ADVERTENCIA: Lo siguiente contiene spoilers de Re: Zero - Comenzando la vida en otro mundo , Temporada 2, Episodio 12, 'The Witches' Tea Party ', que ahora se transmite en Crunchyroll.
optad_b
La misteriosa Bruja de la Codicia Echidna finalmente le ha dado a Subaru algo de contexto para todas sus extrañas maquinaciones, aunque tal vez hubiera estado mejor sin saberlo. Detrás de su sonrisa, la Bruja encarna completamente a su tocayo mientras le ofrece a Subaru una propuesta bastante unilateral después de una revelación inquietante sobre el Retorno por la Muerte.
Después de un poco de exposición en la que Subaru relata su experiencia con Roswaal, es decir, que el patriarca de la casa está al tanto de Return by Death y lo está explotando para algún objetivo desconocido, hace lo único lógico al regresar al Santuario para consulte a Echidna. Cuando entra al templo donde se llevan a cabo las Pruebas, Subaru pide nuevamente que lo inviten a la fiesta del té de Echidna solo para quedar inconsciente.

De repente aparece una visión de un Subaru muerto, su cuerpo inerte sangrando junto al Rem presuntamente muerto mientras Emilia y Felis intentan resucitarlo, sin éxito. La visión es la primera vez que Subaru es testigo de las secuelas de Return by Death, un vistazo a un mundo alternativo presentado por una voz misteriosa que le dice que contemple lo impensable. Una vez más, la voz resuena a través de la cámara y Subaru regresa a otra realidad posterior al Retorno por la Muerte donde había sido asesinado, dejando atrás a sus aliados de luto. Cuando despierta, Subaru se ve empujado una vez más a una realidad alternativa donde su muerte tiene un efecto grave en quienes lo cuidan, hasta que llega a una donde Puck, de pie en un páramo helado, está listo para destruir el mundo.
Puck, quien previamente había prometido destruir el mundo si algo le pasaba a Emilia, se encuentra en su forma de bestia salvaje cuando se enfrenta a Reinhardt. Justo cuando la confrontación se convierte en una batalla brutal, Puck le dice fríamente a Reinhardt que solo será un héroe. Cuando Reinhardt levanta su Dragon Sword, Puck queda completamente destruido. Se dice que la Espada del Dragón solo funciona con todo su poder para oponentes dignos, lo que significa que Puck estaba realmente listo para totalizar el mundo.

Cuando Subaru se despierta de nuevo, es sometido a un montaje de mundos en los que murió por su propia mano o por la de otros. Cuando le ruega que se detenga, aparece Rem. Ella se ofrece a consolarlo y el maltrecho Subaru obedece antes de darse cuenta de que no podría estar allí. Por suerte para él, la ilusión se hace añicos y la Bruja de la Lujuria aparece en su lugar. Usando un poder llamado Faceless Bride, Lust aparece como lo que más desea su objetivo, y también obliga a la persona a olvidarse de respirar, asfixiándola. Sin embargo, Echidna interviene antes de que eso suceda, y Subaru es empujada a su Tea Party.
Con razón, Subaru le pregunta por qué le mostraron estas horribles visiones y, sin rodeos, Echidna le dice que en realidad pueden existir en, bueno, otro mundo. Esto invierte la totalidad de Re: cero en su extremo y le da al significado de Comenzar la vida en un nuevo mundo en un contexto completamente diferente. Si Subaru realmente está dejando atrás los mundos en los que muere físicamente, eso significa que también está dejando atrás innumerables versiones de sus aliados para llorar y sufrir sin él.

Pero no hay tiempo para considerar las consecuencias ya que Echidna le presenta un contrato a Subaru. Al permitir que Echidna participe en su Retorno por la Muerte, ella lo ayudará a abrirse camino hacia un final feliz. Antes de que pueda aceptar los términos algo laxos, la Bruja de la Ira interrumpe los procedimientos para informar a Subaru que Echidna no está siendo honesto con respecto a los términos, específicamente, las partes del acuerdo que serían malas para él.
Cuando llega Lust, se revela aún más sobre la verdadera intención de Echidna: quiere probar todo lo que Subaru descubre. Cuando aparece la Bruja de la Pereza, ella nota que la promesa sería precedida por al final, cuando sea que sea. Mientras aparecen el resto de las Brujas, Echidna revela que, si bien Subaru recibiría el mejor final posible, es posible que no tome el mejor camino posible. Antes de que se pueda tomar una decisión, las Brujas se estremecen al unísono cuando aparece la última y más poderosa de todas. Satella, la Bruja de la Envidia, ha llegado y los demás no están felices de verla.
Con la última revelación sobre Return by Death en su mente, la elección de Subaru de aceptar o no los términos de Echidna puede depender de su capacidad para vivir con la culpa de abandonar a sus amigos a un mundo sin él.