ADVERTENCIA DE SPOILER: Este artículo contiene los principales spoilers de 'The Satanist's Apprentice', el último episodio de Leyendas del mañana de DC .
optad_b
Astra Logue acaba de tener una segunda oportunidad de vida. Siguiendo los eventos de Leyendas del mañana de DC Temporada 5, se dirigió a la Temporada 6 con renovado vigor para la vida mortal. Sin embargo, como descubrió rápidamente en 'El aprendiz de satanista', la vida en la Tierra viene con algunos desafíos. Entonces, mientras John Constantine estaba demasiado ocupado ayudando al equipo a mostrarle los entresijos, ella recurrió a un nuevo amigo en busca de ayuda: Alastair Crowley, o, más bien, lo que queda de él. En la verdadera tradición de Legends, el atajo de Astra rápidamente se desvió, lo que resultó en el primer episodio animado del programa.
Hablando con CBR, Leyendas del mañana La estrella Olivia Swann analizó la transformación de Astra en una princesa animada. Explicó cómo las secuencias animadas fueron un proceso colaborativo y por qué Caity Lotz, quien dirigió el episodio, quiso abordar el montaje de apertura como una comedia romántica. Ella compartió su 'terror genuino' de tener que cantar como una princesa de dibujos animados, así como cómo equilibró la 'Princesa Astra' con los que los fans de Astra han llegado a conocer y amar. También se burló de cómo la relación de Astra con Constantine continuará evolucionando, y reveló qué episodio está esperando más y más.
CBR: Aparte de todo el aspecto de 'pasé la mayor parte de mi vida en el infierno', encontré que el montaje de apertura de Astra es profundamente identificable. ¿Te inspiraste en alguna experiencia de la vida real?
Olivia Swann: Quiero decir, en primer lugar, filmamos un poco de las cosas de la habitación, los aeróbicos y el levantarse de la cama, alrededor de las 3:30 de la mañana. Así que había elementos en los que estaba como, 'No tengo energía. Estoy cansado y de mal humor. Entonces, cuando ella se siente cada vez más frustrada por levantarse de la cama, creo que todos hemos estado allí. Ese es un punto muy identificable en la vida.
Pero fue solo una sensación de ... creo que Caity [Lotz] mencionó que quería que se sintiera como una comedia romántica, casi, durante todo el montaje de eso. Así que esa fue una muy buena imagen para tener en mi mente, dadas todas esas cosas. Fue muy divertido, pero en términos de relacionarlo con la vida, fue bastante fácil. Ciertamente he intentado hacer ejercicio en casa, o simplemente no quería levantarme de la cama por la mañana. Así que, para ser honesto, ese fue probablemente uno de los días de actuación más fáciles que he tenido que hacer.
Además, esa escena del charco. ¿Cuántas veces te obligaron a hacer eso?
¿Sabes que? ¡Fue uno y listo! Lo probaron antes. Crearon este charco en el camino. En realidad, los vi hacer una práctica de solo el auto pasando, y en realidad pensé, '¿Podemos traer un poco más de agua?' ¡Porque el chapoteo, para mí, me pareció bastante pequeño! Entonces pensé: 'Agreguemos más agua, lo haremos y luego será genial'. Así que solo hicimos una toma, pero fue mucha más agua de la que esperaba. Por suerte, ¡solo hicimos uno!
Actúas mucho contra objetos inanimados en este episodio. Estaba la pintura de Alastair Crowley, y luego todos los artículos misceláneos en los que convirtió las Leyendas. ¿Cómo fue ese proceso por tu parte, antes de que entraran todos los efectos especiales?
Así que tuve mucha suerte, porque el departamento de utilería es increíble. Así que tenían el marco con Crowley y John; que estaba ahí. Obviamente, la boca no se movía, pero tenían eso como referencia. Tenían todos los objetos colocados de la forma en que deberían estar, así que tenía puntos de referencia, lo cual es fantástico. Luego, realmente reprodujeron el diálogo de todos los actores en el sistema de altavoces. Así que fue realmente increíble tener esas cosas para jugar. ¡Eso puede ser bastante raro! Así que en realidad fue mucho más fácil de lo que pensé.
Me hizo pensar en Michael Caine en Cuento de Navidad de los Muppets cuando habla de actuar con los Muppets. Dijo: 'Fingí que eran actores de nivel [Royal Shakespeare Company] y lo estaban haciendo realmente en serio'. Y yo estaba como, '¿Sabes qué? Voy a tomar algo de Michael Caine y hacer algo de eso '. Fue muy fácil de hacer cuando tenías las voces de todos jugando a tu alrededor y algo con lo que jugar, así que fue muy divertido y, sí, mucho más fácil de lo que pensé que sería.
No puedo creer que haya tardado tanto en llegar a este punto, pero esto también es Leyendas del mañana Primera aventura animada. ¿Cómo te pareció eso detrás de escena?
Quiero decir, Dios mío, cuando leí el guión, creo que tal vez me desmayé de la emoción y los nervios o algo así, porque es un sueño hecho realidad. Lo siento, ¿llegaré a ser una princesa de Disney? ¿Me estás tomando el pelo? ¡Yo estaba muy emocionado! Pero luego, obviamente, vino la cosa de, 'Oh, tengo que cantar y tengo que hacer todo ese lado'. Entonces vinieron los nervios y un poco de estrés y ansiedad.
