ADVERTENCIA: Lo siguiente contiene una discusión sobre la violencia extrema, incluida la violencia sexual.
optad_b
La retorcida película de 2001 de Takashi Miike Ichi el asesino se centra alrededor de un yakuza masoquista llamado Masao Kakihara, quien, luego del asesinato de su jefe yakuza, se sumerge en un complot inventado por Jijii, un hombre que recientemente usó cirugía plástica para verse completamente diferente. Jii-san está usando el arma viviente sádica Ichi para abrirse camino a través de la yakuza, todo para representar su propia venganza personal. Sin embargo, mientras que Kakihara al principio está motivado por la venganza, pronto busca a Ichi para encontrar a alguien que pueda lastimarlo de la manera que él quiere.
Ichi el asesino es una historia demente, pero la infame reputación de la película ha eclipsado el hecho de que se basa en un manga seinen del mismo nombre. El manga original de Hideo Yamamoto sigue casi la misma trama que la película, pero hay algunas diferencias sutiles entre los dos que resultan en distintas diferencias.
El manga interno frente a la película externa
En cuanto a la trama, tanto el manga como la película para Ichi el asesino son notablemente similares en papel. Muchos de los eventos se desarrollan en la película como en el manga original. La diferencia, sin embargo, es cómo se enmarcan estos eventos. A saber, el Ichi el asesino El manga es una historia muy interna y psicológicamente centrada, mientras que la película trata más sobre cómo ese dolor interno se exterioriza en las acciones y el comportamiento de los personajes.
Por ejemplo, el manga pasa mucho tiempo exponiendo cómo Ichi es una persona extraña, diciéndoles a los lectores que 'es un pervertido' o 'es violento'. Sin embargo, la película solo muestra esto a los espectadores. La primera escena de Ichi en la película lo muestra masturbándose hasta el final mientras un proxeneta viola violentamente a una de sus prostitutas. En contraste, el mang presenta a Ichi llorando después de asesinar a alguien. Si bien esta escena también ocurre en la película, es mucho más rápida.
El manga pasa mucho tiempo meditando sobre las emociones de los personajes. Ichi pasa el rato con el anciano Jijii con más frecuencia, hablando de sus sentimientos y meditando sobre cómo funciona la psicología inestable de Ichi. Tenemos una idea más directa de lo que lo impulsa. Al omitir gran parte de esto, la película hace que Ichi se sienta mucho más inestable y menos identificable.
La película cambia al personaje principal de Ichi a Kakihara
Debido a que la película de Miike es más visual, muchas de las escenas más íntimas de Ichi se cortan o se reescriben para adaptarse mejor al formato de la película. Esto hace que Ichi parezca aún más inestable en la película y, por lo tanto, más difícil de identificar. Esto deja al público, por extraño que parezca, pasando mucho más tiempo proporcionalmente con Kakihara, el principal antagonista del manga. Debido a esto, Kakihara se convierte en el personaje principal (no hay verdaderos 'héroes' en esta historia) de Ichi el asesino versión cinematográfica.
La motivación de Ichi no se aclara hasta la mitad de la película, pero los espectadores entienden de inmediato qué impulsa a Kakihara desde su primera escena. Kakihara quiere que el jefe lo torture porque es un masoquista, pero pronto se da cuenta de que Ichi es el único que puede ofrecerle el máximo placer que desea.
El impulso de Kakihara para encontrar primero a su jefe y luego a Ichi hace avanzar la trama. En comparación, el carácter de Ichi se informa principalmente a través de sus acciones y cómo otras personas hablan de él, lo que hace que a veces se sienta un poco subdesarrollado, especialmente en la primera mitad.
Los finales son diferentes
El cambio más distintivo realizado en la versión cinematográfica de Ichi el asesino es el final. El manga termina con Ichi matando a todos, incluso a Kakihashi, como parte del plan de Jijii. Sin embargo, Jijii se da cuenta de que Ichi ya no es la máquina de matar perfecta que necesita. Así que encuentra a Takeshi, un joven que ha llegado a idolatrar a Ichi, y lo convierte en un arma de violencia. Jijii puede o no suicidarse, pero Takeshi se convierte en una nueva arma, continuando el ciclo de violencia.
La película termina con Kakihashi dándose cuenta de que Ichi nunca le ofrecerá la satisfacción de torturarlo. Kakihashi apuñala sus propios oídos para bloquear el sonido del llanto incesante de Ichi, luego imagina ser asesinado por Ichi. En realidad, se arroja de un edificio a la muerte, como lo indica la ausencia de lesiones en el cráneo. Ichi finalmente es asesinado por Takeshi, quien, a pesar de idolatrar a Ichi como un héroe antes, ahora lo ve como el monstruo sádico y patético que realmente es. Al final, Jijii se ahorca.
El final de la película es mucho más irónico, nadie termina realmente feliz, mientras que el final del manga es mucho más trágico e inquietante. Este anticlímax puede parecer menos culminante y concluyente que el final del manga, pero encaja con el estilo de Miike.
