ADVERTENCIA: El siguiente artículo contiene spoilers de Once Upon a Deadpool, que se proyectará en cines hasta el 24 de diciembre.
El objetivo de Fox Érase una vez un Deadpool era tomar al personaje crudo y violento de Marvel Comics y hacerlo apto para ser visto en familia, en un esfuerzo por expandir la audiencia para la secuela clasificada R. Junto con Fred Savage para las secuencias de encuadre, el famoso Merc with a Mouth de Ryan Reynolds abordó con humor la censura PG-13 mientras intentaba mantener viva el alma vulgar de Deadpool en beneficio de los fanáticos que regresan.
Pero, ¿cómo funciona esta versión más familiar de Deadpool 2 aguantar cuando la blasfemia que se derrama de la boca del antihéroe se apaga por el bien de la calificación de la MPAA?
RELACIONADO: Once Upon a Deadpool Teaser defiende lo indefendible (Nickelback)
Es importante recordar que la lucrativa franquicia de Deadpool de Fox probablemente no existiría sin el metraje de prueba que se filtró misteriosamente en 2014. La reacción positiva de los fanáticos después de ver a Deadpool romper cuellos, cortar cabezas y lanzar una bomba F ayudó a convencer a los ejecutivos de Fox de seguir adelante con una película con clasificación R que luego fue vista como un importante riesgo. Quizás entonces no debería ser una sorpresa que, sin el derramamiento de sangre irreverente y la blasfemia que hicieron del personaje lo que es, Érase una vez un Deadpool tropieza un poco, tropezando con cada 'pitido' y cada escena cortada para disfrazar el número de muertos cada vez mayor.
No lleva mucho tiempo realizar un PG-13 Consorcio inactivo tendría sus problemas. La divertida secuencia de apertura de Deadpool 2 de Wade Wilson sacando a los traficantes de niños en todo el mundo se reduce a su final, donde elimina a una pandilla de brutos blindados mientras se apresuran hacia una sala de pánico. Pero cuando Deadpool se sube a un cubo para mirar a la cámara que se puede ver desde la sala de pánico, no hay sangre para limpiar la lente, como en la versión original. Eso establece efectivamente el tono de todo lo que sigue.
Es probable que un público más joven aún disfrute de estas escenas de lucha Deadpool 2 por primera vez, pero para los fanáticos que regresan , el picado es evidente. Las secuencias se sienten inacabadas, ya que la cámara pasa a la siguiente acción antes de la sangrienta conclusión de la escena anterior. Cuando Deadpool persigue al convoy que lleva a Russell y saca al conductor de un vehículo blindado, puedes imaginar la edición requerida cuando el conductor dispara la mano de Deadpool. Esta vez no hay sangre, y la mano de Deadpool de alguna manera se desliza por el cañón de la pistola sin un agujero visible. Son momentos incómodos como estos que probablemente pasan desapercibidos para los nuevos espectadores, pero los fanáticos incondicionales los identifican fácilmente.
RELACIONADO: Fred Savage se vuelve brutalmente honesto sobre Once Upon a Deadpool
En otro ejemplo, cuando Cable vacía su cargador en Deadpool, quien agita salvajemente sus espadas para bloquear las balas (un golpe en X-Men Orígenes: Lobezno ), la falta de sangre que brota de su espalda le quita el absurdo de la escena. Sin la sangre, casi parece que Deadpool está bloqueando las balas, al menos hasta que la cámara regresa de la vista lateral para mostrar los agujeros de bala en su disfraz.
En posiblemente una de las escenas más cómicas de Deadpool 2 , los miembros de X-Force caen del cielo para encontrarse con muertes extraordinarias. Pero sin la vista clara de cómo mueren, el humor está socavado. En Érase una vez Deadpool, no vemos a Zeitgeist caer en la trituradora de árboles, o su ácido devora el brazo y el hombro de Peter; deja mucho que desear. Lo mismo puede decirse de cuando Juggernaut es derrotado por Colossus, Yukio y Negasonic Teenage Warhead. Sin la explicación visual completa de cómo derrotaron al villano virtualmente imparable (con un cable eléctrico en su trasero), la escena se siente incompleta.
La mejor ejecución de la película del humor PG-13, como era de esperar, tiene matices de clasificación R. En una nueva escena, Savage detalla su odio por Matt Damon y expresa su deseo de pelear con el actor. Pero Deadpool, armado con su bleeper, censura a Savage cada vez que dice 'pelea', lo que hace que parezca que está diciendo la palabra F. Entonces, la diatriba de Savage se transforma en el hilarantemente sugerente, 'Quiero emitir pitidos Matt Damon es tan malo! me gustaría emitir pitidos él en una gran arena para que todos pudieran verme emitir pitidos ¡él!'
RELACIONADO: Ryan Reynolds se burla de Deadpool 3, finales de Deadpool 2 sin usar
Una parte que aún se mantiene a la versión con clasificación R es la escena de las 'piernas de bebé', que no se ha alterado mucho, más allá de un cuadrado borroso sobre las partes privadas del bebé de Deadpool. Desafortunadamente, eso es un valor atípico. Las divertidas descripciones de Weasel se reducen a solo una, donde dice que Deadpool huele como los cojines del sofá de Rush Limbaugh después Semana de tiburones . Y solo puedes imaginar la insatisfacción después de que Deadpool le ruega a Colossus que finalmente diga 'joder', y en su lugar se nos presenta un pitido. Las bombas F son deslumbrantes en su ausencia, porque, realmente, ¿qué es Deadpool sin ellas ... y grandes cantidades de sangre?
Para los fanáticos de Deadpool que quieren compartir su disfrute con sus hijos (o abuelos que no aprecian el humor vulgar), Érase una vez un Deadpool presenta una alternativa obvia. Todavía genera una gran cantidad de risas, aunque la mayoría de ellas vendrán de aquellos que nunca han visto la versión con clasificación R. Pero aquellos que tengo Visto Deadpool 2 indudablemente extrañará cada maldición y salpicadura de sangre como si fueran viejos amigos ausentes.
En los cines hasta el 24 de diciembre, Once Upon a Deadpool está protagonizada por Ryan Reynolds, Zazie Beetz, Morena Baccarin, Leslie Uggams, Brianna Hildebrand, Stefan Kapičić, Julian Dennison, Josh Brolin y Fred Savage.
