Veinte años después de su lanzamiento en Japón, Cardcaptor Sakura: La película todavía aguanta, Clow Cards y todo. Desde las hermosas escenas de batalla hasta las encantadoras emociones, la película sigue siendo un recordatorio caprichoso de por qué esto La franquicia es un clásico dentro del género Magical Girl.
Pero después de dos décadas, existe la posibilidad de que la tarjeta Erase haya dejado un número en tu cabeza, o tal vez seas un recién llegado a las aventuras de Sakura. Sin embargo, no tengas miedo, desde los vínculos de Clamp hasta las curiosidades detrás de escena; esta lista lo tiene cubierto tan bien como las habilidades de costura de Tomoyo. Aquí hay un vistazo a las 10 cosas que no sabías Cardcaptor Sakura: La película— excepto que es adorable, eso ya lo sabías.
10El video musical anterior a la película
Para el lanzamiento japonés de Cardcaptor Sakura: La película, los fanáticos del equipo de manga CLAMP pudieron ver algo especial antes de la función principal: un video musical animado de Madhouse del cuento de ciencia ficción de CLAMP, Trébol.
Trabajando como un tributo amoroso al manga, esta pieza de 8 minutos de duración cuenta la historia de una joven llamada Suu. Ella es uno de los 'Tréboles' - piensa en Once de Cosas extrañas pero con una ventaja tecnológica. Considerado como el más peligroso de estos individuos, encerrado por el gobierno, Suu sueña con el compañerismo. Y cuando se asigna a Kazuhiko (un agente del gobierno) para que la acompañe al Parque de las Hadas, los deseos de Suu parecen finalmente volverse realidad. Pero, ¿puede esta poderosa chica vivir la vida normal que anhela, o sus habilidades sacarán lo mejor de ella? El corto da una idea de ese futuro de la forma animada más sorprendente.
9El doblaje poco conocido 'sin cortes'
Una de las cosas desafortunadas que pueden surgir de lanzar un anime en Estados Unidos es la posibilidad de que la versión en inglés arruine el material original. Y cuando seleccionas actores que suenan como si pertenecieran a Degrassi a diferencia de un anime, títulos importantes como Cardcaptor Sakura: La película puede tener su calidad disminuida.
Afortunadamente, Nelvana (la empresa que hizo el Cardcaptors dub) terminó haciendo una versión (visualmente) sin cortes de la película que nunca se emitió en televisión. Elementos de Cardcaptors (auditorial) se trasladó, incluida la localización de los nombres de todo el elenco, pero al menos la película se mantuvo intacta. Entonces, si le gusta que su Kero suene ultra bro-tástico, este corte menos conocido de la película puede ser para usted.
8El personal de producción siguió siendo el mismo
A menudo, en las adaptaciones cinematográficas de anime popular, algunos miembros del personal cambiarán a lo largo del camino. Ya sea que se trate de un conflicto de programación o que la película sea una reinvención del programa original, el equipo no siempre puede mantenerse unido. Pero para el Sakura Cardcaptor equipo, la mayoría de ellos pudieron trabajar en la primera película, incluidos algunos jugadores clave.
Director Morio Asaka ( Nana ), diseñadora de personajes Kumiko Takahashi (Club anfitrión de la escuela secundaria de Ouran ) , y el legendario productor ejecutivo Masao Maruyama (Pimenton ), todos regresaron para ayudar a hacer esta adaptación cinematográfica. Su trabajo, junto con los esfuerzos de todo el equipo, ayudó a que la transición de Sakura de la televisión a pantallas del tamaño de una película se realizara sin problemas. La esencia de la serie seguía ahí, pero ahora en una escala mayor.
7Las conexiones CLAMP del director
Como se mencionó , El director Morio Asaka volvió a trabajar en la primera Sakura Cardcaptor película después de que su trabajo en la serie de televisión fue todo un éxito. Pero esta no fue la primera ni la última propiedad relacionada con CLAMP en la que Asaka trabajaría.
En 1994, Asaka dirigió la primera CLAMP en el país de las maravillas - un video musical de animación de video original que mostraba a todos los personajes de CLAMP. Luego vendría la adaptación cinematográfica del manga de CLAMP. X, donde Asaka se convirtió en el codirector asistente, trabajando con el legendario director Rintaro ( Metrópoli ). Junto con la adaptación de anime para televisión de 2002 Chobits, y el 2018 CCS serie secuela Tarjeta clara, Asaka demostraría una y otra vez ser una de las pocas personas talentosas que tiene una comprensión de los detalles visuales y narrativos del trabajo de CLAMP.
