ADVERTENCIA: Los siguientes spoilers del artículo para Hombre de un solo golpe Capítulo 117, de ONE y Yusuke Murata, disponible ahora en inglés de Viz Media.
Después de regresar en Hombre de un solo golpe Capítulo 115, Drive Knight procedió a destruir al poderoso monstruo Nyaan. Sin embargo, solo había una pregunta sobre dónde había estado para la batalla principal en la sede de la Asociación de Monstruos, ya que ha estado notablemente ausente. En Hombre de un solo golpe Capítulo 117, el héroe de Clase S revela dónde estaba y la presencia de un traidor en la Asociación de Héroes: Dr. Bofoi / Metal Knight.
Mientras la Asociación de Héroes luchaba contra la Asociación de Monstruos, Drive Knight recopiló datos sobre sus oponentes. Aunque esto resultó en que más héroes resultaran heridos, el estilo del héroe de la Clase S es obtener la mayor cantidad de información posible para asegurar la victoria. Inicialmente, Sekingar, quien ha estado al mando de la misión de rescatar a Waganma, se muestra escéptico sobre la historia de Drive Knight, pensando que podría ser un traidor. Sin embargo, ese no es el caso, ya que Drive Knight revela sus datos a Sekingar, que detalla a los principales jugadores de la Asociación de Monstruos. Luego explica que la razón por la que no se comunicó por radio es porque pensó que el traidor podría interceptar su mensaje.
Drive Knight luego obtiene más información sobre la situación, y se entera de que muchos de los luchadores de las asociaciones de héroes han caído en la batalla. Sekingar no está preocupado al principio, ya que Metal Knight construyó el sistema de seguridad de la sede de la Asociación de Héroes. Sin embargo, Drive Knight cree que este era exactamente el plan de Metal Knight. El villano secreto permitió a propósito que la Asociación de Monstruos robara Metal Knight para darles la capacidad de destruir las defensas del cuartel general de la Asociación de Héroes y destruir la base.
En cuanto a su motivación, Drive Knight sospecha que Metal Knight quiere 'conquistar el mundo'. En la actualidad, la Asociación de Héroes se interpone en su camino, por lo que a Metal Knight le interesa que la Asociación de Monstruos elimine a la Asociación de Héroes. Sekingar señala que Drive Knight no tiene ninguna prueba sólida de sus afirmaciones, que el héroe de la Clase S parece aceptar. Luego pregunta si Blast, el misterioso héroe de mayor rango, intervendrá para salvar la sede de la Asociación de Héroes, que Sekingar duda antes de intentar comunicarse por radio con la sede con una advertencia. Sin embargo, el intento de Sekingar es interrumpido por Machine God G5, quien le quita la mano al héroe. Debido a su batalla con Nyaan y su larga misión de reconocimiento. Drive Knight no puede luchar contra el villano. Afortunadamente, él y Sekingar son salvados por Genos, quien fácilmente diezma a G5 con sus nuevas actualizaciones.
El arco de la 'Asociación de Monstruos' terminará eventualmente, así que Hombre de un solo golpe necesitaba establecer su nuevo villano más temprano que tarde. Al revelar a Metal Knight como un villano, el manga tiene una nueva dirección potencialmente interesante en la que tomar las cosas cuando llegue el momento de hacer avanzar la historia. Saitama y la Asociación de Héroes nunca han tenido que lidiar con uno de sus miembros más poderosos traicionándolos de una manera tan profunda, y enfrentarse a la Asociación de Monstruos ha dejado a todos bastante débiles y exhaustos. La traición de Metal Knight llega en el peor momento posible, y podría significar un desastre para la Asociación de Héroes si el grupo no responde lo suficientemente rápido.
El próximo capítulo de Hombre de un solo golpe en inglés se lanza el 4 de marzo de Viz Media.
