Dragon Ball z kai es una revisión de 2009 de el original Dragon Ball Z - un programa que ha sido alabado como uno de los mejores animes de batalla de Shonen jamás realizados. Toei Animation encargado Kai para ayudar a presentar el esfera del dragón franquicia a una nueva generación. Los showrunners de Kai intentaron cambiar lo menos posible de DBZ, pero ciertos cambios simplemente no pudieron evitarse.
Actualizado por Caleb Bailey el 29/1/2020: El reciente lanzamiento de Dragon Ball Z: Kakarot significa que muchos recién llegados se unirán al fandom de Dragon Ball. De la forma en que lo vemos, verán la serie Dragon Ball Z original o verán DBZ. Vamos a echar un vistazo a 5 diferencias entre Dragon Ball Z y Kai , así como 5 cosas que no cambiaron. Nuestro objetivo no es decir que una serie sea mejor que la otra. ¡En todo caso, nuestro objetivo es elogiar a ambos programas por ser increíbles a su manera!
15Diferente: Kai tiene su propia banda sonora
Una de las características más icónicas de la serie DBZ original fue su banda sonora. El productor Takashi Uchida es uno de los muchos artistas responsables de crear el legendario, sonido orquestal eso es sinónimo de la versión japonesa de DBZ. Cuando DBZ salió al aire en Cartoon Network en la década de 1990, Bruce Faulconer se hizo cargo y creó la banda sonora con sintetizadores inspirada en el metal a la que la mayoría de los fanáticos occidentales de DBZ se han acostumbrado.
Naturalmente, DBZ Kai necesitaba su propia banda sonora para destacar entre la multitud. Ahí es donde entran Kenji Yamamoto y la banda japonesa Dragon Soul: ¡estos artistas crearon una banda sonora para DBZ Kai que no estaría fuera de lugar en una película importante! También crearon el tema musical de DBZ Kai; Alma de dragon.
14Diferente: Intros y Outros de Kai eran completamente nuevos
Hablando de Apertura de DBZ Kai , seríamos negligentes si no habláramos de las increíbles secuencias de introducción de la serie. Las intros de 'Dragon Soul' y 'Kuu-Zen-Zetsu-Go' incluyen música nueva y escenas animadas.
Lo mismo ocurre con las secuencias de créditos finales de Kai, que incluyen la canción '¡Sí! ¡Rotura! ¡Cuidado! ¡Rotura!' Estos elementos solo sirven para distinguir a DBZ Kai de su predecesor. Sin embargo, definitivamente deberías ver 'Rock the Dragon' y 'Cha La Head Cha La' si nunca los has escuchado antes.
13Diferente: se han cambiado ciertos fragmentos del diálogo
La mayoría de los fanáticos de DBZ desde hace mucho tiempo probablemente esperaban que Kai presentara una banda sonora diferente a la de la serie original. Sin embargo, otro elemento importante que separa a Kai de DBZ es la secuencia de comandos. Verá, el diálogo que aparece en Kai en realidad está más cerca de los diálogos originales que Akira Toriyama escribió en el manga DBZ.
Sin duda, es un escenario extraño: descubrir que la adaptación que ha conocido y amado durante años no es tan fiel como pensaba. Sin embargo, los fanáticos de la adaptación de Fullmetal Alchemist de 2003 pueden identificarse. Por lo que vale, la mayoría de estos cambios no serán demasiado discordantes a largo plazo.
12Diferente: DBZ es literalmente más oscuro que Kai
Tonalmente, DBZ y DBZ Kai son esencialmente el mismo espectáculo: ambos son, en general, Shonen Battle Animes alegres que enfatizan mucho el carácter y la acción en lugar de la trama y los temas pesados. Sin embargo, la serie DBZ original era más oscura que Kai desde un punto de vista visual.
Verá, DBZ tiene más contraste y saturación que Kai, lo que hace que parezca literalmente un espectáculo más oscuro que su sucesor. A algunos les puede gustar la estética general más oscura asociada con DBZ. Otros pueden preferir la calidad de imagen más clara y brillante de Kai. Diferentes trazos para diferentes personas, suponemos.