Pero el equipo es maravilloso, y realmente me ayudaron a superarlo y me sentí muy guiado y muy cuidado. Pero no había visto, obviamente, el producto final cuando todo esto estaba sucediendo, porque grabamos las voces y los cantos meses antes de que viéramos cualquier animación. Así que fue realmente interesante ir a ciegas y solo salirse del guión, pero ¿cuando todo salió bien? Oh Dios mío. ¡Fue simplemente fenomenal! ¡Estaba llorando! ¡Pensé que era una de las mejores cosas! Mi niño interior estaba simplemente extasiado.
Así que sí, son muchas piezas diferentes las que se juntan, lo cual es genial. Se siente increíblemente colaborativo y creativo. Sí, fue fenomenal poder hacer eso.
¿En qué momento te dijeron que estarías cantando para este episodio y cuál fue tu reacción inicial a eso?
Si me preguntas si sé cantar, te diré que no, porque no es mi fuerte. Me estreso mucho y me pongo muy nervioso. Entonces, cuando vi que no solo tenía un solo, sino también pequeños fragmentos de solos ... Ella esencialmente canta todo. Entonces hubo un nivel de pánico. Pero Daniel [James Chan], el compositor, es fenomenal. Así que envió una de las canciones en las que había escrito la melodía, y la letra fue escrita por los escritores, y la envió bien a tiempo, para que yo tuviera tiempo de prepararla y practicarla. Obviamente, si tuviera un problema, podría enviarle un mensaje y modificarlo, así que trabajé con él en eso.
Pero no voy a mentir, había un nivel de terror genuino por mi parte, porque no me considero cantante. Así que creo que tomó mucha preparación mental, así como cualquier otro tipo de preparación, seguro. Pero siento que me cuidaron bien. Absolutamente ... ¡Fue muy difícil para mí escucharlo! Creo que, obviamente, toda la música es fenomenal, pero no puedes dejar de escucharte a ti mismo. Así que sí, me va a costar un poco acostumbrarme.
Hablemos de esa voz de princesa. ¿Cómo encontraste el equilibrio entre ese tipo de enfoque animado dulce mientras mantienes el carácter de Astra?
¡Esto es lo que amaba! Entonces, en el guión, decía que hablaba con una cadencia de Blancanieves. Así que fui directamente a Disney +, viendo Blanco como la nieve , y obviamente Blancanieves tiene esa voz absoluta, casi [trinos] para ella. Así que comencé con eso, y luego lo retiramos un poco, porque sí, había una sensación de que realmente queríamos asegurarnos de que todavía fuera Astra.
Eso fue en realidad una especie de desafío, porque la Princesa Astra no es Astra en absoluto, ni siquiera cerca. Ella es todo lo que Astra no quiere ser. Así que fue realmente interesante intentar encontrar momentos de eso. Ella todavía es fuerte y puede valerse por sí misma, pero hay un elemento de damisela en apuros y fue divertido encontrar esa dinámica.
Pero en última instancia, quería tener una voz de princesa que fuera muy, muy diferente de lo que conocemos. Pudimos seguir con eso, pero en el canto, atenuamos la voz de princesa y tuvimos un poco más de Astra allí. Así que sí, nuevamente, fue un proceso de juego, como jugar en el estudio de grabación y tomar notas ... solo tratando de tener una idea de lo que dijiste: una mezcla de Astra que conocemos y este personaje que es muy diferente.
Después de ser un poco idiota en la primera mitad del episodio, Constantine hizo un gran sacrificio por Astra al final. ¿Cómo afecta eso la forma en que ella lo ve a medida que avanzamos en la temporada 6?
Bueno, mira, eso es lo que me encanta de todo este episodio, es que comienza con la sensación de que Astra dice: 'Bueno, John me debe todo. John siempre está ahí. Siempre me ayuda. No es que ella lo admitiera alguna vez, pero esa es su dinámica: ella llama, John aparece y ayuda. Entonces, tener esa dinámica al principio, donde lo vemos ocupado y sin ayudarla y realmente arrojándola, siempre fue muy divertido de jugar.
Entonces, corte hasta el final, creo que hay casi este elemento de una cosa parental / infantil, que es una gran parte de su dinámica, y ver ese pequeño trozo de vida para ambos en la última escena fue realmente encantador de interpretar. . Obviamente, es maravilloso trabajar con Matt [Ryan]. Creo que es un cambio tan maravilloso a través de lo que han pasado, también, el tipo de adaptación de dónde están ahora y ese cambio de, 'Uf, John, quiero matarlo; Lo odio 'a' En realidad, tal vez sea alguien con quien pueda trabajar y aprender ', lo cual amo.
¿Cuál es el próximo momento o escena que no puedes esperar a que vean los fans?
Solo voy a decir el Episodio 14. Eso es todo lo que diré.
Leyendas del mañana de DC está protagonizada por Caity Lotz, Dominic Purcell, Nick Zano, Tala Ashe, Matt Ryan, Olivia Swann, Jes Macallan, Adam Tsekhman, Shayan Sobhian, Lisseth Chavez y Raffi Barsoumian. La temporada 6 se transmite los domingos a las 8 p.m. ET / PT en The CW.
