Cuando decimos Junji Ito's manga La adaptación de la clásica novela de 1948 de Osamu Dazai No Longer Human es una lectura pesada, lo queremos decir tanto en el sentido literal como en el figurado. La edición de tapa dura de Viz de la serie es uno de los volúmenes de manga más densos del mercado, con 616 páginas. Aquellos que suelen leer el manga pueden tomarse su tiempo con este, menos debido a su longitud y más debido a su contenido.
optad_b
Original de Dazai Ya no es humano fue una historia semi-autobiográfica basada en el profundo sentido de depresión y alienación del autor. Muchos consideran que es su nota de suicidio; Dazai y su amante Tomie Yamazaki se ahogaron poco después de su publicación. No es una lectura fácil en lo más mínimo, pero ha demostrado ser muy popular. Se adaptó al presente en la adaptación al manga de Usamaru Furuya (disponible en Vertical) y al futuro en la película de anime. Humano perdido , y el propio Dazai es un personaje popular en el Perros callejeros de Bungou franquicia.
La adaptación de Ito es una versión más fiel de la historia y el escenario del trabajo original, aunque Ito agrega un nuevo giro en la trama hacia el final en el que el Osamu Dazai real se encuentra con su sustituto ficticio, Yozo Oba. En su mayoría, las contribuciones de Ito están menos en la trama en sí y más en el puro horror gráfico de la presentación.
Ito tiene fácilmente uno de los estilos de arte más reconocibles en el mundo del manga, tanto hermoso como perturbador. Ya no es humano es más realista que su tarifa de terror habitual, pero, no obstante, es un material adecuado para sus puntos fuertes. El personaje principal, Yozo, es él mismo un artista de manga que se especializa en monstruos 'tan desgarradores que incluso me deja estupefacto'. Uno se pregunta cuánto podría identificarse Ito con un protagonista así en la misma línea de trabajo, especialmente porque este manga ya se preocupa por la relación entre el personaje y el autor.
Yozo teme que pueda ser perseguido por fantasmas de verdad, sobre todo el de su compañero muerto Takeichi. El arte de Ito hace que incluso las escenas realistas parezcan profundamente desconcertantes (el feo Takeichi ya parece un monstruo de película de terror incluso cuando está vivo), pero realmente brilla cuando retrata la confusión psicológica interna de Yozo. El capítulo más sorprendente en este sentido involucra a Yozo vomitando masas en expansión de cuerpos retorciéndose, cada uno representando sus desgracias.
Yozo es un protagonista psicológicamente complicado, uno por el que te sientes a pesar de que cruza muchas líneas. Probablemente sería diagnosticado en algún lugar del espectro del autismo hoy. El título proviene de cómo se siente tan confundido y desconectado de otros humanos que siente que él mismo apenas califica como uno. Definitivamente sería diagnosticado con PTSD. Es difícil leer sobre el abuso que experimentó cuando era niño, especialmente por lo gráfico que es el arte. Como adulto, las relaciones de Yozo con las mujeres son disfuncionales en el mejor de los casos y, a menudo, es virulentamente misógino.
No se puede subestimar cuán oscuro y potencialmente desencadenante Ya no es humano puede ser. Si tiene pensamientos suicidas, este es el último libro que debería leer. Para los lectores que se encuentran en un lugar más estable que Yozo, es una lectura difícil pero convincente, con imágenes que pueden acechar sus pesadillas.
De Junji Ito Ya no es humano está en las tiendas el 17 de diciembre.