11Diferente: censura
Probablemente hayas escuchado que la década de 1990 y principios de la de 2000 fue una época bastante peligrosa para el entretenimiento. Bueno, esa afirmación no es una exageración; la mayoría de los programas que provienen de esa época estaban dirigidos a un público mayor y más maduro, incluido DBZ. La serie DBZ original presentaba una buena cantidad de sangre y vísceras (es decir, las muertes de Goku y Raditz al comienzo del programa).
Kai aligera el estado de ánimo al reducir la cantidad de sangre que aparece en la serie, haciéndola mucho más segura para una audiencia más joven. Kai también cambió varios elementos problemáticos que plagaron a DBZ, como el contenido sexual y la apariencia del Sr. Popo.
10Diferente: Kai se salta Dragon Ball
esfera del dragón es DBZ predecesor directo. Goku es un niño durante esfera del dragón y conoce a Bulma, Krillin, Yamcha y el Maestro Roshi por primera vez. esfera del dragón se basa libremente en Viaje al Oeste y es muy alegre en general. También está completamente ausente de Dragon Ball z kai.
Una de las cárceles de Toei con DBZ Kai estaba creando un espectáculo más oportuno. Toei quería Kai tener menos desvíos que el original DBZ y completar sus sagas más rápido. Entonces decidieron saltarse esfera del dragón y empezar con CON . Si quieres presenciar los humildes comienzos de Goku, puedes comprar el completo esfera del dragón serie en línea.
9Diferente: Kai carece del relleno de DBZ
El anime presenta episodios de relleno después de que se han quedado sin material de origen para adaptarse. Algunos animes incluso tienen arcos de historias completos que son de relleno. El original DBZ tuvo una buena cantidad de episodios de relleno. Algunos de ellos son incluso bastante agradables. Sin embargo, el relleno resta valor a la historia en su conjunto.
Cuando Toei ordenó DBZ Kai, decidieron omitir todo el relleno de DBZ. Los fanáticos de Kai no pudieron ver a Piccolo y Goku aprender a conducir. Tampoco pudieron presenciar los golpes de Goku intercambiando con Pikkon. Pero si quieres una serie más ágil, Kai es el camino a seguir.
8Diferente: ciertos actores de voz son diferentes
Pasaron años entre el tiempo DBZ y Kai liberado; Dragon Ball Z se emitió por primera vez el 26 de abril de 1989 en Japón. ¡Por otro lado, Kai se emitió por primera vez el 5 de abril de 2009! La mayoría de los miembros originales del reparto regresó pero algunos no pudieron. Como resultado, personajes como Frieza, Trunks, Kid Gohan y Android 19 recibieron nuevas actrices de voz y actores.
Algunos de los actores de doblaje originales se retiraron cuando Kai fue ordenado. Otros, por desgracia, habían fallecido hacía mucho tiempo. En términos de actores de voz, entendemos que todos tienen sus preferencias. No obstante, animamos a todos a respetar los esfuerzos de todos los DBZ equipos de todo el mundo.
7Diferente: Kai se detiene en la saga Cell Games
Durante su ejecución inicial, Kai llegó a la saga 'Cell Games' antes de ser cancelado. Hasta el día de hoy, nadie sabe realmente por qué: algunos piensan que Toei no estaba satisfecho con Kai números. Otros piensan que la inminente liberación de Dragon Ball Z La batalla de los Dioses puede haber jugado una mano en Kai corrida truncada.
La buena noticia es que Toei finalmente ordenó la Saga del Torneo Mundial en 2014. A partir de ahí, Kai seguido en DBZ pasos; de 2014 a 2015, Kai Completó las sagas 'Majin Buu' y 'Evil Buu', concluyendo la historia de Dragon Ball Z a tiempo para Súper.
6Diferente: Kai tiene una presencia internacional más fuerte
Puede ser difícil de comprender, pero alguna vez, Dragon Ball Z no fue un fenómeno mundial. Cuándo DBZ salió por primera vez a nivel internacional, diferentes países tenían diferentes opiniones sobre el programa. América del Norte, del Sur y Central se enamoró de inmediato de Dragon Ball Z. Pero países como Japón y China pasaron por alto el programa de Akira Toriyama casi por completo.
