De Teen Titans Go! a Justicia Jóven y más allá, Khary Payton definitivamente no es un recién llegado a dar voz a los superhéroes en la televisión, el cine y los videojuegos. El papel de voz actual de Payton lo tiene interpretando al superhéroe Black Samson en Amazon Prime Video. Invencible , un luchador veterano que lucha por permanecer en el juego y ser el mentor de una nueva generación después de perder sus poderes. El papel es la segunda adaptación de una propiedad de Robert Kirkman en la que Payton ha participado, ya que también interpretó al Rey Ezequiel en Los muertos vivientes .
optad_b
En una entrevista exclusiva con CBR, Payton analiza el atractivo de Invencible La versión posmoderna y consciente de los superhéroes, lo que aprecia de Black Samson y cómo la serie Amazon Prime se distingue de otras historias de superhéroes.
Has expresado a bastantes superhéroes antes, pero ¿cómo se enfrenta al canoso y amargado Black Samson en Invencible ?
Khary Payton: Siento que he tenido la suerte de jugar en animaciones que han tenido un tono muy diferente, y creo que si agregas videojuegos a esa mezcla, los niveles de lo espantoso son muchos y variados. Aunque los niños me conocen en estos días por ser Cyborg, ser tan tonto como él quiere ser Teen Titans Go! , ha habido muchos niveles. Creo que lo llevamos a otro nivel con Invencible . Esa es la belleza de este trabajo: hay muchas cosas que pueden variar, de un programa a otro y de una serie a otra. Siempre digo que me encanta la maravillosa variedad y simplemente disfruto de eso.
Me alegro de que seas uno de Los muertos vivientes chicos para sobrevivir Invencible estreno de la serie!
Payton: ¡Sí, fue bastante malo! Pero en cuanto a Muertos vivientes Los actores están preocupados, entienden que cuando se trata de un programa de Kirkman, nunca puedes estar muy seguro de cuándo se acaba el tiempo. Ellos, al menos, dijeron 'Bueno, podemos sentir eso, lo entendemos. Fue un espectáculo bastante bueno, no se promete nada; el próximo episodio nunca está prometido '. [ Risas ]
Este es el segundo cómic de Kirkman que has ayudado a dar vida a la televisión. ¿Qué es esa salsa secreta, especialmente con Invencible , que los hace sobresalir del resto?
Payton: Creo que es la vulnerabilidad. Lo que realmente me atrae de la historia de Invencible y se presta al aspecto espantoso y espantoso de todo esto es que, si realmente piensas en ser un superhéroe, no todo son capas ondeando al viento, manos en las caderas y poses geniales. Estas cosas, si las tomas en serio, pasan factura. Pienso en los atletas en la cima de su juego, la cantidad de torque y estrés que ponen en sus cuerpos, muchas veces cuando terminan de jugar, estas son personas que tienen problemas para caminar, son tener problemas para hacer tantas cosas debido a la tensión que ejercen sobre sus articulaciones y ligamentos.
Y ese estrés es real, y lo estamos llevando a otro nivel cuando hablamos de un mundo de superhéroes. Puede que no estemos hablando de ligamentos, pero estamos hablando de estresores emocionales y ese tipo de cosas. Eso es lo que me encanta de Invencible : Vemos a un niño que es extraordinario pero que también se da cuenta de que, con ese poder extraordinario, surge una presión extraordinaria.
¿Hubo un momento en el guión o un poco de dirección en el que sabías exactamente cómo te ibas a acercar a Black Samson?
Payton: No, creo que cuando entré en la cabina, fui un estudio rápido. Hablamos de ello en la cabina y nos reímos un poco de la idea de que su nombre sea 'Black Samson', porque es de una época de la vieja escuela donde probablemente había otro Samson, pero él estaba como, 'Sí, pero yo soy Negro Sansón.' Todos los tipos de cómics negros tenían que tener 'Black' en su nombre, de lo contrario la gente diría, '¿Quién eres tú?' así que él dice, 'Sí, lo hicimos en el pasado y se me quedó grabado'. Solo la idea de que es de la generación anterior y que es un poco más tosco. Menos sobre el estilo y más sobre la sustancia.
Como decías, realmente es ese atleta.
Payton: ¡Sí, realmente lo ha pasado! Duele subir las escaleras ahora por todos los látigos y desprecios del tiempo, hombre.
¿Qué crees que es lo que mantiene a Black Samson en el juego? Cuando lo vemos por primera vez, tiene que usar esa armadura, que sin darse cuenta le salva la vida, solo para responder a la llamada y entrenar a estos jóvenes secuestradores.
Payton: Creo que eso es todo lo que ha conocido y es difícil dejar de lado algunas cosas. Algunas personas nunca se jubilan: los actores nunca se jubilan, los médicos nunca se jubilan. Tengo que decir 'doctores', porque mi papá es médico, y ese tipo va a ir al hospital hasta que muera, porque los doctores no tienen tiempo libre, o al menos doctores como mi papá. Siempre está haciendo rondas, revisando a los pacientes, despertando temprano y cuidando a la gente y no sabe cómo apagar eso.
Es como el boxeo: ¿Cuántos grandes boxeadores colgaron en su mejor momento? ¡Ninguno de ellos! Todos pelean demasiado porque no saben nada más y ellos mismos fueron invencibles en algún momento. Y es difícil que se le pase por la cabeza que tal vez ya no lo sea. ¡Creo que Black Samson es probablemente un poco diferente porque en realidad no fue salvado por su traje! Se quitó el traje y le entregaron el trasero y resultó que esa es la clave para volver a ser en quién se va a convertir de nuevo ... pero por lo general eso no sucede.
De todos los personajes y superhéroes que has expresado, ¿de qué estás particularmente orgulloso de tu interpretación de Black Samson?
Payton: Es genial ver a los superhéroes ser vulnerables. La mayoría de los cómics que hemos visto, los superhéroes no sangran y Samson, como Invencible, definitivamente sangra y estas peleas cobran un precio. Y creo que eso es, en última instancia, lo que hace que Black Samson e Invincible sean más humanos y más comprensibles para la audiencia y lo que hace que todo encaje.
Las estrellas de Invincible Steven Yeun, J.K. Simmons, Sandra Oh, Seth Rogen, Gillian Jacobs, Andrew Rannells, Zazie Beetz, Mark Hamill, Walton Goggins, Jason Mantzoukas, Mae Whitman, Chris Diamantopoulos, Melise, Kevin Michael Richardson, Khary Payton, Gray Griffin y Max Burkholder. La serie está producida por Skybound y con la producción ejecutiva de Robert Kirkman, Simon Racioppa, David Alpert y Catherine Winder. Los nuevos episodios se lanzan los viernes en Amazon Prime.
