ADVERTENCIA: Lo siguiente contiene spoilers de Somos nosotros Temporada 5, episodio 16, 'Adirondacks' que se emitió el martes en NBC.
El final de la quinta temporada de Somos nosotros finalmente está aquí. El episodio 16, 'Adirondacks', comienza con Kevin practicando lo que presumiblemente son sus votos matrimoniales frente al espejo, incluido un Princesa novia referencia que debate recortando de su discurso. Luego, el episodio se convierte en un flashback de Rebecca viendo un programa de televisión que había grabado pero que fue copiado por un juego de béisbol.
Jack está metiendo a los niños en la cama para darle a Rebecca la noche libre de la responsabilidad, cuando Rebecca lo confronta por copiar su programa. Últimamente ha estado luchando con la paternidad y se desahoga sobre cómo su programa es su único escape de la paternidad. Los niños no son ajenos a sus peleas y a la mañana siguiente despiertan a sus padres para preguntarles si todavía se aman.
El episodio pasa a Madison cuando era una niña y se entera de que su madre los deja a ella y a su padre. Cuando se va, la mamá de Madison le da un par de aretes para que los use el día de su boda. Luego, el episodio llega al presente en el día de la boda de Kevin y Madison, donde Kevin está obsesionado con los detalles y Madison le da la oportunidad de cancelar las cosas, lo que él no acepta. El tío Nicky está filmando todo en su iPad y revela que ha organizado la entrega de su regalo de bodas en el lugar y que será un regalo muy grande.
Kate y Toby se están preparando para la boda mientras los niños duermen la siesta y Toby anuncia que consiguió un nuevo trabajo con una startup en San Francisco, donde lo requerirían en el lugar tres días a la semana. Toby insiste en que necesita volver a trabajar ya que está luchando por ser un padre que se queda en casa. Kate pide la oportunidad de digerir lo que le ha presentado.
Miguel y Rebecca se están tomando todo el tiempo que pueden con sus nietos que están en la ciudad para la boda y a quienes apenas han visto en el último año. Beth todavía está tratando de vincularse con Tess mientras reúne a las chicas para prepararse para la boda en un hotel. Rebecca le pide a Randall que le cuente más sobre su viaje a Nueva Orleans, ya que está buscando más información sobre su experiencia. Dice que se lo contará, aunque claramente se muestra reacio.
Después de que Deja, Tess y Annie recogen sus vestidos de dama de honor, Kevin se entera de que el alter se derrumbó, por lo que promete arreglarlo para asegurarse de que todo sea perfecto para la visión de Madison. Rebecca acorrala a Randall para un café y una conversación donde Randall comparte fotos con Rebecca de Hai y Laurel. Rebecca está emocionada por la conversación y Randall intenta cambiar el tema mientras Kevin lo aleja y lo envía a Home Depot. Esto deja a Rebecca sola, conteniendo las lágrimas.
Volviendo al flashback, Jack y Rebecca hablan con los niños sobre haber presenciado su pelea la noche anterior y les muestran el video de su boda. Jack revela que no recuerda sus votos y esto también molesta a Rebecca, por lo que continúan discutiendo frente a los niños y no hacen nada para disipar sus preocupaciones. Kate dice que necesitan volver a casarse y Randall insiste en hacerlo ese día.
Madison se está preparando para su boda y tiene un flashback de su adolescencia. Su padre intenta darle dinero para un vestido de graduación, pero ella no lo acepta cuando le revela que su cita decidió llevarse a otra persona en lugar de ella. El consejo de su padre es no ser exigente y simplemente ir al baile con cualquiera que la lleve. En el presente, Madison está preocupada por sus votos y Kate dice que las palabras no son tan importantes como el momento y el compromiso, ya que recuerda el día de su boda. La memoria de Kate provoca una epifanía y se va para hacer una llamada después de decirle a Madison que la ama.
Annie le pregunta a Deja si se va a casar con Malik y Deja admite que lo está pensando. Beth felicita a Tess, que apenas responde, y luego la empuja para averiguar qué pasa. Tess admite que todos esperan cierta versión de ella que no es quien es y, por lo tanto, le preocupa decepcionar a todos. Beth le asegura que Tess nunca la decepcionará y se ofrece a ayudar a que su vestido de dama de honor sea más al estilo de Tess. Esto hace que Tess sonríe por primera vez en el episodio.
Jack y Rebecca organizaron una nueva boda en su sala de estar dirigida por sus tres hijos, con Kate como oficiante mientras los niños llevan a Rebecca por la isla. Jack incluye a los niños en su ceremonia y todos prometen casarse y amarse. Mientras tanto, en el presente, Kate pide su trabajo para renunciar porque no puede trabajar con Toby para volver a trabajar. Su jefe, Philip, le recuerda que, en primer lugar, no quería contratarla. Antes de que ella pueda decir algo, él dice que es talentosa y útil y que los niños la aman y, por lo tanto, no acepta su renuncia.
