¿Qué hacen Human Torch, MJ y, ahora, Ariel de La Sirenita ¿tener en común? Son personajes históricamente blancos que han sido reformulados como personas de color y, como resultado, los fanáticos han reaccionado mal.
optad_b
Si ha estado en Twitter en los últimos días, habrá visto la #NotMyAriel hashtag en respuesta a la casting de Halle Bailey como Ariel en la acción en vivo de Disney La Sirenita .
Objetivamente, la joven cantante y actriz parece encajar perfectamente con Ariel, que es exactamente lo que dijo el director Rob Marshall al describir el reparto. `` Después de una búsqueda extensa, quedó muy claro que Halle posee esa rara combinación de espíritu, corazón, juventud, inocencia y sustancia, además de una voz gloriosa para cantar, todas cualidades intrínsecas necesarias para desempeñar este papel icónico ''.
Sin embargo, algunas personas no están contentas y, a pesar de sus negaciones, la razón parece reducirse a un factor: en la película animada de Disney de 1989, Ariel es una pelirroja caucásica, mientras que Bailey es negra.
HEMOS HECHO ESTA CANCIÓN Y BAILE ANTES
Nada de lo que sigue será una novedad para quienes monitorean regularmente las conversaciones culturales que surgen en torno al cine y la televisión. Desafortunadamente, has escuchado todo esto antes, y definitivamente lo harás nuevamente. Lo escuchaste cuando Zendaya fue elegida como MJ en Spider-Man: Regreso a casa , y cuando Michael B. Jordan fue Human Torch en 2015 Cuatro Fantásticos e innumerables veces antes de eso.
Lo que muchos en el campo de #NotMyAriel probablemente no se dan cuenta, o lo han olvidado, es que este ni siquiera es el primer remake de acción en vivo de Disney que presenta protagonistas negros en papeles principales. En 1997, El maravilloso mundo de Disney lanzó una versión de acción en vivo de Cenicienta protagonizada por Brandy Norwood como Cenicienta, Whitney Houston como el Hada Madrina y Whoopi Goldberg como la reina, con su hijo interpretado por Paolo Montalbán.
Una vez más, nada de esto es nuevo.
NINGUNA INFANCIA SE ESTÁ ARRUINANDO
La queja más común sobre el casting de Bailey es que, debido a que es diferente, de alguna manera es una catástrofe que arruina a los niños.
Por supuesto, ese argumento no tiene peso si se considera que Disney ha estado realizando cambios en sus franquicias, tanto grandes como pequeñas, a medida que amplía su catálogo de adaptaciones de acción en vivo de sus clásicos animados. De hecho, la mayor queja de los proyectos hasta ahora es que son demasiado similar a sus originales animados. ¿Cuál es el punto de ver la misma película pero en CGI fotorrealista / de acción en vivo? Sin embargo, de alguna manera, la elección de Ariel como una princesa de color es un puente 'demasiado lejos'.
El Ariel que merecíamos #notmyariel pic.twitter.com/OMJ7FDSNev
- Rosie🥀 (@rosie_flosie) 7 de julio de 2019
Muchos críticos de #NotMyAriel desvían las acusaciones de racismo insistiendo en que el problema no está relacionado con el color de la piel, sino con cabello color. Pero eso crea una falsa equivalencia, lo que implica que los pelirrojos son de alguna manera una minoría oprimida que sufre una discriminación igual o peor que los afroamericanos. En esa narrativa, las cualidades tradicionalmente asociadas con las culturas europeas blancas se enmarcan como en 'peligro' de ser borradas del cine, todo porque un personaje que era blanco en una película animada será negro en su iteración de acción real.
#NotMyAriel
- Milady (@I_Milady_) 7 de julio de 2019
¡El jengibre tiene los mismos derechos que los demás! ¡No veo ninguna tolerancia aquí!
¡Boicotea esta película! pic.twitter.com/1huiYKwFBH
Ignora por completo el hecho de que, como cualquier otro actor, Bailey puede simplemente teñirse el pelo de rojo o usar una peluca. No es que un cambio de cabello para interpretar a un personaje no sea una práctica común en Hollywood. Pero, en realidad, Bailey no tiene que hacer ninguna de esas cosas para interpretar a Ariel. Si conservaba su color de cabello natural, ¿y qué? Si bien ha sido un aspecto innegable de su apariencia, Ariel no es en realidad definido por su pelo rojo. Pensar así es una lectura superficial de un personaje icónico.
¿PRINCESAS ORIGINALES, NO BLANCAS EN LUGAR?
Algunos de La Sirenita Los críticos de casting ofrecen un compromiso: simplemente crea un personaje original de Disney que sea negro. Eso parece relativamente inofensivo, casi positivo , Al primer rubor. Después de todo, eso es exactamente lo que sucedió en 2009, 72 años después Blanca Nieves y los Siete Enanos - cuando el estudio presentó a su primera princesa negra con Tiana en La princesa y la rana .
Sin embargo, 'crear un personaje original' es un estribillo que se repite prácticamente cada vez que un editor o un estudio decide cambiar el status quo reemplazando, incluso temporalmente, a un héroe establecido (y casi invariablemente blanco, masculino y heterosexual) por un personaje minoritario. .
Cuando un personaje negro 'original' apareció en la pantalla en forma de (princesa P minúscula) Shuri en Pantera negra, de Marvel Studios, propiedad de Disney, hubo un retroceso cuando los cineastas la declararon 'la persona más inteligente del mundo'. ¿Cómo podría una princesa de una nación tecnológicamente avanzada, y jefa de Wakanda Design Group, posiblemente ser más inteligente que Tony Stark y Bruce Banner?
Entonces, incluso cuando se le da una 'alternativa justa', el racismo asoma la cabeza. La idea que La Sirenita no debería incluir un cable negro porque no es una historia originalmente 'negra' es bastante ridículo.
UN ARGUMENTO AUTOCENTRADO
Aquellos que argumentan que hay alguna razón no racista por la cual una actriz negra no puede interpretar un papel tradicionalmente blanco están simplemente equivocados. Además de eso, es increíblemente egoísta seguir poniendo barreras frente a los actores de color de esta manera. La representación es importante y La Sirenita es una historia bastante universal. Independientemente de la raza del personaje, los temas y las ideas deben aplicarse a personas de todo el mundo.
Negarle a un niño negro que viene a esta historia por primera vez la oportunidad de verse representado en la pantalla es egoísta. Y también es egoísta negar que un niño ya representado por el original, un niño blanco y pelirrojo, vea los mismos temas con los que se identificaron aplicados a personas que se ven un poco diferentes a ellos. Al final, un casting como este es algo que puede, y debe, unir a la gente mucho más de lo que los divide.
Dirigida por Rob Marshall y protagonizada por Halle Bailey, La Sirenita aún no tiene fecha de estreno.
