Anime Boston 2019 acogió el estreno norteamericano de la nueva película City Hunter: Ojos privados de Shinjuku , con los productores Goh Wakabayashi y Naohiro Ogata, el director Kenji Kodama y el guionista Yoichi Kato presentes para responder preguntas después.
optad_b
Al presentar la película, la primera entrada del Cazador de la ciudad franquicia en 20 años, los panelistas preguntaron a la audiencia cuántos asistentes estaban familiarizados con las series de televisión y películas anteriores. A partir de la mano alzada, la multitud parecía dividida equitativamente entre fanáticos y recién llegados.
City Hunter: Ojos privados de Shinjuku es lo suficientemente accesible para saltar sin conocimiento previo de la propiedad. Es una película B de comedia de acción sencilla y autónoma. El único momento en el que grita 'lo disfrutarías más si tuvieras la referencia' no es ni siquiera un guiño al viejo Cazador de la ciudad , pero al otro manga de Tsukasa Hojo, Ojo de gato . Todo lo que necesitas saber sobre los personajes principales se establece fácilmente: Ryo Saeba, el 'cazador de ciudades', alterna entre luchar contra el crimen y comerse con los ojos a las mujeres, mientras que Kaori controla sus excesos con su fiel martillo.
Ojos privados de Shinjuku es más entretenido cuando Ryo está en modo lucha. El combate cuerpo a cuerpo y los tiroteos siempre son emocionantes. La coreografía es tan precisa y realista en puntos que uno podría preguntarse si la película fue rotoscópica, pero no se utilizó material de referencia de acción en vivo. La calidad se debe a la habilidad de los animadores y al amor de Kodama por la lucha libre profesional.
El material de comedia obsceno, por otro lado, se vuelve tedioso rápidamente. La película reconoce al principio que la lujuria de su héroe no funciona bien en 2019, y los personajes femeninos son lo suficientemente fuertes como para que quede claro que el comportamiento de Ryo está siendo burlado, no respaldado. Aún así, la broma envejece, y cuando gran parte de la sección media de la película está dedicada al 'tiempo de erección' de Ryo (sí, ese es su eslogan real), es fácil perder el interés.
La estética de la película es atractiva. Al igual que con el reciente siglo Universal Gundam títulos, la animación de Sunrise traduce a la perfección los diseños de personajes pasados de moda a la era de la alta definición. Los fondos recrean fielmente el Shinjuku actual (los realizadores mencionaron que esperan que inspire a los fanáticos a querer visitarlo). La banda sonora es impresionante, gran parte de ella reutiliza pistas de toda la historia de la Cazador de la ciudad franquicia. La actuación de voz es aún más impresionante cuando te das cuenta de que muchos de los actores, que regresan de la serie original, ahora tienen entre 60 y 70 años.
La historia, sin embargo, es más derivada. Hubo una elección consciente de tener un villano de alta tecnología como parte del intento de modernizar el escenario. Aun así, esta historia todavía se siente como si pudiera haber sido ciencia ficción de la década de 1990, la única diferencia real es que hoy en día la ciencia es un poco menos ficticia. El aspecto más interesante es cómo la filosofía del villano, presentada como teórica en el contexto japonés, es más mordaz cuando se ve en el contexto de una América obsesionada con las armas. De lo contrario, esta no es una película que te hará pensar. Simplemente está tratando de entretener, lo que hace con resultados mixtos, dependiendo de si se centra en la acción o en la comedia.
Por lo que vale, la multitud en el estreno estuvo entretenida en todo momento. Kodama dijo que, en comparación con la respuesta de la audiencia japonesa, 'esta fue la reacción más grande que hemos recibido nunca'. Kato fue aún más lejos, llamándolo 'la mejor reacción del mundo entero'. Este tipo de comida de palomitas de maíz realmente se beneficia al verla con una audiencia entusiasta.
La mesa redonda iluminó el proceso de pensamiento detrás de la realización de la película. Kato habló sobre cómo la serie de televisión podría cambiar enormemente el tono entre episodios y que las fluctuaciones de la película eran un intento de capturar todas las cualidades del original. Kato también admitió que inicialmente estaba preocupado por la perversión de Ryo, pero Kodama descubrió que saltar entre los modos heroico y sórdido de Ryo se volvió 'adictivo' como director.
City Hunter: Shinjuku Private Eyes ha sido licenciado para su lanzamiento por Discotek Media, junto con todo el anime clásico de City Hunter.
