Vaca y pollo fue parte de una generación de programas icónicos de los 90 en Cartoon Network. En muchos sentidos, influyó en el estilo, el tono y el humor de los dibujos animados occidentales en los años venideros. Como muchos de sus contemporáneos, Vaca y pollo contenía humor y bromas que muy probablemente pasaron por encima de las cabezas de su público objetivo joven. Sin embargo, un episodio en particular, 'Buffalo Gals', llevó las cosas demasiado lejos para su transmisión. Con crudo y en la nariz bromea burlarse de lesbianas, este infame Vaca y pollo El episodio solo se mostró una vez en la televisión. Aquí hay un vistazo al infame episodio en el que los censores se partieron los pelos más que cualquier otro.
El episodio de la temporada 2 presenta a las Buffalo Gals del mismo nombre, un grupo de mujeres bastante rudas y de aspecto desordenado que andan en motocicletas y usan cascos de búfalo. Primero aparecen al irrumpir en la casa familiar de Cow and Chicken, donde rápidamente comienzan su pasatiempo favorito de masticar la alfombra de la casa. La vaca se enamora rápidamente de las bellezas bovinas y se inscribe para unirse a su cría. Se involucran en un juego de sóftbol antes de que aparezca Chicken, con la esperanza de convencer a su hermana de que no forme parte de las Buffalo Gals.
El episodio está plagado de insinuaciones sexuales atroces, es decir, a expensas de las lesbianas. Las Buffalo Gals están retratadas de una manera increíblemente sucia, repugnante y antagónica, es decir, hacia los hombres. Cuando el padre de Cow and Chicken se asusta de ellos, su esposa comenta que definitivamente no lo persiguen.
Del mismo modo, cuando Chicken intenta intervenir para que Cow se una a sus filas, ellos replican enojados con el doble sentido de que odian el 'pollo'. El líder de las chicas, Munch Kelly, también muestra dos símbolos femeninos en su tarjeta de presentación, lo que hace que la broma sea bastante obvia.
En un momento, las chicas se confunden con un grupo de hombres. Su juego favorito de softbol también es un estereotipo lésbico notable. Otros chistes no tan sutiles incluyen comer alfombras y hablar de 'lanzar' y 'atrapar' mientras se juega al béisbol. Sin mencionar que la canción principal se canta para implorar a otras Buffalo Gals potenciales que 'salgan' esta noche. El término Buffalo Gals también se puede ver como un juego con el término ofensivo 'toros diques'.
Tiempo Vaca y pollo La audiencia objetivo probablemente no se dio cuenta de todo esto, rápidamente provocó la ira de los padres. Debido a las quejas, el episodio solo se transmitió por televisión una vez el 20 de febrero de 1998. Posteriormente fue reemplazado por 'Policía de Ortodoncia' en los intervalos de tiempo futuros. Esto es cierto para Netflix La transmisión también, lo que significa que Buffalo Gals probablemente no se transmitirá nunca más, lo que, dado el mal gusto y la naturaleza despectiva del episodio, es lo mejor.
