ADVERTENCIA: El siguiente artículo contiene los principales spoilers de In the Tall Grass, que se transmite ahora en Netflix.
optad_b
El director Vincenzo Natali se apega a los personajes centrales de Netflix En la hierba alta que se les ocurrió a los escritores Stephen King y Joe Hill en su novela de 2012. El dúo de padre e hijo escribió un verdadero horror psicológico, con Natali ahora subvirtiendo el concepto de un campo sobrenatural en el corazón de América , atrapando a la gente en un laberinto ineludible. Sin embargo, aunque los personajes permanecen más o menos iguales, hay bastantes cambios en los ritmos clave de la trama, como se esperaba, así que veamos cómo se compara la película con el material original de hace siete años.
PRESENCIA DE TRAVIS
En la novela, Becky es la hermana pequeña de Cal, y ella huye de su pueblo suburbano hacia San Diego después de que Travis la dejara embarazada. Se distanció de ella porque no quería al bebé, por lo que optó por mudarse con sus tíos hasta que naciera el niño, todo para poder darlo en adopción. Sin embargo, Travis solo se menciona al final de la historia cuando Becky, atrapada en el campo, tiene alucinaciones de lo mal que reaccionó ante la noticia de que ella estaba embarazada.
La película, sin embargo, convierte a Travis en el punto focal. Persigue a Becky y Cal, y también termina en el campo. Han pasado meses, pero debido a que el campo dobla el espacio y el tiempo, se siente como minutos. Travis es detenido después de escuchar los gritos de un niño, Tobin, y termina peleando con el psicótico padre de Tobin, Ross, tratando de encontrar una manera de salvar a Becky, su hijo por nacer, Tobin y Cal. Travis termina sacrificándose en la roca mística para liberar a Tobin y evitar que los hermanos entren en el ciclo de tiempo del campo.
FAMILIA TOBIN
En la novela, además de Tobin, la otra voz que los hermanos escuchan cuando pasan por el campo es la madre de Tobin, Natalie. Sus gritos atraen a Cal y Becky, lo cual es aún más intrigante, ya que también está instando a Tobin a que se quede callado para que el loco Ross no escuche a ninguno de ellos. Natalie advierte a Tobin que se esconda y a los hermanos que no entren, pero cuando su voz se calma, los hermanos exploran, solo para que Becky encuentre el cuerpo de Natalie más tarde. Hay pistas que Ross mató y se comió pedazos de ella.
La película describe la ruptura matrimonial de manera diferente, ya que no vemos a Natalie muerta de inmediato. De hecho, intenta ayudar a su familia a escapar, sin darse cuenta de que Ross está destinado a convertirse en el malvado. Natalie pierde la cabeza cuando encuentra los cuerpos de los Ross asesinados (incluidas las versiones alternativas de Becky), lo que culmina con Ross haciendo que su esposa pague frente a Tobin, Becky, Cal y Travis. En la roca, Natalie se sorprende al ver a Becky con vida a pesar de pasar su cadáver momentos antes, lo que lleva a Ross aplastando su cabeza frente a todos ellos. afirmando que es un asesino loco , mientras trata de hacer que toquen la roca.
EQUIPO DE BECKY
Una de las secuencias más inquietantes de la novela es cuando Becky se ve obligada a comerse a su propio bebé. Después de que Ross le da una patada en el vientre, ella entra en trabajo de parto prematuro y da a luz a una niña. Cal y Tobin, que se volvieron locos después de tocar la roca, alimentan a la aturdida Becky con algo una vez que matan a Ross, y Becky piensa con tristeza que está consumiendo algo que es material de origen vegetal, sin darse cuenta de que es su propio bebé.
El libro tiene este arco caníbal, pero se hace con Ross, quien intentó agredir sexualmente a Becky. Decide que quiere ser más sádico y cambia de forma a Cal para ganarse su confianza, solo para alimentar sus pedazos de la chica muerta. Está igual de enfermo, y mientras muere por sus heridas, Becky logra salvar a Tobin de Ross momentos después. Becky apuñala a Ross en el ojo antes de morir, y mientras lo mata en la novela, en la película es Travis quien termina el trabajo.
EL BUCLE DE TIEMPO
La novela establece que la hierba altera el tiempo y el espacio, haciendo que los segundos se sientan como horas y permitiendo que la gente use portales. Pero eso es todo, es solo un viaje mental. No hay ningún ciclo de tiempo y diferentes versiones de personas que son juzgadas por la roca mientras toman sus decisiones. Todos se encuentran una vez y el caos se produce a partir de ahí. De hecho, Tobin incluso dice que son los gritos de una niña al azar que los atrajo.
Natali cambia drásticamente las cosas con su ciclo de tiempo: Becky y Cal conocieron a los Humboldt; Travis es atraído por los gritos de Tobin a partir de entonces; los inocentes Humboldt en la carretera son detenidos gracias a que Travis llama a Tobin; y así el bucle se construye y se repite. No hay una reunión única en la película. Varias versiones de cada personaje de diferentes puntos en el tiempo rebotan en la exuberante superficie, sin entender que están volcando fichas de dominó y manteniéndose atadas al césped.
EL FINAL QUE ROMPE EL CORAZÓN
Ambos finales destrozan el alma. La novela concluye con Cal y Tobin volviéndose locos después de ser corrompidos por la roca. Convencen a Becky que la salida después de comerse a su chica también es tocar la roca, y ella también se deja poseer. La escena final luego se enfoca en un RV que se detiene con nuevas víctimas. Son hippies y al escuchar gritos misteriosos, se preparan para dirigirse al campo, creando un final abierto.
La película no termina con este tipo de nota misteriosa y en realidad apunta a una feliz conclusión. Travis encuentra una grieta después de tocar la roca y envía a Tobin a través de él . El niño termina en la iglesia frente al campo y puede evitar que Becky y Cal entren. Con una ficha enviada por Travis, Tobin le hace entender a Becky que el campo es un problema, por lo que se va a casa para tener a su bebé. La misión de Travis está completa, ya que se redime a sí mismo de ser un padre inactivo y se asimila al campo. Aún así, es un poco extraño porque Tobin termina siendo huérfano y no estamos seguros de si una versión existente de Travis y los Humboldt aún podría pasar por el campo, ya que todavía existen versiones de ellos en el mundo real.
Escrita y dirigida por Vincenzo Natali, In the Tall Grass ahora se transmite en Netflix y está protagonizada por Patrick Wilson Laysla de Oliveira y Harrison Gilbertson.