Miguel trabaja para reconstruir el altar con Nicky mientras Randall intenta ayudar a Kevin a relajarse. Luego Beth entra corriendo para decir que está cambiando el vestido de Tess, lo que aumenta la sensación de abrumamiento de Kevin. Toby le pregunta a Kevin cómo manejar una relación a larga distancia y Kevin admite que nunca las hizo muy bien. El regalo de bodas de Nicky, las tumbonas, se entregan en el lugar y es la gota que colma el vaso, ya que Kevin necesita tomar algo de espacio y huye adentro solo.
Kate y Toby se encuentran y Toby dice que no quiere dejar a su familia tres días a la semana para no aceptar el trabajo. Kate insiste en que lo tome, pero también dice que no dejará su trabajo. Kate dice que no recuerda los votos de Toby porque en ese momento estaba muy emocionada de casarse con él y que se tomará el tiempo que pueda con él, incluso si son solo cuatro días a la semana. Ella cree que pueden hacer que su matrimonio funcione a larga distancia. Parece que estos dos nunca han sido más fuertes o más enamorados.
Beth termina de actualizar el vestido de Tess para deleite de su hija. Tess admite que últimamente no ha sido amable con Beth, y Beth le da un respiro. Se abrazan, finalmente se llevan bien y alejan la tensión que han tenido entre ellos la mayor parte de la temporada. Deja recibe una videollamada de Malik, quien fue aceptado en todas las escuelas a las que postuló, incluida Harvard, la única escuela que no está cerca de Filadelfia.
Rebecca se enfrenta a Randall en el alter donde admite que nunca explicó por qué mantuvo alejados a los padres de Randall. Ella dice que él la ha dejado salir del apuro con demasiada frecuencia, pero ya no. Ella le recuerda su boda familiar en la sala de estar, y admitió que pensó que Randall estaba pensando en sus padres biológicos en ese momento. Entonces Rebecca admite que siempre racionalizó sus decisiones y nunca le dio la oportunidad de hablar sobre su experiencia con ella, de lo que se avergüenza.
Rebecca quiere dejarle muy claro a Randall que lamenta la forma en que lo ha lastimado. Ella explica que cuando llora al escuchar su historia, es un reconocimiento de lo que le robó, y no porque esté celosa o molesta. Ella pide escuchar sobre su madre, y Randall le aclara que Laurel era su madre biológica, luego él explica lo maravillosa que era Laurel y cómo aprender sobre ella desbloqueó algo sobre sí mismo.
Madison se está preparando para ponerse los aretes cuando tiene un flashback de una ruptura con un hombre que no la amaba tanto como ella lo amaba a él y cómo eso se relaciona con su trastorno alimentario. Esto lleva a la memoria de la reunión de Madison en el grupo de apoyo para la pérdida de peso de Kate en la temporada 1. Después del flashback, Madison va a hablar con Kevin. Madison le pregunta si está enamorado de ella. Kevin dice que se convertirán en una familia y Madison admite que se ha enamorado de Kevin, pero quiere saber si él la ama, no solo el concepto de ella como parte de una familia.
Madison le muestra a Kevin los aretes que su madre le dejó y cómo se quedó con un hombre que le dijo que no esperara magia en su vida. Ella dice que pasó por la vida agradecida por las sobras, y por eso sería fácil para ella casarse con él sabiendo que él no la amaba. Kevin intenta explicar que lo que tienen juntos puede crecer y crecerá. Kevin nunca dice que la ama. Madison explica que no puede casarse con alguien que no esté enamorado de ella y, a pesar de su mejor esfuerzo, los dos no se casan.
Rebecca va a hablar con Kevin y Randall y Kate se unen a ellos. Rebecca reflexiona sobre lo que haría Jack en esta situación y que le resulta más difícil imaginar cómo encajaría Jack en la dinámica familiar en crecimiento. Randall dice que Jack no dejaría a Kevin solo, y Kate dice que Jack se preocuparía por la bebida de Kevin y lo mantendría ocupado. Kevin promete no beber y Rebecca le da un proyecto y le pide a Kevin que construya la casa que Jack iba a construir hace tantos años, a lo que Kevin accede. Rebecca promete que estará bien y el episodio se acerca al final con un montaje de la boda en la sala de estar junto a Kevin, Randall y Kate tomados de la mano de Rebecca.
El episodio concluye con un adelanto que está repleto de detalles sorprendentes. Volvemos al principio cuando Kevin está practicando un discurso escrito en papel de notas de las 'Tres grandes construcciones'. Resulta que no estaba practicando sus votos en absoluto, sino un discurso para la boda de otra persona. También se revela que el tío Nicky está casado ahora. Kevin llama a la puerta de la suite nupcial para revelar a Madison y Beth, aunque ninguna de ellas es la novia. Madison y Kevin parecen estar en muy buenos términos a pesar de la boda fallida cuando, de repente, Kate sale con un vestido de novia mientras se prepara para casarse. Luego, cuando las chicas echan a Kevin, se encuentra con Philip y se revela que será el nuevo cuñado de Kevin.
Creado por Dan Fogelman, This Is Us está protagonizado por Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Justin Hartley, Chrissy Metz, Sterling K. Brown, Chris Sullivan y Susan Kelechi Watson. Los nuevos episodios se transmiten los martes a las 9 p.m. ET / PT en NBC.
