ADVERTENCIA: Lo siguiente contiene spoilers del episodio 4 de The Nevers, 'Undertaking', que se estrenó el domingo en HBO.
El episodio de la semana pasada de Los Nevers terminó con Mary Brighton siendo asesinada a tiros justo cuando su canción de esperanza se transmitía a Touched de Londres. Si bien la tragedia de su muerte fue sentida de manera aguda por los residentes del orfanato, también inspiró a docenas de nuevos Touched a unirse a ellos allí, incluida Bonfire Annie. El episodio de esta semana, ' Empresa , 'comienza con los personajes que asisten al funeral de Mary, pero falta una persona: Amalia True, que en lugar de estar de luto con los demás está ocupada bebiendo y metiéndose en peleas en un pub local.
En otra parte de Londres, alguien está organizando una rebelión de trabajadores en un almacén local propiedad de Lord Gilbert Massen. Los trabajadores exigen salarios más altos porque han descubierto que hay explosivos en la carga que manejan. Massen, sin embargo, no se inmuta y señala que los explosivos son estables y que podría reemplazarlos fácilmente. Vuelven a trabajar después de que Massen dice que les permitirá conservar sus trabajos si abandonan su queja.
Mientras tanto, los Tocados han regresado al orfanato y, con Amalia fuera, Annie se ha hecho cargo de su oficina. Cuando el Dr. Cousens la encuentra allí, se queja de que Amalia eludió sus deberes de liderazgo y se perdió el funeral. Discuten sobre los hombres vestidos con harapos rosas que aparecieron para interrumpir a los Tocados allí, un grupo al que Annie se refiere como los Puristas. Mientras el Dr. Cousens pregunta cómo Annie puede pasar de la pandilla de Maladie a unirse a Amalia, Penance entra preguntándose dónde está Amalia. Justo cuando comienza a expresar su frustración por su ausencia, aparece Amalia.
Amalia quiere saber si Maladie estuvo en el funeral. Los periódicos que informan del asesinato de Mary culpan a Maladie, pero aunque el agresor era miembro de su pandilla, Amalia, Penance y los demás no están seguros de que ella sea realmente la responsable. Amalia también ha descubierto la identidad del hombre Tocado que la atacó en el episodio anterior. Su nombre es Nicholas Perbal pero se conoce con el nombre de Odium. Aún así, no está claro si el ataque a ella y el ataque a Mary están relacionados.
En ese momento, llega el turno de Amalia y vislumbra un futuro en el que está hablando con Lord Massen. Cuando la visión se detiene, dice que se va a bañar. Penance la sigue para reprenderla por no asistir al funeral y le recuerda que necesita hacer tiempo para su dolor. Amalia responde compartiendo que se quedó sola con una misión que en realidad no le asignaron y ahora está en un lugar donde se puede matar a una mujer solo por tener voz. Quiere desesperadamente averiguar quién es el responsable del asesinato de Mary, y le dice a Penance que debe dejar de preocuparse por quién estuvo en el funeral de Mary y comenzar a considerar si había alguien entre los Tocados que de alguna manera estuvo involucrado en su desaparición.
Mientras tanto, Primrose encuentra a Myrtle llorando en el taller de Penance. Ella está dibujando algo y Primrose le pregunta si quiere hablar, pero por supuesto, debido al turno de Myrtle, no pueden comunicarse hablando. En cambio, Myrtle presenta una serie de dibujos, que Primrose intenta interpretar. Eventualmente se da cuenta de que Myrtle está diciendo que podía entender la canción de Mary.
En la comisaría, una reportera, F.E. Boyle, intenta interrogar al inspector Mundi sobre lo que le sucedió a Mary. Si bien Mundi no está interesada en hablar con ella, parece ser la única persona en la prensa que persigue un ángulo diferente a la noción simplista de que Maladie era la responsable.
Mundi entra en el interrogatorio de los puristas que acosaron a los Tocados en el funeral de Mary. Afirman que acaban de pasar por el funeral y simplemente se estaban expresando. Pero cuando descubren que Mundi fue una vez un boxeador llamado 'East End Ape', retroceden y dicen la verdad: un par de tipos en traje les dieron la información sobre el funeral en una reunión purista y propusieron que deberían llamar a The Touched. durante el evento. La tarjeta que entregan con la hora y el lugar del funeral tiene un cisne en el reverso.
En el orfanato, Lucy Best observa cómo Myrtle y Harriet se acercan a los recién llegados para determinar si conocen algún idioma que pueda ayudarlos a traducir la canción de Mary. Penance la llama a la oficina de Amalia, donde Amalia, Penance, Annie y el Dr. Cousens están haciendo una lluvia de ideas sobre una lista de personas lo suficientemente poderosas como para orquestar el asesinato de Mary. En su lista: Lord Massen, el Rey Mendigo y Augustus y Lavinia Bidlow. Dividen la lista con el objetivo de interrogar a sus sospechosos. Penance va a ver a Augustus, Annie a ver al Rey Mendigo y Amalia sigue su visión y va a ver a Massen.
En un club de caballeros, Hugo Swann está jugando al ajedrez con queso cuando aparece Mundi y lo arrastra a una habitación vacía. Él cree que Swann es quien envió a los puristas a burlarse del funeral y está furioso. Pero Swann no sabe quiénes son los Puristas, y cuando Mundi le muestra la tarjeta que le dieron los Puristas, Swann afirma que la tarjeta no es suya. Mundi se calma ante esto, pero Swann señala que alguien orquestó esta situación para asegurarse de que Mundi sacrificaría un buen trabajo policial por una respuesta emocional. Mundi todavía no está convencido de que Swann sea inocente, pero Swann dice que no es un asesino.
