ADVERTENCIA: Lo siguiente contiene spoilers de Lady and the Tramp, que se transmiten ahora en Disney +.
optad_b
Al igual que los otros remakes de Disney que han salido en la memoria reciente, la acción en vivo la dama y el vagabundo reproduce en gran medida los eventos de las películas originales, pero aún así encontró formas de introducir diferentes ajustes y elementos en la historia original para agregar pequeños cambios.
Ahora, estamos desglosando todos los cambios importantes entre la película original de Disney + y el clásico animado de Disney en el que se basa.
JOCK
En la película original, Jock fue interpretado por Bill Thompson. Era el más agresivo de los amigos de Lady, quien activamente intentó convencer a Lady de que jugara con seguridad. Es uno de los personajes a los que más no les gustaba Tramp e incluso se dio a entender que tenía sentimientos por Lady, en un momento incluso le propuso matrimonio junto a Trusty en un intento por mantenerla a salvo. Pero llega a ver el error de sus caminos después de que Tramp ayuda a salvar al bebé de Darling, e incluso se convierte en una especie de figura familiar sustituta para sus eventuales cachorros.
En la nueva película, Jock vuelve a ser una perra. Ella es el orgullo y la alegría de uno de los vecinos de Darling y es el centro de gran parte de su obra de arte. Ella sigue siendo una de las amigas más confiables que tiene Lady, pero el subtexto romántico se ha eliminado por completo de la película. De lo contrario, sigue siendo en gran parte el mismo personaje, sin embargo, haciendo todo lo posible para ayudar a guiar a Lady. Ella también se convierte en la cuidadora de un par de cachorros, lo que le da la oportunidad de seguir teniendo el final feliz que el Jock original también tuvo.
LOS GATOS SIAMESES
Una de las partes más infames del original. la dama y el vagabundo era la pareja de Si y Am, los dos gatos siameses que entran en la vida de Lady cuando los Darling le piden a la tía Sarah que cuide del bebé. Ella trae a los dos gatos como compañía. Los dos gatos provocan una destrucción generalizada en la casa, y se culpa a Lady por ello. La pareja a menudo se presenta como los personajes más ofensivos de la película, con acentos chinos exagerados y un motivo musical en su canción, 'The Siamese Cat Song', que se considera una melodía china estereotipada.
Aunque en gran medida desempeñan el mismo papel en la nueva película que en la original, han cambiado drásticamente en su presentación. Son más claramente hombres en esta versión y no hablan con acentos de ningún tipo específico. Pero todavía causan destrucción en toda la casa que hace que Lady culpe y la saque de la casa para ponerle un bozal. Se hace otro cambio menor en su conexión con los Darling. En la película original, ella era la tía de Jim. En la nueva película, en realidad es la tía de Darling.
LOS BEAVERS
En ambas versiones de La dama y el vagabundo , La tía Sarah le pone un bozal a la dama a la fuerza. Presa del pánico, termina corriendo por las calles y se pierde. Allí, se reúne con Tramp y explora la ciudad que los rodea. En la película original, intentan quitarse el cañón dirigiéndose hacia el zoológico. Allí, Tramp puede convencer a uno de los castores para que ayude a liberar a Lady mordiendo el arnés del hocico.
En la nueva película, Lady y Tramp nunca terminan yendo al zoológico y nunca tienen la oportunidad de conocer a ninguno de los animales reales en ese lugar. En cambio, Tramp lleva a Lady a una estatua en la plaza del pueblo. Además de un aparente colono temprano, la estatua también cuenta con un castor. Tramp es capaz de poner el hocico de Lady en los dientes del castor, y ellos se retiran, liberando exitosamente a Lady del hocico. Si bien básicamente lleva al mismo ritmo para la historia, simplifica las cosas para los cineastas, que no tienen que llevar a los perros a un zoológico lleno de animales.
FIEL
Trusty está presente en ambas versiones de la película. Junto a Jock, es uno de los amigos más cercanos de Lady. Trust es un sabueso que, en su vejez, ha perdido algo el sentido del olfato. Sin embargo, lo recupera justo a tiempo para ayudar a encontrar a Tramp después de que ha sido capturado por el cazador de perros. Esto lleva al clímax de ambas películas, con todos los perros corriendo tras Tramp. Pero, las dos películas se desvían seriamente de la trama de la otra.
En la película animada original, Trust termina siendo atropellado por el carrito del cazador de perros. Inicialmente se cree que lo mataron en ese momento. En la versión original de la película, este momento mató a Trusty, pero Walt Disney cambió de opinión y lo modificó para que Trusty sobreviviera al momento, aunque con una pierna rota. Ni siquiera recibe eso en la nueva película. Él es parte de la persecución del cazador de perros, pero no está ni cerca del carrito cuando se estrella. En cambio, es Tramp quien se lesiona la pierna en el choque, lo que lo deja con un poco de cojera.
Cachorros
La película original terminó en un momento brillante y optimista para la nueva familia Darling reunida. Incluso se muestra que ha pasado una cantidad de tiempo decente, ya que Lady ha dado a luz a una pequeña camada de cachorros que los Darling crían. La película termina con Jock y Lucky siendo tíos honorarios de los cachorros. La nueva película no termina con el salto de tiempo, sino que avanza hacia la próxima temporada navideña para la familia Darling.
Tramp sigue siendo parte de la familia, pero Lady aún no ha tenido cachorros. En cambio, el dueño de Jock adoptó a un par de cachorros de estafadores que Tramp conoció anteriormente en la película. Ellos retoman la parte del cachorro emocionado que estaba al final de la película anterior, corriendo alrededor de Jock y Trusty con una sensación de emoción. También es una forma de que la película termine con perros adorables sin tener que cambiar la apariencia de los Darlings en absoluto.
la dama y el vagabundo está protagonizada por Tessa Thompson como Lady, Justin Theroux como Tramp, Sam Elliott como Trusty, Ashley Jensen como Jock, Benedict Wong como Bull, Janelle Monáe como Peg, Kiersey Clemons como Darling Dear, Thomas Mann como Jim Dear, Yvette Nicole Brown como la tía Sarah, Arian Martinez como Elliot y Arturo Castro como Marco.