Por otro lado, Kai es amado mucho más a escala internacional. Lo curioso es que el éxito de Kai fue creado por DBZ. Simplemente demuestra que las opiniones y los gustos cambian con el tiempo. En estos días, tanto DBZ como Kai reciben mucho amor respectivamente.
5Lo mismo: los actores de voz de Goku estancados
En la mayoría de las versiones de Kai , Goku todavía es interpretado por su DBZ actor de voz o actriz. Masako Nozawa originalmente expresó a Goku en la versión japonesa de Esfera del dragón. En Japón, es costumbre que las actrices de voz y los actores continúen interpretando personajes durante el mayor tiempo posible. La Sra. Nozawa expresó por primera vez a Goku cuando era un niño y todavía lo hace en la versión japonesa de Súper.
En Estados Unidos, Goku es interpretado por Sean Schemmel. Schemmel asumió el papel por primera vez en 1999, cuando Funimation comenzó a doblar DBZ. Si miraste Dragon Ball Z sobre Toonami a finales de la década de 1990 y principios de la de 2000, entonces has escuchado el trabajo de Schemmel de primera mano.
4Igual: la mayoría de las imágenes son iguales
a diferencia de Fullmetal Alchemist: Hermandad o el Enloquecido show, Dragon Ball z kai es una revisión de DBZ y no un remake. Kai consiste principalmente en escenas retocadas de DBZ , con algunas escenas nuevas agregadas. Y cuando decimos 'algunas', nos referimos al mínimo absoluto.
Infierno, Kai 's intro es el material más nuevo creado para el programa. Todo lo demás que ves mientras miras Kai es el resultado de la restauración digital. Algunos de los mismos contratiempos de animación que estaban presentes en DBZ todavía están presentes en Kai. Entendemos la decisión de Toei de seguir la ruta minimalista. Si no está roto, no lo arregles y todo ese jazz.
3Igual: la mayoría de las técnicas tienen los mismos nombres
La ola de Kamehameha es uno de los ataques más famosos de la ficción. Si te encuentras con una multitud de personas, ponte en posición de caballo y usa tus brazos para completar el movimiento que la mayoría de la gente reconocerá. La mayoría de la gente probablemente también te mirará confundida y asustada.
Si nunca has visto a Kai pero eres un fan acérrimo de DBZ , te alegrará saber que la mayoría de los movimientos especiales conservan sus nombres. El Big Bang Attack no se llama 'Big Bubble Blast' ni nada de eso. ¡Tampoco se le ha dado un nombre castrado al Special Beam Cannon!
2Igual: No se introducen nuevas formas de Super Saiyan
Por muy tentador que sea, Kai resiste la tentación de agregar nuevos Formas de Super Saiyan hacia esfera del dragón canon. Además, Kai no cambia cómo funcionan estas formas o cómo las obtuvieron los personajes. Esto también se extiende a las formas Fusion, ahora que lo pensamos.
Pero volvamos a Super Saiyan. Goku sigue siendo el primer personaje en acceder a Super Saiyan 1 en la pantalla. También sigue siendo el primer personaje que vemos aprovechar el poder de Super Saiyan 3. ¡Y sí, Super Saiyan de tercer grado todavía hace que los usuarios se vuelvan Hulk y desarrollen músculos sobre los músculos!
1Igual: Yamcha sigue siendo un trabajador
En el mundo de la lucha libre profesional, los Jobbers son luchadores que existen únicamente por el simple hecho de perder. Originalmente un personaje desarrollado en esfera del dragón , Yamcha ha sido un Jobber desde DBZ. Kai no reescribe los arcos de los personajes de nadie ni cambia sus roles en la historia. Todo se desarrolla exactamente como en el original. Dragon Ball Z serie.
Goku sigue siendo el personaje principal y salvador de la serie. Piccolo sigue siendo el antiguo rival de Goku convertido en amigo. Y Yamcha todavía es asesinado por un Saibamen desde el principio. Si fueras fan de Yamcha durante esfera del dragón , entonces tienes nuestras condolencias - ¡tenías que ver a Yamcha ser despedido en dos shows! Con suerte, se redimirá en súper uno de estos días.
