Marinero de la luna tomó el mundo por asalto por varias razones diferentes, pero un factor fue cómo el escenario incorporó mitos de varias culturas diferentes. Los personajes, escenarios e historias tanto en el manga como en el anime toman prestados de leyendas romanas, japonesas y griegas. Algunos de estos son más obvios, aparecen en las historias principales, mientras que otros son más oscuros, ocultos en los nombres y las tramas de los personajes que componen el trasfondo detallado y la tradición.
optad_b
La trama principal y el protagonista se basan en gran medida en los mitos griegos. Hay otras devoluciones de llamada a la cultura griega antigua en forma de arquitectura y lenguaje, algunas de las cuales están entrelazadas con leyendas romanas. Es fácil confundir algunas de las referencias griegas y romanas en el programa, ya que algunas de ellas son repetitivas o recuerdan trivialidades de nicho que solo los verdaderos Moonies pueden recordar. Aquí hay algunas aclaraciones a las referencias griegas en la historia del superhéroe favorito de todos, Sailor Moon.
10La diosa de la luna
El personaje principal de la serie está inspirado en una mezcla de diferentes leyendas, pero las más destacadas están extraídas de historias de la diosa griega de la luna , Selene. En el antiguo mito griego, Selene es la diosa que conduce el carro plateado que cruza el cielo nocturno. En la versión norteamericana del programa, Usagi se llama Serena, un derivado en inglés del nombre Selene.
9El drama de Endymion
La broma corriente con Tuxedo Mask es que él es el equivalente masculino del típico interés amoroso femenino en el sentido de que aparece y no hace prácticamente nada más. Finalmente, los fanáticos descubren que él es Endymion, el Príncipe de la Tierra. Endymion también es el amante humano de Selene del mito griego, y ella le pidió a Zeus que lo hiciera inmortal para que pudieran estar juntos. Él tampoco hace mucho. Al igual que su contraparte animada, él solo está de viaje.
8El Dios de la Caza
El Sailor Team tiene algunos miembros no humanos notables, uno de ellos es Artemis. En el manga y dibujos animados de Sailor Moon, Artemis es el gato de Minako y la contraparte de Luna. Tiene un nombre griego, pero Luna es romano, y los idiomas latinos lo conservan en la palabra moderna para 'luna'.
En la mitología griega, Artemisa es la gemela de Apolo, la diosa del sol. Artemis del universo de Sailor Moon es masculina, pero la diosa de la que toma su nombre es femenina. Su hija se llama Diana, que es el nombre romano de la diosa Artemisa.
7Mercury Aqua Rhapsody
La propia Mercurio lleva el nombre del dios romano, pero uno de sus accesorios más importantes está tomado de una leyenda de un dios que fue reconocido por griegos y romanos. Apolo era uno de los pocos dioses conocidos con el mismo nombre en ambas culturas antiguas, y los griegos habrían referido a Mercurio como Hermes . El arpa que toca como parte de su ataque Mercury Aqua Rhapsody es una referencia a la primera arpa del mundo, la que Hermes hizo para Apolo en un intento de disculparse por robar su sagrado rebaño de vacas.
6Pallas, Nehelenia’s Minion
La reina Nehelenia es la principal antagonista de la historia de Dark Mirror, y tiene cuatro soldados que actúan como sus guardianes y secuaces. Una se llama Pallas y, como sus compañeras, lleva el nombre de un asteroide. El nombre Pallas también tiene raíces griegas. Es una referencia a la palabra grek 'pallo' que significa blandir una lanza y es uno de los títulos de la diosa griega Atenea.
5Caos, el mal supremo
Tanto en las versiones de manga como de anime de Marinero de la luna , Chaos actúa como el villano definitivo, pero cada médium maneja al personaje de diferentes maneras. En el anime, Sailor Galaxia absorbe el espíritu del Caos y se convierte en su anfitrión involuntario. En el manga, Chaos es el antagonista principal en el arco de la historia final y Galaxia es su secuaz no tan leal a diferencia de su marioneta.
En la mitología griega, el Caos es también una entidad malévola que a menudo pone en marcha eventos trágicos o destructivos. Por ejemplo, fue el Caos el que inició la Guerra de Troya con su 'regalo' de una manzana dorada .
4Sailor Cosmos
Sailor Cosmos es un personaje que solo existe en el manga, que tiende a tener más referencias a la mitología griega que su contraparte animada. Cuando ocurre el enfrentamiento final con Chaos en el manga, Sailor Cosmos es la entidad que se opone a la fuerza malévola y está encargada de salvar el universo. Sailor Cosmos es también una representación de la deidad griega del mismo nombre, que representa el orden en oposición al caos del Caos.
3Helios
Helios es la palabra griega para el sol, y cuando este nombre aparece en el universo de Sailor Moon es para un príncipe. No debe confundirse con el dios del sol, Apolo, sino con el sol real. Aparece generalmente de la misma manera tanto en el anime como en el manga, como un príncipe que busca un refugio seguro de las garras de la reina Nehelenia, y la tradición que precede a ambos afirma que era un sacerdote que estaba encargado de proteger el Cristal Dorado durante el época del Milenio de Plata.
2Lethe y Mnemosyne
Las referencias son algo oscuras, inspirándose en algunos de los detalles menos conocidos del mito griego. Estos personajes solo aparecen en la versión manga de La historia de Sailor Moon , por lo que no todos los fanáticos estarán familiarizados con ellos.
Hay cinco ríos en el Hades y el Leteo es uno de ellos. Así, Mnemosyne es un titán griego que gobierna la memoria. En el cinturón de asteroides, estos son dos conjuntos, lo que lleva a algunas especulaciones entre los fanáticos de que los personajes del manga son hermanas gemelas.
1Elysion
La similitud con el antiguo término 'Elysium' es inconfundible. Esta palabra a menudo se asocia con las creencias espirituales romanas, pero los griegos también la usaron para referirse a un lugar como el cielo, donde las almas buenas vivirían eternamente después de la muerte. En la tradición de Sailor Moon, Elysion es la capital del Reino Dorado de la Tierra, gobernado por el benevolente y sabio Príncipe Endymion. La conexión entre los dos es obvia.
