Patrick Warburton Una voz distintivamente profunda y una entrega inexpresiva lo convierten en uno de los actores de doblaje más buscados que trabajan en la actualidad. De programas de TV con temas para adultos como 'Hombre de familia' y 'The Venture Bros.' a películas animadas para niños como 'Bee Movie' y 'Hoodwinked', Warburton tiene cientos de créditos en su currículum de actuación de voz, pero su papel protagónico en la amada, aunque de corta duración, 'La garrapata' puede ser su ultimo animado trabajar como una caricatura viviente que respira.
Fox canceló la serie a principios de 2002 después de que se emitieran solo nueve episodios, pero sigue siendo un clásico de culto hasta el día de hoy. Recientemente, surgieron informes que indican que Amazon está interesado en revivir 'The Tick', con Warburton regresando como el Big Blue Bug.
CBR News se conectó con Warburton para discutir la posibilidad de un resurgimiento de la serie y también cubrió el estreno de Netflix el 20 de septiembre de 'The Woman Chaser', una película protagonizada por el actor cómico, que hizo su debut en el Festival de Cine de Nueva York en 1999 pero que ha estado en el limbo durante la última década debido a problemas, entre los que se incluyen las licencias de música. Warburton también compartió sus pensamientos sobre los vendedores de autos usados, ver series de televisión como 'Game of Thrones' y 'Downton Abbey', coleccionar sellos, el próximo 'Ted 2', por lo que bromeó con un giro inesperado y por qué podría hacerlo. Algún día tendré que hacer un punto para besar a Chris Hemsworth.
CBR News: Sé que probablemente hayas jurado guardar el secreto sobre el posible reinicio, pero si se presenta la posibilidad, ¿te gustaría volver a 'The Tick'?
Patrick Warburton: Si. Absolutamente. Una vez más, ahora vivimos en un mundo en el que no se puede simplemente enterrar algo. Los ocho o nueve episodios que hicimos de 'The Tick' hace 12 o 13 años tuvieron vida gracias a los DVD. No había nada como Netflix o Hulu, pero aún así pudo encontrar seguidores de culto. Una cadena ya no puede simplemente acabar con un espectáculo como ese y hacerlo desaparecer como lo hizo Fox. [ Risas ] Pero esa gente de Fox se fue hace mucho, así que no voy a criticar al Fox de hoy.
The Tick es un personaje maravilloso y genial, y sería muy divertido volver a hacerlo si pudiéramos encontrar la manera de hacerlo realidad.
Solo hubo nueve episodios, pero a los que les gustó 'The Tick' les encantó. ¿Por qué crees que funciona el personaje? Obviamente, ¿ser The Tick es una gran parte de eso?
Creo que The Tick tiene licencia para ser más grande que la vida. No lo cuestionas. Una de las actuaciones más grandiosas, y para mí es la lo más grande en la historia de las comedias de situación es la interpretación de Michael Richards de Kramer. Es tan grande como un payaso de circo, pero nunca cuestionas la integridad de su personaje. No estás viendo a un personaje tomar decisiones. Estás enamorado de este maravilloso personaje. Crees que Kramer es una persona real. Es muy divertido de ver.
Creo que The Tick también es así. Ni siquiera está seguro de dónde o de dónde vino. Siempre ha sido el mismo personaje, con este enorme corazón. Quiere corregir los errores. Lo confunde todo locamente, pero de alguna manera hace que todo tenga sentido. Es un placer verlo. Coge un pequeño paraguas de cóctel y se pregunta quién es el pequeño que lo dejó. Si fuera alguien más, pensarías que está bromeando. Pero con The Tick, no está bromeando. Es divertido vivir en el mundo de The Tick.
Entonces, ¿estás diciendo que vamos a tener más de 'The Tick'?
Me siento muy positivo. Si.
¿Eras un lector de cómics cuando eras niño?
Leí todos los cómics de gatitos, como los de Disney y 'Richie Rich'. Todas las demás cosas eran demasiado oscuras para mí. Yo era el idiota más grande. Coleccionaba sellos y monedas y los fines de semana iba a una tienda de sellos y monedas que tenía un tablero de ofertas. Podrías ofertar por una moneda de cinco centavos de búfalo y la oferta podría ser de 15 centavos, pero miraría en mi libro y vería que una moneda de cinco centavos de búfalo de 1923 en buenas condiciones en realidad valía 24 centavos, por lo que ofertaría 16 centavos. Y si pudiera conseguir ese níquel por 16 centavos, sería una ganga. Y luego me lo llevaba a casa y decía: 'Papá. Mira este. Vale 24 centavos y lo acabo de comprar por 16. ' Y él decía: 'Bueno, algo solo vale lo que alguien va a pagar por ello'. 'Gracias Papa. Me ha quitado el viento a las velas. Pero ese sería un buen día para mí.
