La televisión era una entidad diferente en la década de 1960, y las cadenas tenían que adherirse a estrictas reglas de censura para el contenido transmitido. Star Trek fue concebido como un espectáculo familiar, y si bien sus sugerentes temas estaban bastante abiertos para su día, todavía se adhirió a los límites establecidos para el lenguaje y el contenido en ese momento.
optad_b
Sin embargo, las emisoras estadounidenses tienen pautas diferentes a las de las cadenas extranjeras, y una de las más grandes del mundo decidió sacar no una, sino cuatro. Star Trek: La serie original episodios. La BBC transmitió la temporada 1, episodio 11, 'Miri' en diciembre de 1970, pero se negó a emitirlo nuevamente hasta la década de 1990, y agregó tres más a la lista por si acaso. Estas entradas permanecieron fuera del aire hasta mediados de la década de 1990, lo que significó negar a los fanáticos una parte considerable de Star Trek contenido durante décadas.
La emisión inicial de Miri de la BBC provocó varias cartas de espectadores que estaban preocupados por su contenido. El episodio se refería a una Tierra paralela cuya población adulta fue aniquilada por una enfermedad, lo que llevó a que los niños vivieran durante cientos de años sin envejecer. Las quejas aparentemente se centraron en los puntos de la trama de la enfermedad y la locura, y la BBC estuvo de acuerdo en que el contenido era 'desagradable'.
Pero la cadena fue más allá de eso, sacando otros tres episodios: Temporada 3, Episodio 1, 'The Empath', Temporada 3, Episodio 12, 'Los hijastros de Platón' y Temporada 3, Episodio 16, 'A quien los dioses destruyen', para qué se consideró contenido similar. 'The Empath' encuentra al equipo visitante torturado por extraterrestres llamados Vian como parte de un experimento diseñado para probar la capacidad compasiva de otra especie para determinar si vale la pena salvarlos; Los hijastros de Platón se refieren a extraterrestres que afirman seguir las enseñanzas de Platón, pero que utilizan sus habilidades psicoquinéticas para obligar a Kirk y la tripulación a obedecer sus órdenes; y 'Whom Gods Destroy' dejó Iglesia y Spock en una instalación de la Federación para criminales dementes controlados por los presos. La BBC citó temas de 'locura', 'sadismo', 'tortura' y 'enfermedad' para cada uno de los episodios.
La extracción de estos episodios parece escandalosa para los estándares actuales, principalmente porque el contenido era casi completamente temático y consistía en poco más que un maquillaje obvio para las enfermedades, y actores gritando y agitándose. Independientemente, los episodios permanecieron fuera del aire en el Reino Unido hasta la década de 1990, lo que tuvo mucho más impacto de lo que la mayoría de los fanáticos creen.
Hoy, La serie original se puede transmitir, mientras que Blu-rays y otros medios físicos están disponibles. Ese no fue el caso en los años 80 y 90, ya que La serie original no estuvo disponible en cinta VHS en los Estados Unidos hasta 1986. Sin embargo, el Reino Unido, que usaba cintas PAL VHS en lugar de cintas formateadas NTSC, ni siquiera tenía acceso a eso. Eso significaba que los fanáticos que querían ver el programa tenían que recurrir a la BBC, que decidió que no se emitirían cuatro episodios.
Claro, la prohibición se levantó en los años 90 y los episodios se emitieron nuevamente, pero cuando la franquicia se disparó a nuevas alturas en todo el mundo, los fanáticos del Reino Unido no tenían acceso a su catálogo completo. Afortunadamente, con el aumento de las plataformas de transmisión y las pautas de transmisión modernas, es poco probable que este problema se repita.
SEGUIR LEYENDO: Star Trek: Strange New Worlds podría crear una NUEVA línea de tiempo: así es como
