¿Cuándo se doblarán los nuevos episodios de Boruto y dónde se podrán transmitir?

Encontrar información sobre el esquivo doblaje en inglés de Boruto puede ser difícil, por lo que aquí hay una guía de todos los detalles que se le han brindado al público.

Resumen

• El doblaje en inglés de Boruto se ha enfrentado a numerosos desafíos, incluidos reinicios, cambios de contrato y complicaciones de transmisión, lo que ha causado dificultades a los fanáticos occidentales.
• A pesar del lanzamiento de episodios doblados por VIZ Media, las plataformas de transmisión como Hulu y Funimation han tenido dificultades para mantenerse al día con la demanda y los problemas de licencia, lo que limita la accesibilidad al doblaje.
• La controversia que rodea al anime de Boruto se extiende más allá de su doblaje en inglés, y los fanáticos expresan preocupaciones sobre los episodios de relleno, los niveles de potencia inconsistentes y los problemas de animación, lo que lleva a algunos a preferir la versión manga.

Con la temporada 1 de la Boruto anime terminado, los fanáticos occidentales del Boruto El doblaje en inglés se ha quedado rascándose la cabeza... otra vez. Hay poca comunicación entre los productores japoneses y los distribuidores occidentales, y menos aún entre esos distribuidores y el público. Esto deja el futuro de la Boruto Lanzamiento doblado para audiencias de streaming en el aire.

La historia de Boruto El doblaje en inglés de es controvertido, como a veces pueden serlo los doblajes en inglés. Esto se debe principalmente a que los fanáticos están sujetos a reinicios, cambios de contrato e incluso complicaciones de transmisión. Debido a una combinación de calificaciones occidentales sorprendentemente bajas, una relación de distribución global tenue y un enorme retraso por el COVID-19, el Boruto El doblaje en inglés ha tenido dificultades para llegar a los espectadores durante algún tiempo.

Actualizado por Timothy Blake Donohoo el 5 de febrero de 2024: Boruto es una de las series de manga más populares actualmente, pero su anime ha tenido varios problemas. Este es especialmente el caso de los fanáticos occidentales, ya que el doblaje en inglés de Boruto no cubre toda la serie hasta el momento. Desafortunadamente, la transmisión no hace que el doblaje de Boruto sea más accesible. Del mismo modo, el hogar más grande de la franquicia más allá del streaming no ha vuelto a transmitir la serie, lo que la hace mucho más difícil de ver que su predecesora.

¿Cuántos episodios de Boruto se han doblado?

Por qué Naruto Parte 3 hubiera sido mejor que Boruto

La controversia en torno a la Boruto El doblaje en inglés comenzó con su distribución inicial por parte de Adult Swim, que lanzó los primeros 52 episodios en Toonami antes de eliminar la serie del bloque de programación. Aunque el Boruto El doblaje comenzó con una brecha razonable de ~50 episodios entre su contraparte subtitulada, después de verse obligado a reiniciar el lanzamiento a través del calendario de lanzamiento en casa de VIZ Media y un retraso de COVID-19, el doblaje fue lento.

VIZ finalmente pudo volver a la normalidad, ya que la compañía logró lanzar dos cajas en 2023, cada una de las cuales contenía 21 episodios doblados. A partir de ahora, el Boruto El doblaje en inglés se lanzó hasta el episodio 231 a través de las colecciones de cajas del sistema VIZ antes mencionado. Apodado Boruto Las cajas suelen contener trece episodios por colección y cuestan entre 45 y 50 dólares por caja, pero las dos más recientes tenían 21 episodios cada una.

Del mismo modo, parecía que las plataformas de transmisión en línea finalmente estaban comenzando a acelerar el ritmo y ponerse al día con el lanzamiento de episodios doblados en inglés, pero incluso eso se detuvo. En este momento es difícil evaluar cuándo más Boruto se doblará, ya que la caja más reciente de VIZ Media se lanzó en junio de 2023.

Dónde transmitir el doblaje en inglés de Boruto

Fans de Shonen divididos por la controvertida portada de Boruto: Two Blue Vortex

A pesar del lanzamiento constante de doblados Boruto episodios doblados de VIZ, actualmente hasta el arco de la historia 'Otsusuki Awakening', a muchos fanáticos les resulta difícil transmitir los episodios doblados. Esto incluye hacerlo con servicios de transmisión pagos. A menudo, las plataformas legítimas ofrecen solo una cantidad limitada de episodios del doblaje, lo que hace que algunos crean erróneamente que la producción ha cesado por completo. Sin embargo, el culpable suele ser problemas de licencia.