'The Woman Chaser' llegará a Netflix la próxima semana, pero se estrenó en el Festival de Nueva York en 1999. ¿Por qué no he escuchado más sobre esta película? ¿Se adelantó a su tiempo?
Debido a que 'The Woman Chaser' está estilizada, la convierte en una película atemporal. Definitivamente es irónico y gracioso, pero hubo problemas con su lanzamiento. Hubo problemas de propiedad y se debía mucho dinero por la banda sonora. Se utilizaron muchos grandes artistas en el original, y pudimos mantener muchos de ellos, pero tuvieron que componer algo de música nueva para que se lanzara. Ha estado enterrado durante unos 10 años. Nadie lo ha visto durante al menos 10 años.
En la película, interpretas a un vendedor de autos usados. ¿Alguna vez ha vendido o incluso comprado un automóvil usado?
Siempre compro autos usados. Y la razón por la que lo hago es porque mi familia y yo vivimos fuera de Los Ángeles y conduzco mucho. No puedo arrendar un auto porque conduciré por encima del límite de arrendamiento. Y no me voy a comprar un auto nuevo porque conduzco autos al suelo. Puse 100,000 millas en un automóvil en cuatro o cinco años.
Descubrí que si compras un auto usado realmente sólido que tiene solo dos años y medio o tres años, y tiene menos de 30,000 millas, lo obtienes por menos de la mitad de precio, y yo sea el que ponga 100.000 millas en él.
Si esto de actuar no funciona, ¡podrías ser un vendedor de autos usados!
No puedo pensar en nada más emocionante que vender autos usados. [ Risas ] Ahora, si hay alguien vendiendo autos usados, no se ofenda. Estoy seguro de que tienes un excelente pasatiempo aparte.
Acabo de llevar a mi esposa a comprar un auto nuevo y los vendedores de autos usados son divertidos. Si observa, es casi como observar animales en la naturaleza. Cuando no hay nadie alrededor, los vendedores de autos usados se paran juntos con sus tazas de café, con la cabeza ligeramente hacia abajo, discutiendo cosas. Nunca hacer contacto visual. Pero notarás que una vez que alguien pisa el lote, sus cabezas se levantan en la manada, y quienquiera que llegue a él primero, matará. [ Risas ] Es tan predecible como el comportamiento animal en medio de un safari africano.
Este podría ser un documental original de Netflix. Podríamos obtener imágenes reales de vendedores de autos usados en su entorno natural, el concesionario de automóviles, y podría hacer trabajos de voz en off como 'Mutual of Omaha's Wild Kingdom'. Mataría.
Ese es un concepto fantástico. Jeffrey, escríbelo.
'The Women Chaser' es la tercera novela de Charles Willeford que se convierte en película. ¿Qué tiene la escritura de Willeford que se traduce tan bien en el cine?
Willeford definitivamente tenía un estilo convincente. Fue el escritor de ficción pulp que inspiró a Quentin Tarantino a hacer lo que hace. Quentin Tarantino obviamente habría tenido varias inspiraciones, pero Willeford fue ese escritor de ficción pulp que lo inspiró. Realmente me gusta su estilo, y sus historias son intrigantes por razones distintas a giros realmente complejos. Es más convincente por las extrañas interacciones entre los personajes. Cómo construye personajes y cómo reaccionan ante determinadas situaciones.
Le debo algo de dinero a Patton Oswalt por contar esta historia, pero nunca había conocido a Patton y soy un gran admirador. Creo que tiene una perspectiva cómica increíble. Lo conocí en Disney Imagineering y lo primero que me dijo fue: 'Me encanta' The Woman Chaser ''. Le pareció irónico y gracioso. Para mí, eso fue muy valioso, cuando obtienes algo así de un talento como Patton Oswalt. Así que gracias, Patton. El cheque está en el correo.
Siempre amé la película. Lo estrenamos en el Festival de Cine de Nueva York, lo trajimos a Sundance y tuvo sus fans. Por eso fue tan triste verlo desaparecer. Cuando tienes algo que es una película de arte única y peculiar, va a costar mucho más sacarla, probablemente se vaya a perder, y esta lo hizo. Es un día glorioso para todos los que participaron en 'The Woman Chaser'. Estoy muy feliz de que vuelva a tener vida en Netflix.
Si bien gran parte de su trabajo frente a la cámara o como actor de doblaje es convencional y de alto perfil, también ha hecho algunas películas independientes. ¿Es una experiencia diferente lanzar una película más pequeña en el circuito indie?
El panorama ha cambiado drásticamente solo en los últimos 10 años. Con todos los nuevos medios y nuevos canales, si algo está bien ahora, no importa dónde se muestre, no tiene que estar en la red de televisión. Si es bueno, la gente lo encontrará.
