin la influencia de su 'puddin', a veces incluso podía fingir una versión de heroísmo. De hecho, ella cambió completamente de página por el futuro de Batman del Futuro , como se muestra en Batman del futuro: El regreso del Joker . Allí, Harley (aún con la voz de Sorkin) reprendió a sus nietas por sus conductas criminales, y las dos claramente se inspiraron en el pasado de su abuela.
Esta fue una de varias grandes actuaciones e representaciones del personaje de Arleen Sorkin, quien expresó a Harley Quinn en todo el Universo Animado de DC. Por ejemplo, el episodio 'Harley and Ivy' enfatizó su relación con su compañera enemiga de Batman, Poison Ivy, que se ampliaría en material y continuidades posteriores. Del mismo modo, 'Girl's Night Out' unió a Harley, Poison Ivy y Livewire, el enemigo de Superman, enfrentándolos a las heroicas Supergirl y Batgirl. Estos episodios mostraron lo divertido y emocionante que era el personaje, y no sorprende que se convirtiera en mucho más que la 'maravilla de un episodio' que se planeó que fuera.
RELACIONADO: Mark Hamill se une a los fanáticos de Harley Quinn para rendir homenaje a Arleen Sorkin
Gracias a Arleen Sorkin, Harley Quinn es ahora un personaje icónico de DCU
Desde entonces Batman: la serie animada , Harley Quinn ha sido uno de los villanos de Batman más populares de todos los tiempos. Su primera transición a los cómics fue a través del vínculo del cómic con los dibujos animados, y su siguiente aparición impresa importante fue la historia de Elseworlds. Batman: asesino de emociones . Batman: tierra de nadie finalmente la puso en el universo DC del cómic convencional, y después siguió siendo una parte firme del inframundo criminal de Gotham City. Las cosas cambiarían para siempre para el personaje durante el reinicio de New 52, en el que fue rediseñada radicalmente con una estética más atrevida y colocada en el Escuadrón Suicida. Allí, se volvió más independiente del Joker y se convirtió en una verdadera propiedad intelectual propia, con una serie de comedia de larga duración de Jimmy Palmiotti y Amanda Conner que puso al ahora antihéroe en el mapa.
Esta mayor popularidad y conexión con Suicide Squad hizo que Harley Quinn fuera utilizada como miembro del equipo en el Universo Extendido de DC. Interpretada por Margot Robbie, esta versión del personaje, aunque visualmente basada en la encarnación de New 52, tenía una voz y una interpretación indiscutiblemente inspiradas en la versión original de Arleen Sorkin. Lo mismo ocurrió con Hynden Walch, Kaley Cuoco y Tara Strong, quienes también expresaron versiones de Harley Quinn en varios programas y películas animadas. Esto demostró que, a pesar de que Sorkin ya no le daba voz, Harley Quinn siempre estuvo basada en ella de alguna manera, incluidos algunos de los elementos más esotéricos que inspiraron a Paul Dini a crearla.
Por ejemplo, la serie de televisión precuela. ciudad gótica Tenía un prototipo sustituto de Harley Quinn llamado Ecco, que en particular corría en patines. Lo mismo ocurrió con la Harley Quinn introducida en el Batman '66 cómics, ambos claramente influenciados por el Dias de nuestras vidas mordió con Calliope. En cambio, Batman: el valiente y el audaz Tenía a Harley como una chica flapper, evocando de alguna manera sus intenciones como gángster cuando fue creada. Todas estas encarnaciones generaron los conceptos más primordiales que entraron en la creación del antihéroe, siendo Arleen Sorkin la más notable. Ahora y siempre, será la voz icónica de la actriz la que más asocien los fans con Harley Quinn.
