H arley Quinn Los showrunners Patrick Schumacker y David Halpern revelaron por qué exactamente la versión de Harley de Kaley Cuoco no tiene el acento distintivo, al estilo de Brooklyn, del personaje en la serie animada DC Universe.
optad_b
'Ella no hace el acento en el programa', dijo Halpern. Semanal de entretenimiento . 'Cuando empezamos, estábamos desgarrados porque es tan icónico, es una gran parte del personaje'. Originalmente, Halpern y Schumacker anticiparon que Cuoco haría su propia versión del acento, aunque no fue así. Como recuerda Halpern, 'Nos sentamos con Kaley y hablamos con ella sobre eso y ella dijo:' Mira, quiero darle una visión diferente a esto. No quiero sonar como si estuviera haciendo una mala versión de la versión de otra persona ''. Al final, sintió que podía tocar mejor todas las notas de la forma en que lo hacía '.
`` A pesar de que finalmente no hizo el acento, con la excepción del episodio de 'Bensonhurst' cuando el acento vuelve a aparecer cuando está con sus padres, logró capturar el espíritu del personaje '', dijo Schumacker. Está tan entusiasmada con este personaje. Fue una salida genial de las cosas que había estado haciendo durante 12 años '', agregó, refiriéndose al mandato de Cuoco en La teoría del Big Bang . 'Por muy bueno que haya sido, 12 años es mucho tiempo, y esta fue una oportunidad para cambiar a algo diferente, y creo que ella realmente aprovechó esa oportunidad'. Halpern estuvo de acuerdo y dijo: 'Era una de esas cosas en las que estaba emocionada de mostrarle a la gente lo que podía hacer fuera de este personaje que había interpretado durante tanto tiempo'.
El acento de Harley comenzó con Arleen Sorkin, quien se convirtió en el primer actor de doblaje en interpretar a Harley cuando el personaje fue presentado al mundo a través de Batman: la serie animada . Ella trajo al personaje una versión exagerada del antiguo acento de la clase trabajadora de Nueva York que se ha asociado con el distrito de Brooklyn en particular. En particular, el personaje de la Dra. Harleen Quinzel creció canónicamente en Brooklyn.
DC Universe Harley Quinn está protagonizada por Kaley Cuoco, Lake Bell, Diedrich Bader, Alan Tudyk, Rahul Kohli, Christopher Meloni, Tony Hale, Ron Funches, Wanda Sykes, Natalie Morales, Jim Rash, Giancarlo Esposito, Jason Alexander y J.B. Smoove. Los nuevos episodios se emiten los viernes.
