Hace veinticinco años, Hans Zimmer y Lebo M ayudaron a crear una de las bandas sonoras de películas más icónicas de todos los tiempos, con el clásico animado de Disney de 1994. El rey León . Desde entonces, Zimmer se ha convertido en uno de los compositores más importantes de Hollywood, mientras que Lebo ha prestado su talento a la producción de Broadway de El rey León . Ambos regresaron para ayudar a componer el remake del director Jon Favreau y para asegurarse de que se mantuviera fiel al espíritu del original.
optad_b
Durante una conferencia de prensa en Los Ángeles a la que asistió CBR, Zimmer y Lebo recordaron lo que los llevó al proyecto en primer lugar y el método por el cual registraron la partitura moderna.
La mayoría de las bandas sonoras de las películas se graban en una sola sala, con la presencia únicamente del equipo y la orquesta. Pero El rey León Tomó un camino diferente que comenzó con un concierto.
'Terminamos arrastrando una orquesta y un coro a Coachella y haciendo Rey Leon en vivo '', dijo Zimmer. “Había una energía en la actuación, en hacerlo de esa manera, que conmovió a Jon [Faverau], y realmente, honestamente, a mí también me conmovió. Fue realmente genial ver a estos músicos tocarlo como una pieza musical en lugar de tener que ser específico sobre una pista de película.
Entonces, le dije a Jon: '¿Por qué no lo hacemos así? ¿Por qué no buscamos a los mejores músicos del mundo, los llevamos a Los Ángeles, los ensayamos durante dos días y luego lo hacemos como si fuera un concierto? ' Invitamos a todos los cineastas que nunca llegan a ir a las sesiones de partitura, al director de fotografía, al editor. Los pusimos frente a la orquesta. Ahora [la orquesta] tenía público, así que tenían que ir a por ello.
'El camino [ El rey León ] suena, es en parte porque toda la orquesta, esto es diferente a cómo se califica la mayoría de las películas, todos en esta orquesta tan especial, todos conocían esta película, 'continuó Zimmer. Así que cada nota se tocó con atención. Cada nota se tocó con compromiso. Eso finalmente ayudó a todos. No eran solo personas que leían música del periódico, conocían el material. Jon es un muy buen director, pero hay una cosa que constantemente trae a la mesa. Tiene un corazón enorme y resuena constantemente a través de la música '.
RELACIONADOS: ¿El Rey León estafó a Kimba? Una mirada a la controversia del león blanco de Disney
'Si quieres hablar sobre los orígenes', recordó Zimmer, 'desde el principio ... quería hacer una película de Disney que comenzara como una voz de África. Y eso es lo que encontramos en Lebo. Algo cambió ... estaba invitando [a la audiencia] a este viaje, eso era todo lo que estaba tratando de hacer. Solo ven, siente este continente madre y nunca olvides este continente '.
Lebo dijo que, 'volviendo a El rey León , es más fácil decir que nunca me fui. El mayor regalo es la capacidad de volver a emprender un viaje que ha sido parte de su vida durante 25 años '.
El clima político en Sudáfrica fue débil durante la producción de la película original, debido a los últimos días del Apartheid. Eso en realidad tuvo un impacto en la producción de la partitura, que se hizo en gran parte en Sudáfrica.
'Cuando hicimos el original', recordó Zimmer, 'fue [un desafío] con el clima político en Sudáfrica. Fue muy, muy complicado. Fue tan complicado, tenía un productor que no me dejaba ir a esas últimas sesiones, así que Lebo tuvo que ir solo. Disney tuvo una reunión, '¿quién terminaría la película después de que maten a Hans?' Y me horroricé que no me dejaran ir.
'Por un tiempo, pensé que era solo una configuración de Hans', bromeó Lebo. 'Cuando [el original Rey Leon ] salió, estábamos ocupados intentando cerrar la embajada de Sudáfrica en Beverly Hills. Yo era uno de los rebeldes, y esta película surgió después de que terminamos otra película llamada Poder de uno . Literalmente, ya que la transición de la vieja África a la nueva África estaba en proceso.
Todo lo que dijo Hans era cierto. El día que grabamos esto, hubo arrestos y todo tipo de cosas en Sudáfrica ”, continuó Lebo. Hans me llama, y esta es la primera vez desde que me fui [de Sudáfrica] como exiliado cuando tenía 16 años ... Entré en la habitación y había nueve personas blancas, y Hans era uno de ellos. Por todo con El poder de uno y todo lo demás, pensé que me iban a arrestar. Pero resulta que estoy sentado en una habitación. Miro a Hans y me cuenta un poco sobre la película. Siempre llevo un par de cantantes porque sé que cuando recibo una llamada sobre algo creativo que voy a hacer con Hans ... tenemos una forma [específica] de trabajar.
'Luego veo estos pequeños dibujos y me estoy preparando para irme, pero puedo sentir estos pequeños [ritmos musicales] en mi cabeza, y luego veo este dibujo de Mufasa', dijo Lebo. 'Justo cuando estoy a punto de irme, me doy la vuelta y digo:' Déjame probar una cosa más ''. Luego, Lebo estalló la letra de apertura de 'Circle of Life', uno de los momentos musicales más famosos de todo el mundo. Canon de Disney. 'Era una demostración, por lo que era una grabación'.
'Regresé a Sudáfrica para ser parte de la nueva democracia, y cuando regresé ... probamos un par de cosas más, pero ninguna funcionó', dijo Lebo. 'Lo que escuchas en la película es la toma original. Una toma, 25 años después, y cuán bendecida puede ser una persona ... Estaba viendo la película y pensé que una toma que hicimos fue tan natural que sobrevivirá a los 25 años anteriores. Fue muy difícil para mí decir que estoy volviendo a El rey León . Estoy tan feliz de ser parte de una comunidad global que Hans me dio la oportunidad de ser parte y construir algo con lo que he vivido durante los últimos 23 años en Broadway.
'Así que volví por este, y ahora estoy acostumbrado a los blancos', dijo. Entro en la habitación, y ahí está Favreau, y estoy como 'OK'. Ahí está Hans, me acerco a él porque es mi persona blanca. Pero cuando Faverau comenzó la reunión, lo que realmente me conmovió fue cuando Jon dijo: 'Nunca vamos a comprometer la autenticidad del trabajo original', y eso es muy cierto. Porque la nueva película no solo se mantiene fiel a la película [animada] original, sino que también sigue siendo fiel y respetuosa con la producción de Broadway. Y estoy realmente agradecido, como sudafricano, africano y estadounidense, porque crecí aquí ... para ser parte de este increíble viaje. Y [Hans y yo] todavía no estamos cansados el uno del otro. Lucharemos y nos reconciliaremos, pero ahora puedo sentarme aquí y decir que estoy realmente bendecido por tener un hermano '.
Dirigida por Jon Favreau, The Lion King cuenta con las voces de Donald Glover, Seth Rogen, Chiwetel Ejiofor, Alfre Woodard, Billy Eichner, John Kani, John Oliver, Florence Kasumba, Eric André, Keegan-Michael Key, JD McCrary, Shahadi Wright Joseph , Beyoncé Knowles-Carter y James Earl Jones.