Una plataforma legítima que parece haber decepcionado a los fanáticos del Boruto Dub en el pasado es el servicio de transmisión controlado por Disney, Hulu. Hulu originalmente recibió una serie de quejas sobre el mediocre lanzamiento del doblaje en inglés. Desde su anuncio en enero de 2021, Hulu finalmente ha comenzado a ponerse al día con la demanda, pero parece haberse desacelerado nuevamente en 2023. Hasta la fecha, Hulu solo ha lanzado episodios doblados hasta el número 155, 'El día lluvioso de Mitsuki'.

A muchos suscriptores de los servicios de transmisión Funimation y Crunchyroll en los mercados internacionales les ha ido peor, ya que ha habido informes unilaterales sobre la adición y posterior eliminación de algunas licencias. Boruto episodios. Tras la adquisición de Madman, Funimation eliminó la plataforma anterior, AnimeLab. Ahora solo ofrece episodios doblados esporádicos del catálogo completo o, en algunas regiones, ninguno en absoluto. Por el contrario, Crunchyroll no tiene ninguno de los Boruto doblaje disponible.

En la actualidad, hay 231 de los 294 episodios doblados de Boruto Temporada 1. Actualmente, solo 155 episodios doblados están disponibles en Hulu. Esto significa que las audiencias que prefieren el inglés y quieran transmitir tendrán que esperar para ponerse al día con los 139 episodios sin doblaje que finalizan el resto de la temporada 1. Boruto ha estado en pausa desde marzo de 2023 y no se sabe cuándo volverá. Independientemente de si está doblado o subtitulado, el Boruto El anime ha sido durante mucho tiempo polémico entre los fanáticos, especialmente en comparación con su predecesor. naruto .

Los fanáticos han tenido varios problemas con el Boruto animado

Boruto regresa del año con los dos últimos capítulos de Blue Vortex

Incluso antes de los problemas con el Boruto Dub, el anime en su conjunto fue controvertido entre los fanáticos. La principal razón de esto es el uso de relleno y el ritmo general de la serie, que es algo incluso naruto y Shippuden luchar con. El Boruto El anime inicialmente adapta la historia de la película, divergiendo bastante del manga original. Mucho más alegre, tiene una gran cantidad de personajes e historias 'originales del anime', muchos de los cuales están involucrados en una narración menos seria. Esto incluye al propio Boruto, quien actúa de manera mucho más tonta en el anime que en el manga, adoptando una personalidad que hizo difícil que los fanáticos de su padre lo respaldaran. Esto también afecta el desarrollo del personaje, ya que Boruto ve el crecimiento del personaje mucho más lentamente que en el manga. Nuevamente, esto se debe a que gran parte del anime consiste en relleno, lo que significa que los ritmos de la historia del manga se posponen esencialmente.

Los nuevos personajes no reciben el desarrollo o el tiempo de pantalla necesarios, lo que hace que aquellos que inicialmente parecen importantes se queden en el camino. Incluso los niveles de poder de la serie son bastante inconsistentes, lo que tiene un impacto en las peleas. Todo esto es así independientemente de si los fanáticos están viendo el Boruto dub o la versión original japonesa, y ha hecho que algunos prefieran el manga como una forma de continuando el naruto historia . Eso sin siquiera entrar en los problemas de animación de la serie, muchos de los cuales fueron tan difíciles de aceptar que los fanáticos de la franquicia Naruto desde hace mucho tiempo no podían entender cómo una serie tan importante podía ser tratada tan mal. Agregue el hecho de que el Boruto El doblaje en inglés está incompleto y quizás sea la forma más ineficiente de disfrutar la serie.

Los fanáticos leales continúan manteniendo la esperanza de cosas como mejoras en la producción y animación, e incluso doblajes para el resto de los episodios no doblados en streaming. Para muchos, sin embargo, a veces parece como si el Boruto El anime en sí es simplemente un medio para seguir sacando provecho del éxito de sus predecesores. El manga, que muchos creen que tuvo un comienzo lento, tiene seguidores leales y una historia lo suficientemente convincente como para que los fanáticos merezcan verlo cobrar vida al estilo de los Tres Grandes, y eso incluye doblajes para cada episodio.

Boruto

Hijo de Naruto Uzumaki, Boruto, sigue los pasos de su padre junto a sus amigos para convertirse en un gran ninja. A lo largo de todas sus aventuras, Boruto está decidido a dejar su huella en el mundo ninja y vivir fuera de la sombra de su padre.