ADVERTENCIA: El siguiente artículo contiene spoilers de Jupiter's Legacy Season 1, que ya está disponible en Netflix.
El legado de Júpiter hace desviaciones masivas de su material de origen, pero el que consume la mayor parte de su tiempo de ejecución es la adición de flashbacks que cuentan cómo la Unión obtuvo sus poderes. El cómic original se abrió con una historia similar, sin embargo, ese origen se expande y cambia masivamente en el programa. En lugar de ser un simple viaje a una isla misteriosa en medio de la nada, Sheldon y sus amigos se embarcan en una odisea, un viaje peligroso que los enfrenta entre sí y casi se cobra varias de sus vidas. Estas escenas se equilibran de manera uniforme con la historia 'real' que tiene lugar en el presente, hasta el punto de que es difícil decir a cuál se le debe dar más peso.
Esta expansión masiva requiere muchos cambios en la isla, que es apenas una nota al pie en el cómic. Sheldon, su hermano y sus amigos de la universidad (varios de los cuales ni siquiera tienen nombre) viajan a la isla y descubren una puerta que conduce a un misterioso avión del desierto. Allí, se encuentran allí dos extraterrestres, que les otorgan poderes que los convierten en superhéroes. Es bastante sencillo y no hay conflictos ni obstáculos que superar. De hecho, no hay ninguna razón específica para que sea necesario que haya una isla. Los miembros de la Unión podrían haberse despertado mágicamente un día con superpoderes, y no habría hecho mucha diferencia.
Parece que el escritor del programa hizo la misma pregunta sobre la isla y regresó con una respuesta mucho más satisfactoria. Es un guante, un crisol por el que debe pasar la Unión de Justicia para demostrar que es digna de los dones que recibe. Como tal, incluso el viaje a la isla es agotador, y Sheldon solo comienza a recibir visiones después de que su padre se suicida. Al principio piensa que se está volviendo loco y recorre Estados Unidos para encontrar un molino de viento que ve en esas visiones. La finca con el molino de viento le da otra visión, esta vez con una imagen de sus cinco compañeros y las coordenadas que necesita para navegar.
Organizar los seis miembros es otra dificultad. Mientras el grupo navega, son asaltados por una peligrosa tormenta eléctrica, que deben atravesar directamente para llegar a la isla. Ahí es donde sus problemas empeoran. Las duras condiciones de la isla amplían las brechas ya existentes entre Sheldon y su hermano Walter y entre Walter y George. La geografía de la isla es anormal, con abismos naturales que forman patrones gigantes que recuerdan a las Líneas de Nazca. Solo se vuelve más extraño cuando intentan retroceder, y los árboles maduros brotan de la Tierra para obstaculizar su camino.
Obligados a seguir adelante, los seis exploradores continúan adentrándose en las cuevas en el centro de la isla, y finalmente se encuentran en una enorme cámara llena de restos de viajes pasados. Sin un camino claro a seguir, caen en luchas internas, solo se salvan cuando Grace habla y señala cómo todos los grupos anteriores se mataron entre sí. Dejando a un lado sus diferencias, todos tocan la pared de la caverna y abren una puerta a lo que parece una de las lunas de Júpiter, un desierto enorme y sobrenatural con una vorágine retorcida de color iridiscente en el centro. Son recibidos allí por extraterrestres, disfrazados de proyecciones de sus seres queridos muertos. Estas proyecciones le dicen al grupo que son dignos de los poderes que pronto recibirán.
La isla en el original El legado de Júpiter es un artilugio que ofrece una explicación simple y directa de cómo sus héroes recibieron sus poderes. La isla en la adaptación de Netflix es solo una parte de un viaje mayor, que intenta explicar a la audiencia por qué sus héroes merecen los poderes que reciben en primer lugar. El viaje de Sheldon a través de Estados Unidos lo pone en contacto con las personas a las que necesita servir. El viaje a través del Atlántico es una prueba de fe, que requiere que los seis viajeros naveguen hacia un inmenso peligro con solo la fuerza de sus creencias. La isla en sí es una prueba de unidad, que requiere que todos dejen de lado sus diferencias. Solo trabajando juntos se convierten en quienes realmente debían ser: la Unión de Justicia.
Jupiter's Legacy de Netflix está protagonizada por Josh Duhamel como The Utopian, Ben Daniels como Brainwave, Leslie Bibb como Lady Liberty, Elena Kampouris como Chloe Sampson, Andrew Horton como Brandon Sampson, Mike Wade como The Flare, Anna Akana como Raikou y Matt Lanter como Skyfox. La temporada 1 ya está disponible en Netflix.