6Actriz de voz japonesa de Sakura
Cuando una voz memorable se combina con un protagonista adorable, puede suceder la verdadera magia cinematográfica. Ese es el caso de la actriz de voz japonesa de Sakura Kinomoto, Sakura Tange. No solo comparte un nombre de pila con su papel más memorable, sino que su actitud valiente similar (como el personaje) irradia de su personalidad de la vida real.
Una cosa que siempre es sorprendente descubrir (especialmente cuando era niño) es que los adultos adultos suelen ser la voz de sus personajes infantiles favoritos. Y en el caso de la actuación de la Sra. Tange en Cardcaptor Sakura: La película, ¡Ella tenía (espérelo) 26 años cuando grabó el papel! Y ahora, a los 46 años, Tange sigue siendo un tesoro de la actuación de voz por seguir encarnando la misma sensación de asombro infantil que tenía en 1999.
5Es una película premiada
Al mirar Cardcaptor Sakura: La película, podría parecer simplemente otra adaptación cinematográfica animada de un anime popular. Pero esta película de chicas mágicas tiene muchas sorpresas bajo su bien vestida manga, porque, en 1999, ganó el premio al Largometraje de Animación Kobe.
Finalizando en 2015, Animation Kobe fue un evento anual celebrado en toda la ciudad de Kobe, Japón, que mostró lo último en el mundo del anime y los medios de comunicación. En la corta historia de la ceremonia, tales ganadores incluyeron a Hideaki Anno ( Neon Genesis Evangelion ) al mejor director en 1996, junto con Alquimista de Fullmetal y Código Geass tomando el premio de TV en 2004 y 2013, respectivamente. Claramente Cardcaptor Sakura: La película estuvo, y sigue estando, en buena compañía entre estos otros ganadores históricos.
4Una voz familiar
En la larga historia del anime, han aparecido muchas voces increíbles del mundo de la actuación japonesa. Y en el caso de Cardcaptor Sakura: La película , el antagonista de la película (Madoushi) es interpretado por nada menos que el ícono del anime Megumi Hayashibara.
Megumi comenzó su carrera como actriz de voz en 1986. Después de conseguir un pequeño papel en la adaptación al anime de Rumiko Takahashi Maison Ikkoku, eventualmente sería elegida para el papel de Takahashi Ranma 1/2 , interpretando la versión femenina del personaje principal. Este papel llevaría a la actriz a dar vida a otros personajes memorables, incluida Lina Universe de Asesinos y Rei Ayanami de Neon Genesis Evangelion, convirtiéndola en una de las favoritas de los fanáticos en las próximas décadas.
3Conexiones de Studio Ghibli
Conocido por películas tan memorables como Hecho desaparecer , Studio Ghibli no se asocia a menudo con creaciones de chicas mágicas, a menos que considere Servicio de entrega de Kiki parte del género. Pero lo que hace que el estudio sea conocido es su impresionante animación, que les ayudó a aportar algo 'especial' a la primera Sakura Cardcaptor película.
A Studio Ghibli se le atribuye la ayuda en los efectos especiales de la película. Desafortunadamente, no hay un conocimiento verdadero sobre qué escenas animaron los magos de Ghibli. Pero conociendo sus habilidades para animar el agua, es posible que hayan participado en la batalla acuosa final de la película. Independientemente de los elementos que realmente produjeron, saber que dos estudios legendarios como Ghibli y Madhouse trabajaron juntos es algo de verdadera belleza aprobada por los nerds.
2La hechicera que no se nombrará (literalmente)
En la mayoría de las películas, el villano suele tener un nombre que infunde miedo al protagonista. Pero en el caso de Cardcaptor Sakura: La película es mala, su nombre no tiene el mismo efecto porque en realidad no lo tiene.
Acreditado como Madoushi en la versión en japonés, este antagonista sufre un poco de la misma situación que Bestia de Disney. La bella y la Bestia pasa a través de. ¿Por qué? Porque cuando se traduce, Madoushi esencialmente significa 'hechicera' en japonés. Este misterio hacia su verdadera identidad (junto con su pasado con Clow Reed) hace que Madoushi sea una amenaza aún mayor para Sakura, y eso es todo lo que un gran chico malo necesita ser.
1La primera aparición de la mamá de Syaoran
Fanaticos de Sakura Cardcaptor Sé que Syaoran (el rival e interés amoroso de Sakura) tiene una familia bastante interesante. Con parientes con Clow Reed, la magia está claramente en su sangre. Pero quizás el miembro más impresionante de toda la familia de Syaoran es en realidad su madre, quien hace su primera aparición en Cardcaptor Sakura: La película .
Yelan Li (con la voz de Kikuko Inoue) es una matriarca seria y estricta, que solo se menciona brevemente en el manga. Experta en su oficio, tiene una confianza y una naturaleza real que la hacen no solo ser un símbolo de fuerza, sino que continúa con la gran tradición de personajes femeninos maduros en el universo CLAMP.
