Star Trek: la próxima generación 's Data (Brent Spiner) es un androide clásico, completo con conocimiento enciclopédico y procesos de pensamiento literal. Es uno de los androides tipo Soong de la serie (creado por el Dr. Noonien Soong y con cerebros positrónicos) y posiblemente el más importante, dada su posición destacada en el USS Enterprise. La expectativa con los androides es que estén al menos algo alejados de las emociones humanas y las cosas externas que pueden afectarlos, pero Data demostró lo contrario.
En la Temporada 1, Episodio 3, 'The Naked Now', el Empresa Va investiga el SS Tsiolkovsky, un barco que fue incomunicado en su camino para investigar una estrella moribunda. Cuando la Enterprise logra contactarlos, Data se confunde con los sonidos desordenados de la tripulación antes de que una explosión los interrumpa; Picard (Patrick Stewart) ordena a algunos miembros de la tripulación que vayan al Tsiolkovsky para investigar.
Descubren la nave en desorden, con Data describiendo los alrededores como las secuelas de una 'fiesta salvaje', y pronto se dan cuenta de que la tripulación y muchos de los elementos de la nave volaron al espacio a través de una escotilla de emergencia abierta. Yar (Denise Crosby) encuentra a un grupo de diez personas a bordo, todas ellas semidesnudas o completamente desnudas y muertas de frío, y deduce que también ventilaron el calor del barco a través de la escotilla. La Forge (LeVar Burton) se encuentra con miembros de la tripulación congelados y sin querer toca un cuerpo, contaminándose accidentalmente.
Queda claro que se ha visto afectado por lo que sea que hayan encontrado en el Tsiolkovsky cuando comienza a sudar incontrolablemente y a morder a los demás cuando intentan ayudarlo. El Dr. Crusher (Gates McFadden) lo lleva en cuarentena a la enfermería, pero cuando ella entra en su oficina, él huye y comienza a propagar accidentalmente la infección al tocar a otros miembros de la tripulación.
Riker (Jonathan Frakes) le pide a Data que busque un incidente histórico que tenga similitudes con la situación actual de la Enterprise. Los registros revelan que las moléculas de carbono infundieron agua y causaron una intoxicación similar al alcohol (esta referencia Star Trek: La serie original Temporada 1, episodio 6). La Dra. Crusher usa esta información para crear una cura, aunque su primer intento no toma.
Se envían datos para llevar a Yar, que se volvió hipersexual después de entrar en contacto con la intoxicante y misteriosa enfermedad, a la enfermería, en parte porque Picard cree que Data será inmune a la enfermedad. Yar se ha puesto un atuendo provocativo e intenta seducirlo. Ella comparte parte de su historia personal con Data, y él realmente parece afectado por su confesión emocional. Ella lo toca y la infección se propaga a él, lo que hace que Data responda positivamente a su seducción antes de seguirla a sus aposentos.
Más tarde, Data reaparece en el puente y se comporta 'como un borracho', tal como lo han hecho los otros miembros de la tripulación. Picard está confundido por su comportamiento, dado que Data es un androide. Sin embargo, aparentemente no es inmune a la intoxicación por agua que se extiende por el barco. Los datos se envían para ayudar en la ingeniería, ya que él es el único que puede arreglar la nave a tiempo para evitar una ruina inminente. Al final, él y Wesley (Wil Wheaton) logran salvar el barco y el Dr. Crusher vacuna a la tripulación contra la enfermedad.
Esta inusual TNG El episodio demostró que los androides, al menos los androides de tipo Soong, podrían ser inmunes al alcohol y sus efectos, pero la intoxicación por poliagua les afecta de la misma forma que a los humanos. Si bien Data no puede emborracharse en el sentido tradicional, este es el público más cercano a un Data borracho.
