James Earl Jones fue generoso en sus primeras representaciones del villano definitivo de Star Wars, dejando a David Prowse con el mérito exclusivo del personaje.
optad_b
El reciente anuncio de que James Earl Jones se ha 'retirado' de prestar la voz de Darth Vader parece el paso de una era. El Guerra de las Galaxias La saga se centró en Vader desde el principio, y el actor, que ahora tiene 91 años, proporcionó la interpretación vocal que ayudó a definirlo. Según el artículo de The Smithsonian sobre su jubilación, recibió ayuda de un programa de inteligencia artificial llamado Respeecher, que envejeció artificialmente el discurso en 2022. Obi Wan Kenobi serie en streaming. El proyecto parece un momento adecuado para que se haga a un lado, con el futuro del personaje ahora en manos de otros actores.
Jones siempre compartió el papel con actores físicos, comenzando con el fallecido David Prowse, quien proporcionó la imponente presencia física de Vader durante la trilogía principal de la franquicia. Eso fue parte de lo que lo hizo reacio a aceptar inicialmente el crédito por el papel, particularmente durante los primeros días de la franquicia. Habla no sólo de la generosidad del actor sino del espacio creativo compartido que llevó a la creación del personaje.
RELACIONADO: Andor es el siguiente paso en la evolución de Star Wars
Según un artículo de Force Material, el cisma se desarrolló cuando la voz de Prowse resultó inaceptable para Guerra de las Galaxias creador George Lucas. El actor mostraba un fuerte acento rural inglés, lo cual no estaba nada bien para el papel. Lucas lo contrató por su imponente físico, dándole a Vader una presencia imperiosa y una sensación de amenaza activa. Además, dado que el diálogo de Prowse a menudo estaba amortiguado por la máscara negra, volver a grabar sus líneas fue una necesidad desde el principio. Eso significaba que otro actor siempre iba a interpretar el papel.
Jones se convirtió en la única opción. Si bien Lucas estaba preocupado por elegir a un hombre negro como su villano, por temor a que pareciera problemático, nadie más tuvo una entrega tan ideal. De hecho, ahora es imposible separar al personaje de la voz de Jones, que la leyenda de los efectos de audio Ben Burtt combinó con grabaciones de la respiración a través de un respirador SCUBA para crear la icónica respiración mecánica del traje de Vader.
RELACIONADO: ¿Regresó la Nueva República después de Star Wars: The Rise of Skywalker?
Eso dejó al actor en medio de varios compañeros creativos en la creación del personaje, una situación inusual agravada por el hecho de que, hasta su estreno, Star Wars: Episodio IV - Una nueva esperanza no fue considerado nada excepcional. Vader tenía menos líneas en Una nueva esperanza que en cualquiera de las dos películas siguientes, compartiendo el protagonismo del villano con el Gran Moff Tarkin de Peter Cushing y, a menudo, permaneciendo en silencio mientras los dos compartían la pantalla. Jones grabó el diálogo en sólo dos horas y media y caracterizó el trabajo como 'efecto especial'. Insistió en que el papel era de Prowse y dejó que los créditos lo reflejaran en consecuencia.
Así, ambos Una nueva esperanza y Star Wars: Episodio V - El Imperio Contraataca No menciones a Jones en los créditos. No fue hasta Star Wars: Episodio VI - El regreso del Jedi que su nombre apareció formalmente pero sólo como 'la voz de Darth Vader', mientras que el nombre de Prowse recibió el tratamiento completo. Jones tampoco fue acreditado por su trabajo en Star Wars: Episodio III - La venganza de los Sith cuando Hayden Christensen asumió el papel de Anakin Skywalker.
Otros actores han ascendido para interpretar el papel en los años transcurridos, incluido Sebastian Shaw, quien interpretó al desenmascarado y moribundo Anakin en El regreso del Jedi . Debido a que él solo proporcionó la voz del personaje, Jones se convirtió en el hilo conductor a lo largo de esos cambios, volviendo a darle voz a Vader nuevamente en Rogue One: Una historia de Star Wars y el animado Star Wars: Rebeldes, entre otros proyectos de Star Wars. Sin embargo, nunca insistió en que su nombre se agregara a los créditos de sus primeros trabajos con el personaje. Conocía su papel y lo interpretó bien y, como todos los grandes actores, eso pareció ser más que suficiente para satisfacerlo.