Y 'The Woman Chaser' fue definitivamente un cine de guerrilla. Fueron muchas, muchas horas. Rob Devor fue director por primera vez. Se mantuvo firme sobre su estilo y lo que quería. Y fui a dar un paseo. No estuve de acuerdo con sus elecciones varias veces, pero confié en él. Y me alegro de haberlo hecho, porque la película es lo que es gracias a Rob y su visión. Es un director increíblemente intuitivo y creativo, y también es un verdadero intelectual y artista. En una época en la que cualquiera puede agarrar algún tipo de cámara, podrías hacer una película con tu teléfono celular, Rob realmente conoce el medio y realmente tiene una visión. Resultó ser un buen director.
Hablaste de los cambios en los hábitos de visualización de las personas. ¿Ves televisión y películas en Netflix y miras en exceso como el resto del reloj?
No veíamos nada en su casa. Solo leeríamos. Lo siento, voy a tirar a [su esposa] Cathy [Jennings] debajo del autobús. Hay tanta basura de realidad en la televisión y estaba tratando de explicarle que el Long Island Medium no es tan perceptivo como podría pensar. 'Siendo que incluso los reality shows tienen un guión, ¿qué crees que están haciendo los productores allá atrás? ¿Crees que podrían hacerla parecer una maga que puede leer la mente? [Haciéndose pasar por su esposa] 'Cállate. Cállate. Yo lo creo.' Por cierto, ella es mucho más inteligente que yo, pero me encanta cómo muerde el anzuelo de esa mierda.
Pero le dije que había demasiadas cosas buenas en la televisión, así que empezamos a participar en algunos programas. Empezamos con 'Game of Thrones'. Pero no miramos en exceso tres o cuatro programas en una noche. Veremos un episodio todas las noches o cada dos noches para ponernos al día con un programa. Y nos encantó 'Downton Abbey'.
Estarías genial en 'Downton Abbey'.
Me encantaría estar en 'Downton Abbey'. Pero sería menos divertido ahora que han matado a la chica más hermosa del país. No mencionaré el nombre. No quiero estropear a alguien que no está atrapado.
Eso es todo ahora. La forma en que todos ven las cosas ahora, realmente no se puede hablar de lo que sucedió en ningún programa porque alguien podría estar leyendo esto y decir: 'Acabo de comenzar a ver' Downton Abbey '. Pensé que estaba leyendo un artículo sobre 'The Woman Chaser' y ese idiota de Warburton simplemente me lo arruinó. [ Risas ]
¿Qué le pasó a Joffrey?
[ Risas ] Había una calcomanía divertida en el parachoques que vi el otro día y que mi vecino me señaló: 'Las armas no matan a la gente. George R.R. Martin mata gente '. Eso es muy gracioso, ¿verdad?
Sé que estabas filmando 'Ted 2' este verano. ¿Has terminado de filmar?
Estoy en Boston filmando eso ahora mismo. Estoy en el Liberty Hotel, que es un lugar genial. Fue una cárcel durante 200 años. Babe Ruth fue encarcelado aquí. Tienen una placa con una cita de Babe Ruth. Supongo que cuando estuvo aquí dijo: 'Es más como un hotel que una cárcel'.
Obviamente, el elenco y el equipo reunidos para 'Ted' fueron geniales, pero no creo que nadie involucrado pensó que sería tan exitoso. ¿Altas expectativas para la secuela?
Sí, eso creo. Es muy divertido. Como otras secuelas, no tenemos que revivir exactamente la misma historia. Esta vez, solo somos el oso y yo. ¿Cuál es el nombre del oso de nuevo?
Oh, Ted?
Sí es cierto. Solo somos Ted y yo y nos casamos. Y se pone bastante desagradable después de eso. Hay mucho sexo oso-hombre / hombre-oso. Mis hijos estaban preocupados. Pensaron que no sabían algo sobre mí cuando me vieron besar a Ryan Reynolds. Pero para este, no estarán nada contentos.
Así es. Besaste a Ryan Reynolds en el primero. ¿Es buen besador?
No está mal. Creo que dice mucho de mí que pudiera conseguir un novio tan guapo y joven. ¿Tú sabes qué estoy diciendo? La ventaja fue que sacó a Ryan Reynolds de la lista de los 3 mejores de mi hija. Es una dinámica interesante que nunca supe, pero cuando tu padre besa a un chico, ya no es atractivo. Ahora la estoy amenazando con Chris Hemsworth. Si ella se pone en mi lado malo, quitaré a Chris Hemsworth de su lista.
Una última pregunta. Anteriormente mencionaste la interpretación de Michael Richards de Kramer en 'Seinfeld'. Siempre se habla de un posible reencuentro de 'Seinfeld'. ¿Te gustaría hacer un poco más de David Puddy?
Creo que ha pasado demasiado tiempo. Tendría que ser algo diferente. Creo que ese barco ha venido y navegado y está en los libros de historia.