Penitencia sorprende a Augustus en la finca de Bidlow. Dada la forma en que la hizo volar en la fiesta en el Episodio 2, Penance está a la defensiva incluso antes de que comiencen a hablar. Augustus, por otro lado, está claramente feliz de ver Penance. Tienen una conversación en la que Augustus admite su culpa por cómo la trató, lo que Penance toma como una confesión del asesinato de Mary. Una vez que Augustus se da cuenta de lo que está pasando, la aclara, y aunque Penance todavía está herida, Augustus expresa su deseo de compensarla y convertirse en su amiga.
En los muelles, Annie está usando su fuego para interrogar a los hombres del Rey Mendigo cuando se encuentra con alguien nuevo, un hombre que se hace llamar Nimble Jack. Cuando Annie le apunta con su fuego, él lo detiene con un escudo de hielo, confirmando que él también está Tocado. Annie deduce que trabaja para el Rey Mendigo, y Nimble Jack revela que aunque Odium también trabaja para el Rey Mendigo, el Rey Mendigo no estaba detrás del ataque de Odium a Amalia. Le pide a Annie que no mate a Odium, señalando que alguien está tratando de desviar a los Tocados de las personas que realmente perpetraron los ataques contra Mary y Amalia.
Mientras tanto, Amalia llega a la mansión de Lord Massen. Aunque el hombre acepta verla debido a su relación con Lavinia, inmediatamente le informa que no tuvo nada que ver con la muerte de Mary. Entonces Amalia propone un ejercicio donde él finge ser el autor intelectual del asesinato y ella finge ser Mary. Durante su intercambio, Massen explica inteligentemente la motivación más amplia del acto y llama a Mary una víctima de la guerra. A todos los efectos, admite que está detrás de lo que sucedió sin admitirlo realmente, al tiempo que indica que hay un aparato más grande trabajando contra los Tocados.
Amalia trae la información al orfanato donde Annie argumenta que tienen que tomar represalias de alguna manera, incluso si no es matando a Massen. Lucy Best sugiere que prendan fuego al almacén de Massen donde se guardan las municiones esa noche.
Al mismo tiempo, Mundi regresa a la estación de policía después de su enfrentamiento con Swann solo para que el superintendente lo llame a su oficina. Mundi cree que está en problemas, pero en cambio encuentra a Maladie allí con un alambre enrollado alrededor del cuello del hombre. Está molesta porque todos creen que mató a Mary cuando no lo hizo. Quiere que Mundi aclare al público. Cuando Mundi accede, huye por la ventana. Mundi lo sigue mientras llama a los otros oficiales. Él alcanza a Maladie y la deja inconsciente.
Esa noche, Amalia y Lucy van al almacén. Pero cuando Amalia abre una de las cajas, no tiene más que piedras. Lucy intenta fingir ignorancia, pero se da cuenta de que Amalia ya sabe que trabaja para Massen. La semana pasada, Penance reveló la historia de fondo de Lucy: no sabía sobre su turno, la capacidad de romper todo lo que toca, hasta que levantó a su bebé de seis meses y rompió todos los huesos de su cuerpo, matándolo. Amalia está devastada porque Lucy no es la aliada que creía que era, pero ahora que la verdad ha salido a la luz, Lucy expresa su desprecio por Amalia y su causa. Mientras Amalia ofrece las perogrulladas esperanzadoras de Mary, Massen le dijo a Lucy que encontraría una cura para su turno, que ella ve como una aflicción.
Amalia saca un arma y amenaza a Lucy, pero Lucy usa su turno para destruir las cajas a su alrededor. Luchan y Lucy casi escapa. Pero cuando se da cuenta de que ha perdido el alfiler de elefante que Penance le hizo, un símbolo en recuerdo de su madre, vuelve a buscarlo. Esto le da a Amalia tiempo suficiente para recuperar su arma y tomar ventaja. Ella le dice a Lucy que la está expulsando de Londres después de que Lucy le cuenta todo lo que sabe sobre la operación de Massen. Amalia usa la información que obtiene de Lucy para volar el almacén que contiene las municiones reales, alertando a Massen del hecho de que ha descubierto las verdaderas lealtades de Lucy.
De vuelta en el orfanato, Amalia y Penance están discutiendo la pérdida de Lucy cuando entran Primrose, Myrtle y Harriet. Han traducido la canción de Mary y quieren compartir su mensaje. Parte de la canción estaba dirigida específicamente a Amalia. Dice que no está sola pero que necesita encontrar algo. Mientras Harriet lee la traducción, Amalia comienza a llorar. Si bien el mensaje de la canción desconcierta a todos los demás, ella parece entenderlo. Harriet y Penance se dan cuenta de que alguien estaba hablando a través de Mary y Amalia sabe quiénes son.
Creado por Joss Whedon, The Nevers está protagonizado por Laura Donnelly, Olivia Williams, James Norton, Tom Riley, Ann Skelly, Ben Chaplin, Pip Torrens, Zackary Momoh, Amy Manson, Nick Frost, Rochelle Neil, Eleanor Tomlinson y Denis O’Hare. Los nuevos episodios se transmiten los domingos a las 9 p.m. ET / PT en HBO.
