Una de las estrellas en ascenso más rápido en el mundo de la animación es donghua, que literalmente se traduce como 'imagen en movimiento' o 'pintura' en chino. Aunque en los últimos años, el medio se ha ganado un espacio en el mercado internacional con su estilo único de animación y narración, donghua sigue siendo un poco difícil de acceder para quienes se encuentran fuera de su país de origen. Pero cada vez más, compañías como Funimation y Netflix están trayendo más títulos de donghua a la transmisión, abriéndolos a una audiencia completamente nueva.
optad_b
Para aquellos que no estén familiarizados con donghua, aquí hay una guía completa sobre qué es, dónde verlo y algunas series clave para comenzar.
¿Qué es Donghua?
Hay algún discurso sobre la diferenciación de donghua y anime, y si donghua puede llamarse 'anime chino', pero los dos son esencialmente lo mismo: animación. A menudo asociamos el anime con Japón porque así es como los japoneses se refieren a la animación, y lo mismo ocurre con donghua.
Donghua es un excelente punto de entrada para aquellos que desean aprender más sobre la historia, la mitología, el folclore, las costumbres y las tradiciones de China. También es infame por su animación 3-D, que puede ser desorientadora y parecer bastante extraña, especialmente para aquellos que están acostumbrados a los estilos 2-D más tradicionales, pero este estilo ha ayudado a donghua a destacarse en la industria.
Uno de los aspectos más distintivos de donghua son sus diversos géneros. Para los nuevos espectadores, el donghua de fantasía / histórico puede resultar confuso para quienes no estén familiarizados con la historia y la tradición chinas. Hay algunos tipos que se encuentran comúnmente: xianxia y wuxia.
Xianxia se traduce como 'héroe inmortal' y se conoce como alta fantasía, arraigada en elementos de magia, mitología china y meditación y cultivar Qi con la esperanza de lograr la inmortalidad. Wuxia se traduce como 'héroes marciales' y se trata de entrenar artes marciales chinas para lograr habilidades de lucha sobrenaturales. La transmigración es similar al género isekai en el anime japonés, donde los personajes principales son transportados a otro mundo.
Dónde ver Donghua
Desafortunadamente, la mayoría de los donghua no son de fácil acceso para los espectadores fuera de Asia. Pero a medida que obtiene cada vez más reconocimiento internacional, plataformas como Bilibili, Tencent, Youku e iQiyi están lanzando algunos episodios de series selectas en sus sitios web oficiales y canales de YouTube. Algunas series se pueden encontrar en Amazon, pero las selecciones son limitadas. Netflix también ha hecho el movimiento para transmitir algunas películas y series de donghua, pero por ahora es una biblioteca bastante pequeña.
Funimation es una de las primeras empresas importantes en transmitir donghua, con la serie BL Bendición del oficial del cielo siendo el primero disponible para una audiencia internacional más amplia, y no se detienen. El servicio de streaming anunció recientemente su segundo donghua, esta vez una serie original llamada Haga clic en el enlace , que trata sobre un dúo que tiene la capacidad de viajar en el tiempo a través de imágenes.
Donghua para mirar
La serie 2017 Avatar del rey es la puerta de entrada de muchas personas a donghua. La historia sigue a un jugador profesional de eSports llamado Ye Xiu, que es uno de los mejores jugadores profesionales del juego en línea. Gloria . Una vez que fue el capitán del equipo Excellent Era, Ye Xiu hace mucho que dejó atrás sus días de juego y se convirtió en el gerente de un cibercafé, pero se retiró a Gloria Más pronto de lo esperado.
Los fanáticos de BL (Boys 'Love) pueden comenzar con las diversas series de Mo Xiang Tong Xiu: Mo Dao Zu Shi ( El gran maestro del cultivo demoníaco ), Bendición del oficial del cielo , y Scum Villain Self-Saving System. Cada serie es una xianxia. Los dos primeros siguen a una pareja que resuelve misterios y casos, mientras que el último es mucho más divertido con el personaje principal transmigrando en un personaje de una novela de harén.
Un original de Netflix con una mezcla de cantonés y mandarín, Tijera siete es un donghua hilarante, en gran parte dibujado a mano, que sigue a un desafortunado asesino a sueldo con el objetivo de ser un asesino exitoso, a pesar de que es el número 17, 369 en la lista de clasificación de asesinos. Seven abre una peluquería como un disfraz mientras intenta (sin éxito) matar gente. El estilo de animación parece 'barato' en comparación con otros donghua a primera vista, pero Tijera siete es extremadamente divertido y tiene mucho corazón, lo que la convierte en una de las series más sorprendentes de Netflix.
Si quieres probar a ver animaciones en 3-D, Nezha es genial para empezar. Lanzado en 2019, Nezha es una película de donghua basada en un personaje del folclore chino (que también se basa en una figura de la mitología hindú, Nalakuvara). La historia trata sobre un Demon Orb llamado Nezha que está condenado a ser alcanzado por un rayo dentro de tres años. Una segunda película separada llamada Nuevos dioses: Nezha Reborn fue lanzado recientemente en Netflix. Un motociclista llamado Li Yunxiang descubre que tiene una profunda conexión con la mitología china cuando se da cuenta de que en realidad es Nezha reencarnado. Con tal variedad de géneros y estilos, cada uno de estos títulos seguramente ofrecerá algo para todos.
