La maldición de La Llorona vs.La Llorona: cómo dos películas cuentan la misma historia de fantasmas de manera diferente

Si tiene una suscripción al servicio de transmisión de terror Shudder, es posible que haya notado que el servicio ahora está transmitiendo una película llamada La Llorona. Quizás pienses que has visto esta película antes, pero la realidad es que hay varias películas que adaptan e interpretan la historia de fantasmas de La Llorona, la mujer llorando que ahoga a los niños en busca de su propia descendencia asesinada. La historia es una de las leyendas más infames de América Latina, convirtiéndose en objeto de terror para muchos niños.



De 2019 The Curse of La Llorona fue una entrada sorprendente en El conjuro universo, pero los fanáticos quedaron decepcionados por la película en su mayor parte. El nuevo La Llorona la película es diferente The Curse of La Llorona de tantas formas que es difícil incluso compararlos. Sin embargo, ambos toman la icónica historia de fantasmas y la vuelven a imaginar de nuevas formas.





Una historia de fantasmas estadounidense contra una historia humana guatemalteca

The Curse of La Llorona cuenta la historia de una trabajadora social cuyas acciones inadvertidamente atraen a la Mujer Llorona La Llorona, que asesina y ahoga a niños, en su vida. Sus acciones no lograron salvar la vida de otros dos niños, pero también pusieron a sus propios hijos en la mira del espíritu malévolo. La película es una historia de fantasmas que toma el fantasma latinoamericano de La Llorona y lo trae a los Estados Unidos de América. Es otra narrativa de una entidad extranjera que invade nuestro hogar, capitalizando el tropo dañino del Otro.



La Llorona , por el contrario, es una historia moderna de una sola familia. El anciano patriarca de la familia es un exgeneral guatemalteco que, décadas antes, fue responsable del genocidio masivo de indígenas. Ahora un anciano, el general enfrenta constantes protestas fuera de su casa mientras su familia lucha por lidiar con el legado del general, todo mientras una enigmática criada comienza a trabajar en la casa.





Ambas películas tratan de los choques de culturas extranjeras que entran en contacto entre sí. Ambos presentan a extranjeros interactuando en una sociedad que no comprenden completamente y, en ambos casos, las acciones del asistente social y del general resultan en la muerte de personas. Sin embargo, la diferencia aquí es que se supone que nos gustan los personajes principales de The Curse of La Llorona . Se supone que queremos verlos sobrevivir y escapar de las garras del fantasma. Por otro lado, en La Llorona , nos damos cuenta de que el fantasma, si es que lo hay, podría ser el héroe de la historia.



RELACIONADO: Capitán Marvel 2 recluta a la directora de Candyman, Nia DaCosta

¿Quién es el monstruo?

Ambas películas toman la historia general de la mujer fantasma que llora y la aplican de formas muy diferentes. Tiempo The Curse of La Llorona usa el fantasma como el monstruo, La Llorona convierte a los humanos en monstruos, ignorando los dolorosos y perturbadores fantasmas de los pecados pasados. Nos presentan a la mujer llorando en The Curse of La Llorona como una madre que, siglos antes, asesinó a sus propios hijos. Sin embargo, en La Llorona , la 'mujer que llora' es víctima de un crimen de guerra muy salvaje y sin sentido.

Ambos espíritus representan la historia, pero mientras The Curse of La Llorona existe casi como un virus que se transmite de familia en familia, apagando la vida de los niños por su pura crueldad, La Llorona El espíritu representa la identidad nacional y cómo, a pesar de los muchos intentos por poner fin a una cultura, quienes se suscriben a dicha cultura nunca parpadearán y nunca olvidarán los pecados pasados.

La fuente del miedo a lo largo de toda la película nunca es el fantasma. Es el general, un monstruo humano al que se cuida y se nutre a pesar de cometer crímenes de guerra durante años. Mientras el mundo que lo rodea trata de responsabilizarlo, vive separado de todo en su maravillosa casa rodeado de su familia. Sin embargo, a pesar de sus intentos por ignorar el pasado, los recuerdos continúan presionando a los miembros de su familia, quienes, a lo largo de la película, comienzan a verlo como el monstruo que realmente es.

En una escena particularmente inquietante, vemos al general mirando a su enfermera, de quien comenzamos a sospechar que puede ser un espíritu del pasado, mientras se está bañando. Sin embargo, en lugar del horror proveniente del fantasma, la cámara se enfoca en el general, ya que nos damos cuenta de que está pensando en empujarse sobre la niña, una sospecha que solo se confirma cuando su esposa entra en escena. En este momento, tenemos miedo por La Llorona rather than de su.

Manifestación de la memoria

Tiempo The Curse of La Llorona convierte al fantasma en un monstruo que necesita ser vencido, La Llorona la usa como manifestación de la memoria. Ella es un personaje cuyas motivaciones y comportamiento tiene un sentido lógico. Una de las primeras escenas muestra al espíritu que aparentemente ahoga a una niña, pero en realidad, le está enseñando a la niña cómo contener la respiración. A pesar de parecer constantemente insidioso, el fantasma realmente solo está tratando de entrenar a la chica para que nunca se ahogue.

El horror a menudo toma dos formas: horror externo donde los monstruos vienen a atacar a las personas, y el horror interior, donde los monstruos son las personas. Esta dicotomía existe perfectamente en estas dos adaptaciones de la misma historia. Tiempo The Curse of La Llorona presenta el espíritu como un gran desconocido de una tierra extranjera, trayendo la ruina al mundo, La Llorona utiliza el fantasma como un recordatorio de cómo las sociedades modernas han construido hogares sobre sus víctimas asesinadas.

SEGUIR LEYENDO: Jurassic World: Laura Dern de Dominion comparte la foto del set que marca el regreso de Ellie Sattler



La Elección Del Editor


El último Ronin acaba de revelar la próxima mutación de las Tortugas Ninja

Comics


El último Ronin acaba de revelar la próxima mutación de las Tortugas Ninja

El último número de Teenage Mutant Ninja Turtles: The Last Ronin acaba de mostrar de lo que son realmente capaces las Tortugas en su vejez.

Leer Más
Gravity Falls: Trans Grenda Grendinator es Canon

Televisor


Gravity Falls: Trans Grenda Grendinator es Canon

Muchos factores a lo largo de la serie de Disney Gravity Falls apuntan a que Grenda Grendinator es una chica trans.

Leer Más